飞蛾

我,本杰明,是飞蛾。

脆弱的长着翅膀的东西,沐浴在光亮中,但很快,它就失了翅膀,坠落在。伊肯纳波贾世的候,我感觉一直我遮风挡雨的布篷被从我头顶扯走了。等奥班比逃走的候,我从空中坠落,就像飞行中被拔走翅膀的飞蛾。我不再飞了,爬行。

我从未哥哥分,在长程中,我总是观察他,听他指挥,重复他候的生活。我从有在他——尤其是奥班比——缺席的情况做什。奥班比从两哥哥那汲取了许智慧,又通读书获了更广博的知识。我完全依赖他。我他一生活,依靠他,有哪具体的法不曾先掠他的脑海直接在我儿形。伊肯纳波贾死,我的生活依照旧,似有受影响。是因奥班比填补了他留的空白,解答我的各疑问。现在他走了,留我独站在扇门前,一进,我就不寒栗。并非我害怕独立思考生活,是我不知该怎做,我有准备。

我回,我的卧室死气沉沉,既空洞又黑暗。我躺在抽泣,我的哥哥在奔跑,背着帆布包,拎着印有“加纳必胜”的包。阿库雷空的夜色逐渐消退,他在跑,气喘吁吁,汗流浃背。许是受了克莱门斯·福雷尔故的影响,他一直跑,“他的脚走” 。他已抵达寂静黑暗的街的尽头。许在那,他曾停脚步,眺望前方分岔的路,犹豫着不知该走哪一条,但他犹豫了一儿。他就像福雷尔,害怕被抓住,恐惧像涡轮机一驱动他的脑飞速旋转,一又一主意。前行途中,他一定跌倒许次,掉进坑洞,或者被虬结的枝叶绊倒。随着间的推移,他一定又累又渴,很喝水。他一定浑身是汗,肮脏不堪。他一定拼命往前跑,中擎着恐惧的黑色旗。许他在我的处境担忧,我曾一尝试扑灭吞噬我的火,最终却遭反噬。

边始泛白,我的哥哥许仍在奔跑,我条街在喧闹、叫喊枪声中醒,就像有敌军入侵一般。有人声令,有人号哭,手臂门敲山响,脚凶狠跺着,手挥舞着枪牛皮鞭。些声音汇聚一,五六士兵始哐哐砸我的院门。父亲刚门打,他就他推一边,厉声问:“他在哪?那两少年犯在哪?”

“杀人犯!”另一士兵往唾了一口。

一片混乱,恩肯哭了。母亲冲我房间门口,使劲拍门,嘴叫着:“奥班比,本杰明,醒醒!醒醒!”在叫,军靴跺的声音士兵的呵斥声已经包围了。我听一句抗议、一声尖叫,有人摔倒在。

“求求你,求求你,长官,他是无辜的,他是无辜的。”

“闭嘴!那些子在哪儿?”

接着,有人始力敲门踢门。

“面的子,再不门我就让你脑袋花。”

我拨了门闩。

他我带走了。我再一次回是三星期。我进入全新的、怖的、有哥哥的世界已经很久了。我回是了洗澡。在巴约先生的坚持,比奥顿律师说服了法官,至少押送我回洗一次澡。他坚称不是保释,是缓刑。父亲告诉我,母亲担我三星期洗澡。那候,每他向我转述的话,我努力象是怎说的,因在那三星期,我几乎听见说话。旧病复,又变回哥哥世精神恍惚的子——伤痛中,又蜘蛛了。虽不说话,但的眼神、的每一手势似乎包含着千言万语。的悲痛刺伤了我,我尽量躲。前我听说——在伊肯纳波贾死——母亲失一孩子,就失一部分我。在二次庭审前,一瓶芬达倒进我嘴。我很伸手抱,说说话,但我不。审判程中,有两次失控,又是尖叫又是哭喊。一次是在检察官指控奥班比我犯了失杀人罪。言的检察官肤色极黑,加身穿黑色法袍,就像电影的魔鬼。

