伊肯纳是条蟒蛇。
一条盘踞在树、睥睨同类的野生巨蛇。伊肯纳在挨了鞭子变了一条巨蟒。鞭打改变了他。我所认识的伊肯纳胎换骨了：新的他善变、暴躁，安静不。他的蜕变早在挨鞭子前就悄悄始了，但表象等受罚才显现。他始做前我从他做的情，一件就是伤害一人。
那早，父亲启程约拉差不一，母亲带着弟弟妹妹了教堂，伊肯纳波贾、奥班比我召集他的房间，宣布我惩罚告密的伊娅·伊亚波。我借口挨打身体不适教堂，围坐在他房间的床听他说话。
“我一定拿回我那一磅。你必须跟着我，因是你惹的祸，”他说，“是你听了我的话，根本不教唆父亲我揍狠。，你己——”
他转身拽短裤。奥班比闭了眼睛，但我有。我他红肿的屁股鞭痕累累，就像拿撒勒的耶稣背的鞭痕——有长有短，有的相互错形了猩红的×，有的格外醒目，就像身被厄运的人的掌纹。
“全怪你那白痴女人。所，你给我一，该怎惩罚。”伊肯纳打了响指，“今就惩罚。才明白，管闲是付代价的。”
就在他说话的候，窗户面传了山羊的叫声。咩咩咩咩咩咩！
波贾恼了。“又是那神经病山羊，又是它！”他叫着站。
“坐，”伊肯纳声说，“让它。在妈妈从教堂回前，先给我主意。”
“吧，”波贾重新坐，“你知伊娅·伊亚波养了母鸡吧？”他面朝山羊叫声传的窗户坐了一儿，显在着那头山羊，同嘴说：“真的，养了母鸡。”
“数是公鸡。”我插了一句，因我让他明白，公鸡才打鸣，母鸡不。
波贾嘲讽了我一眼，叹了口气说：“你说，但是你非告诉我鸡的别吗？我告诉你少次了，别因你傻乎乎喜欢动物就在重场合——”
伊肯纳斥责他：“哦，波贾，你什候才分清主次呢？现在的主问题是主意。傻山羊咩咩叫你生气，本跟你分辩公鸡母鸡你又骂他。不浪费间吗？”
“吧，我建议我抓一鸡，杀掉做炸鸡吃。”
“真叫致命伤害！”伊肯纳一边感叹一边做快吐了的表情，“但我觉吃那女人的鸡不合适。我怎炸鸡啊？妈妈立马就闻我在炸东西了。怀疑我偷鸡，偷东西让我挨更鞭子。我谁不再挨鞭子了。”
伊肯纳从不不假思索否决波贾的主意。他互相尊重。我很少见他争论，虽说他俩回答我的问题总是有一“”或“错”。回不例外，波贾频频点头表示同意。接着，奥班比建议我扔石头那女人的院子，最砸或者的某儿子，在他追院子前逃走。
“错。”波贾说，“的儿子身材高，总是吃不饱，穿破破烂烂的，肱二头肌壮像阿诺德·施瓦辛格。万一被他抓了，挨一顿揍，怎办？”他比画了一他肌隆的手臂。
“他比父亲手狠。”伊肯纳指。
“是啊，”波贾说，“我就够了。”
伊肯纳点头同意。剩我主意。
“本，你说呢？”波贾问。
我倒吸一口气，跳加速。每哥哥催促我做决定不是替我做决定的候，我总是信不足。我的脑子在盘算，但嘴巴已经在说话了：“我有主意了。”
“那就说！”伊肯纳命令。
“，艾克，。我建议我抓一公鸡，，”我紧盯着他的脸，“——”
“怎？”伊肯纳说。他像端详奇迹一专注着我。
“斩首。”我话说完了。
我的话音刚落，伊肯纳就叫了：“才是真正的致命伤害！”波贾猛睁了眼睛，鼓掌。
哥哥夸奖我了主意，我的灵感我的约鲁巴语老师在班讲的一民间故。故有邪恶的男孩，他砍了他国所有公鸡母鸡的头。我跑院子，找了一条隐秘的通向那女人的路，穿低矮的灌木丛，路一木匠铺。木匠铺的人正在锯木头，锉床的噪声震耳聋。我捂住耳朵。伊娅·伊亚波女人住在一所的平房，平房的外观跟我一：一的门廊，两装了百叶窗窗纱的窗户，墙挂着电表箱，装了一扇防风门。不，的院墙不是砖头水泥砌的，是泥土垒的，有的方因长期日晒裂了，面有各污渍。一根电线从院子的树枝间穿，连院外一根高高的电线杆。
