皮先生，是一位充满人格魅力的绅士。记2012年5月中旬皮先生抵达广州的晚，我酒店他。他听说我了，顾不长途飞行的疲惫，赶我的房间与我见面。是皮先生给我的一印象：世界名帅非常平易近人，非常蔼亲。
皮先生今年六十六岁，年龄在中国说是接近古稀年，但皮先生无论生活是足球业，依充满激情。更难贵的是，他将份激情传递给身边的所有人。每一次与他流，我被他那份激情所感动；每一次与他流，我他的绅士风度印象深刻。
绅士外，皮先生更是一位世界顶级的足球师、战术师。他率队不仅获欧洲冠军、世界杯冠军，将亚洲冠军收入囊中。综观今世界足坛，荣膺三殊荣一身的教练，除皮先生，难觅二人。
我记年聘请皮先生执掌恒队，不少人有或那的疑虑：球队稳步升，什请皮？请皮，万一球队绩不升反降，怎办？……些疑虑，我很理解。我明确表明了法，一是皮先生我带世界先进的足球理念、世界顶级的执教水平管理水平；二是恒集团从展战略的高度做了项决策。我聘请皮先生不是血潮，在做决定前，我的团队其实已与他进行了近一年的接触。实证明，我的决策是正确的。
两年，皮先生的带队绩、恒队的改变及提升效果有目共睹。我经常恒队的球员说，我请了世界顶级教练，是千载难逢的机。球员，努力适应皮主教练的战术、安排、管理，努力提高己的足球水平。在方面，无论是恒队的中方教练，是恒队中的国队球员，应该有充分的言权。
皮先生不仅恒队带了冠军底蕴实力，他中国足球带了重且又是潜移默化的影响。
首先，皮在中国，不仅让世界足坛、亚洲足坛中国足球保持高度关注，同持续吸引更高水平的外援加盟中超联赛。其次，皮先生日常带队训练与比赛，中国足球带了世界一流的足球理念、最先进的训练方式与手段，其人的阅读比赛力、精准的预判意识与胆识、临危不乱的现场指挥力、中国球员悉的言传身教等方面，均值中国足球教练同行习。另外，我与皮先生的每次流谈，在培养中国球员，让中国球员的进步够一月一台阶，一季度一台阶，一年一更的台阶循序渐进，直至中国球员的水平有质的提高。换句话说，恒队的国脚比较，我球队建设了，是中国足球的一贡献。
皮先生是人附中恒皇马足球校校长。他表示很乐意担任角色，在未的间，他投入更的间精力关注中国孩子在足球领域的长。人附中恒皇马足球校说，无疑是令人欣喜的消息；中国足球言，何尝不是一件幸？
今年2月，恒俱乐部与皮先生功续约三年。在谈判，我俱乐部的唯一求是：一定中国足球留住位世界级名帅。其实，皮先生不止一次我表示，他在恒队工两年，球队的表现满意，俱乐部的长满意，己及团队的工满意，且在中国、在广州生活很。
值皮先生述中文版正式面世际，谨向皮先生表达我最诚挚的祝福衷的感谢。
许印
2014年5月广州