仇恨是一条蚂蟥。
它吸附在人的皮肤，不但吸人血，榨干人的元气。它改变了被它叮的人，不吸走那人最一丝安宁绝不离。它吸附在人的皮肤，越叮越深。寄生虫从皮肤扯，就那块皮扯。杀它就等鞭打己。曾经有人火烫它，烧热的铁棍灼它，结果连皮肤烧焦了。我哥哥阿布鲁的恨就像蚂蟥一，已经深入皮肤。从我加入的那晚，父母门班——母亲市场摆摊，父亲书店——我俩就卧室门锁，挤在一讨论我的计划。
“首先，”一早，哥哥说，“我必须在，在我的房间征服他。”他举画有火柴人的计划书。“先在脑子象，在纸画，最才真正征服他。你有有听柯林斯牧师说，物质世界生的一切已经在精神世界生了？的话，他说次。”是设问句，不需回答。他继续说：“所，在我离房间找阿布鲁前，我必须先在杀掉他。”
我首先审视了五张关何杀死阿布鲁的草图，有有实现。一张图被他称“卫歌利亚计划”：他朝阿布鲁扔石头，砸死了他。
我质疑计划功的。我推断说，我不像卫那是帝的仆人，并非命中注定卫那的国王，我许砸不中阿布鲁的前额。正是一最热的候，奥班比打了吊扇。附近有男人在高声叫卖橡胶凉鞋：“橡胶鞋，橡胶鞋——有卖喽！”哥哥坐在他的专椅子，一手托腮，思考着我的话。
“听着，你的担，我懂。”终，他口了，“许你是的，但我总觉我石头砸死他。怎做才？在哪砸他、什候砸他才不让我被场抓住？些才是实施计划真正该担的问题，别我底是不是像卫那的国王伤脑筋。”
我点头同意。
“是我在众目睽睽砸他，不知接怎。有，是我瞄准，砸中了别人，怎办？”
“你说。”我点头表示同意。
在他拿的一张图，阿布鲁跟伊肯纳一，是被刀刺死的。图标记着“奥贡喀沃计划”，是从《瓦解》那本书的灵感。张图我吓不轻。
“是他你打，或者先刺中了你，怎办？”我说。“他很邪恶，你知吧？”我问。
让他很困扰。他拿铅笔，在草图打了叉叉。
我草图一张张拿，翻覆论证，一旦现行不通，就给它打叉。，所有的草图被撕掉了。我始设各故，但部分设有完全形就被摈弃了。其中一设是我找一风的夜晚，在路追逐阿布鲁，结果他撞了一辆飞驰的汽车，脑浆溅了柏油路面。是我的点子。在我的象中，疯子被碾碎的尸体一点儿一点儿黏在柏油路面，就像我见的各被车轧死的动物——鸡、山羊、狗、兔子。我的哥哥闭眼睛，静坐着思考了一儿。卖橡胶凉鞋的贩又转了回，叫更响了：“橡胶鞋，橡胶鞋——卖喽！橡胶——鞋——卖喽！”他似乎离我的院子越越近，声音响盖住了哥哥的话。“——主意，”我捕捉了半句，“但你知，那些不知疯子我做了什的无知的人胆鬼制止我。”
我再次表示同意。他张图撕掉，生气碎片丢。
奥班比两哥哥报仇的决是条蚂蟥。条蚂蟥叮太深了，什手段消灭不了它，连火烧。在续的日子，我的父母一离，我就跑找那疯子。我的候一般是午，从早十点午两点在外头。虽新期已经始，但我有。父亲给我校的女校长写了信，我请假一期，因我的哥哥世不久，我需间恢复，不适合回。了避同或周围街区我认识的孩，我走的是隐秘的径。十二月的一星期，我彻底搜查了整区，找疯子的踪迹，但无功返。他不在卡车，不在街头，不在河边。我不向任何人打听，因我区的人我很了解，一见我就露同情的神色，就像我额头刻着哥哥悲剧的印记一。
