利维坦

,阿布鲁是利维坦。

一群勇敢的水手围攻杀不死的巨鲸。他不像其他血躯那容易死。虽他他的同类——疯掉的流浪汉,因脑子有病沦落了贫困的最底层,从此危机四伏——什不同,但他比他更近接触死亡。知,他主靠吃从垃圾堆刨的东西维生。他房子住,找什就吃什——露屠宰场掉在的、垃圾的食物残渣、树掉的水果。吃些东西,吃了长间,你他早就染了什病,他活的,精力充沛,身体健康,长了肚子。他因踩了碎玻璃血流不止,人觉他完了,几他又活蹦乱跳现了。不,些是原本让他丧命的;有许别的。

在遇阿布鲁二,我聚集在奥米-阿拉河边。在那,所罗门告诉我,他所严厉警告我不听阿布鲁的预言,是因他相信阿布鲁是披着人皮的恶灵。了支持他的论点,他跟我讲了几月前他目睹的一件。那,阿布鲁在路边走着走着突停了。在毛毛雨,他的身湿了。他相信己的母亲就站在公路中间,是着公路呼唤,恳求宽恕他所做的一切。正他恳求,显是在同谈,他一辆车从公路另一边飞驰。他怕极了,高声叫母亲赶快离公路,但那他真的存在的幽灵站着不动。就在汽车阿布鲁幻觉中他母亲站立的位置,阿布鲁冲公路救。汽车一子他撞了长草的路肩,己则滑公路,卡在附近的灌木丛,停了。据说,车的人阿布鲁已经死了,但他是在倒的位置躺了一儿就站了,浑身是血,前额了口子。他站始拍打湿漉漉的衣裳,像那辆车不是一阵灰带了他身。他一瘸一拐走了,边走边朝着车走的方向说:“你杀人吗,呃?见有女人站在路,你不停一吗?你杀人吗?”他一路走一路喋喋不休,有候停,一手拉着耳垂,回头告诫那司机次慢慢:“你听见了吗?听见了吗?”

父亲宣布我移民加拿的二,哥哥朝我手塞了一张草图。我坐盯着图,他口了。

“我老鼠药毒死他。我买一包老鼠药,放在面包或其他吃的东西,拿给疯子,反正他哪儿的东西吃。”

“,”我同意,“他连沟的东西吃。”

“的确此。”他点点头,“但你有有,什吃了年,他活着?他吃的东西难不是从垃圾堆刨的吗?什他不死?”

他指望我给答案,但我给不。

“你记所罗门跟我讲的故吗——什他怕阿布鲁,不跟他扯任何关系?”

我点点头。

“那你明白了,是吗?听着,我不放弃,但我记住,是怪人。那些傻瓜”——他现在管阿库雷居民叫“傻瓜”,谁叫他听任阿布鲁活着——“相信他是某身不灭的神,你知,他愚蠢,在人类理界限外生存了久已经改变了他的人,他不再是凡人了。”

“是真的吗?”我问。

“果我给他吃掺了毒药的面包,别人他是吃了什从垃圾堆翻的东西死的。”我有问他结论是怎的,因我他拥有众神秘知识深信不疑。了一儿,我俩就门了。哥哥短裤的前口袋鼓鼓囊囊,面塞满了一包老鼠药浸泡的撕碎的面包。面包是他从前一的早饭省的。门前,哥哥干瘪的面包屑拿,再次撒老鼠药,弄我房间一股刺鼻的气味。他说,他希望我需“行动”一次,一击功。我带着毒面包了阿布鲁住的破卡车,他不在。我听说卡车门正常闭,但它几乎一直是着的。卡车的座椅快散架了,几乎剩木质骨架,皮革覆面撕破了,磨坏了。车顶锈迹斑斑,雨水正从破洞钻进。座椅堆着各废品:一条蓝色的旧窗帘从座椅拖板,一盏旧煤油灯了玻璃罩,剩一框架,有一根棍子、一些纸张、破鞋子、罐头,反正是从垃圾堆刨的物品。

“概间不,”哥哥说,“我先回,午再;说不定那候他就在了。”