我一次受审的前一,比奥顿律师我。他建议我庭审注意力集中在别的什东西,比说窗户栏杆,什行。穿褐色卡其布制服的狱警我从牢房提见他。他是我的辩护律师,是父亲的老朋友。他每次面带微笑、信满满,那子有让我有些恼火。他我父亲已经进了探望室,一初级狱警按了计器。房间的刺鼻气味让我校的厕所——是陈年屎尿的气味。比奥顿律师让我别担,他说我打赢官司的。他说,司法公正受干预,因我打伤了一名士兵。他总是很信。,我案子被求加速审理,了最一,比奥顿律师不再满脸微笑,他的脸色变沉严肃。摊在他脸的情绪图斑驳不清、难辨识。父亲了向我透露有关他眼睛的秘密我拉法庭的一角落,律师走我说:“尽人,听命。”

我乘坐柯林斯牧师的厢式车回。他是父亲、巴约先生一接我的。巴约先生己在伊巴丹的人抛在脑,一再往阿库雷跑,希望他放了我,他就带我加拿,同他他的孩子一生活。我差点儿认他。他现在我四岁左右一次见他的子相径庭。他的肤色变浅了许,两鬓已经染霜。他似乎习惯说话常常停顿,就像车的人换挡刹车、减速加速那。

厢式车的字体印着我教的全称“神召阿库雷分,阿拉罗米街”它的箴言“你本面目,离已获新生”。他很少同我讲话,因就算问我,我几乎不回答,是点头。从我被送进监狱始,我就避免跟父母或巴约先生谈。我不忍同他面面。我践踏了救赎的机——在加拿展新生活的希望,让父亲深受打击。我常常,他怎保持镇静,就像丝毫未受影响?我律师吐露的声最。他的嗓音像女人一纤细,常向我保证,比其他人频繁,我很快就被释放,“很快”反复说几次。

,在坐车回的路,我终忍不住问了那一直在我脑海徘徊的问题:“奥班比回了吗?”

“有,”巴约先生说,“但他很快就回。”父亲说话,但巴约先生抢在他前面补充了一句:“我找人接他了。他的。”

我问他是在哪儿找了奥班比,父亲说:“是的,是真的。”我等了一儿,问父亲他的车哪儿了。

“在博德那修。”他简略回了一句。他回头正跟我的视线,但我很快就目光移了。“车的火花塞有问题,”父亲说,“火花塞坏了。”

他是英语说的,因巴约先生是约鲁巴人,不懂伊博语。我点点头。车子驶了一条破旧的、坑坑洼洼的路。柯林斯牧师其他经常往返市郊间的人一,了避路的坑,不不车子拐路肩。车子挨着一长溜灌木丛往前行驶,一丛灌木,数是象草,碰了车身,咯吱咯吱的声音。

“他你怎?”巴约先生问。

他我一坐在排,我俩中间堆满了福音宣传单、基督教书籍教广告,其中数面印有同一张柯林斯牧师手持麦克风的照片。

“挺。”我说。

的确,人打我,人欺负我,但我觉己撒谎了,因恐吓口头侮辱一直有。进监狱一,我伤眼泪止止不住,慌怦怦乱跳。有一狱警叫我“杀人犯”,但在我被关进一间空荡荡的、有窗子的牢房,他就走了。透牢房的铁栏杆,我见许间牢房,男人坐在面,像被关进笼子的动物。有的牢房除了人,什有。我那间有张旧垫子,一有盖的屎尿桶,有一每星期加一次水的水桶。我面的牢房关着一肤色较浅的男人,脸身满是伤口、疤痕泥巴,很怕。他坐在牢房的一角,茫瞪着墙,表情恍惚。人了我的朋友。

“本,你是说你根本挨打吗?”柯林斯牧师听我巴约先生的回答问。

“挨打,先生。”我说。

“本,跟我说实话。”父亲回头我,“说实话。”

我的视线又了。一次,我有闪躲。我不说话,哭了。

巴约先生抓我的手,揉搓着:“不,不。别哭了。”他很喜欢约鲁巴语同我的哥哥我谈。次他回尼日利亚是一九九一年。那他常玩笑说,我的哥哥我,些黄毛子约鲁巴语,就是阿库雷的通语言,比我的父母。

“本。”厢式车快驶进我区了,柯林斯牧师柔声叫我。

“先生。”我回答。

“你是男子汉,现在是,将

(本章未完)

公鸡目录+书签-->