无功返并有打消哥哥的执念。那星期，我听说了一件有关疯子的，打消了我誓加入他的业积聚的全部勇气。即便此，哥哥是坚持不懈。疯子已经消失了——一次在我区露面。是，我始向我认不认识我的人打听他。，我走了我区最北面。那有一巨的加油站。加油站放着一杂色的人形气球，不停随风弯腰、歪倒或招手。就在那，我找了伊肯纳的老同农索。他坐在主路边的一木头高脚凳，面前的拉菲亚树叶编织袋平摊着报纸杂志。他跟我握手，拍了拍我的肩膀，告诉我他负责整区的报纸杂志行。
“你听说我吗？”他的声音有些沙哑，就像吸毒吸兴奋了一，他的眼睛在我俩的脸扫扫。
他的耳环在阳光闪闪光，他的朋克头——头顶留有一撮齐平的头——又黑又亮。他听说了伊肯纳的死讯，知是他的“傻弟弟”给他肚子了一刀。他恨波贾。“不管怎，愿他的灵魂安息。”他说。
一一直在读《卫报》的男人站，放报纸，给了农索几枚硬币。他放报纸的候，我头版刊登了一九九三年总统竞选人的妻子库迪拉特·阿比奥拉被杀的新闻。农索示意我坐布篷那男人空的位置。我见M.K.O.那，就站在我旁边，戴满戒指的手摸我的头。我记口请人群退的候，语气既威严又谦卑。在报纸头版的照片，的双眼闭了，的脸了无生气——有一丝血色。
“是M.K.O.的妻子，你不知吗？”奥班比报纸从我手拿。
我点点头。我了，在见M.K.O.很长一段间，我期盼着再见那女人。那我觉己爱。是一被我视妻子的女人。其他女人是女人，是某人的母亲，是女孩，是一位妻子。
我哥哥问农索最近有有见阿布鲁。
“那魔鬼？”农索说，“我两前见他，就在儿。在加油站旁边条主路，站在尸体——”
他指向长长的主路边的一条土路。那条主路跟一条通往贝宁 的公路相连。
“什尸体？”我哥哥问。
农索摇摇头，拿他习惯挂在肩的一条毛巾擦掉脖子的汗珠。擦汗的脖子在阳光闪闪光。“什，你听说吗？”
他说，那清早，约黎明分，阿布鲁现了一位年轻妇女的尸体。我那儿的通警察警往往很慢，那不例外，所那具尸体就在路躺了很久。了中午，经的人停一眼。中午快的候，尸体吸引的眼球少了，又有一群人始聚集它周围，闹哄哄的。农索往路那边张望，但人群挡住了他的视线。
他的奇被勾了，他丢报纸，穿马路，往人群那边走。站在那群人中间，他了那具女尸。流的血已经变黑了，在头颅面形了一光轮般的血泊。的双手摊在两边，跟他前的什两。一戒指在手指微光。浸透了血的头又黏又乱。，跟前不一的是，尸体被剥光了衣服，双露在外面，阿布鲁正骑在身，在围观者惊恐的注视力推送。人群，有人在争论让他亵渎死者底不；有人认什紧的，反正那女人已经死了；有些人主张制止他，但些人占少数。阿布鲁释放就在女尸身睡着了，像了妻子，一直睡警察他分。
故给哥哥我极的震撼，那剩的间我别处侦察。疯子的恐惧笼罩了我，我，我的哥哥奥班比害怕了。他在客厅默默坐了久，最仰着头靠在椅背睡着了。我始惧怕疯子，希望哥哥放弃报仇，但又不敢直接跟他说。我怕说了他生气，甚至恨我。，了周末，意手干预——现在回头，情更明显了——拯救我。父亲宣布说，他那位在我三岁搬加拿的朋友巴约先生抵达拉各斯了。我正在吃早饭，条消息不啻一声惊雷。父亲说，巴约先生答应带我哥哥我加拿。，房间炸了锅，人人欣喜万分。母亲叫着“哈利路亚”站，唱了歌。
我很兴奋，喜悦在我体内洋溢。我瞥向哥哥的候，我现他面不改色吃着饭，脸一片霾。他难听见？不像啊，因他头埋更低了，
（本章未完）