我回了,午又了一次。其间母亲回,煮了甘薯午饭,不久又回市场了。等我了卡车那儿,疯子真的在,但接的完全乎我的意料。他在两块石头架了一口瓦锅,手拿着一瓶子正俯身往面倒某体。两块石头中间堆着木片,显是柴火的,但点着。瓶子的东西倒进锅,疯子拿一我不清楚装了什的饮料罐,倒转,使劲往锅倒。,他摇摇罐子,朝面细一番,又残留的东西刮,直他认罐子空了,才它翼翼放在一张堆满了东西的凳子。接着,他冲进卡车,拿一包似叶子的东西、一些骨头、一球形物体一些是盐是糖的白色粉末。他些东西倒进锅,猛往退了一步,就像往热油倒东西被烫了那。我乐坏了。疯子是在——或者说他他在——煮一锅垃圾废品原料的杂烩。有那一儿,我忘记了己的使命,目瞪口呆着眼前的一幕,直有另外两男人加入我,共同欣赏阿布鲁掌勺。

那两男人穿着廉价的长袖衬衫,衬衫摆塞进布料柔软的长裤——一男人穿黑裤子,另一穿绿裤子。他手拿着本精装书,我瞥一眼就知是《圣经》;他刚从教堂。

“许我他祈祷。”那皮肤黝黑、头顶秃了一块的男人建议。

“我已经斋戒祈祷了三星期,”另一男人说,“乞求帝赐予我力量。现在该是它的候了吧?”

一说话的男人温顺点点头。等他做回应,三声音说:“显不是候。”

说话的是我哥哥。两男人转向他。

“人,”我哥哥面带惧色,继续说,“是骗子。些是装的。他神志清楚很。他是一众所周知的骗子,他装在路边、商店前面市场跳舞,就是了讨钱。他有几孩子。”哥哥虽在他说话,眼睛却着我,“他是我的父亲。”

“什?”秃头男人惊叫。

“是的。”哥哥无视我的震惊,“我的母亲叫我保罗”——他指指我——“带他回,告诉他今此止,但他不肯我走。”

他朝那疯子做了一乞求的手势。但那疯子正在凳子旁边的找东西,似乎注意我哥哥。

“太不思议了。”皮肤黝黑的男人说,“世真是无奇不有。一男人居了谋生装疯?不思议。”

两人摇着头离了,走前请求我向帝祈祷,请帝感化他,宣告他的贪婪有罪。“帝无所不,”皮肤黝黑的男人说,“果你诚祈祷。”

我哥哥表示同意,向他致谢。等他走远了,听不见我说话了,我问哥哥底怎回。

“嘘!”他咧嘴笑了,“听着,我怕两人真有什神力。谁知呢?他斋戒了三星期了。啧啧!是他有布永康牧师、库穆伊牧师 或辛班尼牧师 那的神力,通祈祷他治了怎办?我不那。是他了,他就不四处乱逛,许他离镇,谁知呢?你知意味着什,吧?他跑掉,不受任何惩罚溜掉,那怎行?不,不,我不允许。我我死的哥——”我哥哥的话戛止,因我见一夫妻他跟我差不的儿子停观察正在暗笑的疯子。奥班比神色黯,因些人一直待疯子离止,我的行动又被耽搁了。他沮丧结论说,方太不隐秘,不毒。是我回了。

二,我又卡车那儿找阿布鲁。他不在。我在一所占不的附近找了他。高墙传孩子齐声朗读诗歌的声音。有候老师打断他,偶尔请他己鼓掌。不久,疯子站了,威严迈步子,两手一甩一甩的,像石油公司的CEO。离他不远处有一撑的雨伞,伞骨褶的旧伞面快分了。阿布鲁凝视着手戴的一枚戒指,跺着往前走,嘴咕哝着一连串单词:“妻子”“现在已婚”“爱”“结婚”“丽的戒指”“现在已婚”“你”“圣父”“结婚”……

,在那疯子渐行渐远,已经听不清他的胡言乱语,奥班比告诉我,他是在模仿基督教婚礼的行进队列。我放慢脚步远远跟着他,途中经一九九三年伊肯纳从一辆车拉死人的方。我一边走一边着我带的老鼠药的毒。我的恐

(本章未完)

蚂蟥目录+书签-->