我侧耳倾听面的人声，但伊肯纳波贾很快判断院子人。伊肯纳一声令，奥班比踩着伊肯纳的肩膀翻了院墙。一是波贾。我伊肯纳留在原放哨。久，公鸡咕咕叫乱拍翅膀的声音就离我越越近，两哥哥的脚步声紧随其。追逐了几圈，我听波贾说“稳住，稳住，别放手”。前我在奥米-阿拉河边钓鱼，鱼钩缠在一块儿。那我说“稳住，稳住，别放手”。
伊肯纳闻声攀院墙，他是不是已经抓了鸡，但很快又滑了，隔墙回应波贾。“别放手，别放手。”他一脚尖探进墙的一洞，屁股从裤腰面露了。墙的土屑剥落雨。一脚站稳，他伸手攀住墙，力一撑。一蜥蜴从他的手背爬，惊慌跑远了。它那彩色的身躯平滑有光泽。伊肯纳的半身探进了院子，半身在院墙外。他从波贾手中接公鸡，叫：“兄弟！兄弟！”
我回院子，径直了院的花园。院有半足球场那，三面围着水泥砖墙，其中两堵墙分别我同伊巴夫阿巴提分隔。三堵墙正着我的平房，墙是垃圾填埋场，面住着一群猪。一株木瓜树从那边墙头探，一株不年纪的橘子树立在墙院子的水井间，离水井概有五十米远，雨季格外枝繁叶茂。水井是的一洞，洞口砌了水泥井栏。井栏有金属盖。父亲在旱季挂锁盖子锁，防阿库雷其他水井干涸有人溜进我院子打水。在院另一边，挨着伊巴夫的方，妈妈了一块，西红柿、玉米秋葵。
波贾失抵抗力的公鸡放在我选定的方，拿奥班比从厨房取的刀。伊肯纳他一鸡摁住，毫不理鸡叫有响。我的视线紧随波贾手中的刀。令人惊讶的是，波贾的动颇从容，轻轻一划就割破了公鸡皱巴巴的脖子，像他已经不是一次干儿，像他注定再干一次。公鸡抽搐着，拼命挣扎，但被我牢牢控制住了。我抬头见伊巴夫的祖父坐在隔壁那栋俯瞰我院子的二层楼顶层宽的阳台。矮的老头儿几年前了故，从那就不说话了，整是静静坐着，任我嘲弄。
波贾割了公鸡的头，鲜血从鸡的身体喷涌。我再次回头那哑巴老头儿。有那一儿，他像现身示警的使。底警示些什，太远了，听不见。我鸡头掉进伊肯纳在挖的洞，但我鸡的身体剧烈扑腾，血柱四，翅膀扇尘土。我的哥哥它按更紧，直它渐渐不动了。接着，波贾提着无头鸡尸，我簇拥着他，身洒一串血迹。数不的几旁观者面露异色，我则泰若。波贾死公鸡掷院墙。
鸡尸冲向空中，鲜血四溅。等它从我的视野消失，我的报复就算完满了。
，伊肯纳令人恐惧的蜕变并非始此，在父亲有关回报的告诫前很久就有了端倪，比邻居抓我在河边钓鱼早。最早的迹象是他试图让我讨厌钓鱼，不功，因那候我打眼儿热爱钓鱼。他徒劳向我揭示我从未观察的河的暗面。就在我被邻居抓的前几，他抱怨说，河边的灌木丛满是排泄物。虽我从见有人在灌木丛便，闻他煞费苦向我描述的气味，但波贾、奥班比我跟他争论。他一度声称奥米-阿拉河的鱼受了污染，不许我鱼带进他的房间。从那，我就鱼放在我奥班比的房间。他甚至抱怨说，他在钓鱼的候骷髅在水面浮沉。他指责所罗门带坏了我。他的语气就似些是他新近领悟的无否认的真理，但我钓鱼的热情就像瓶子冻住的体，消融那容易。倒不是说我有鱼钓就满足了；我有不满意的方。波贾嫌
（本章未完）