早六点三十分，根据《晚邮报》末版提供的信息，再十五分钟日。托德·舒茨折报纸，放在旁边的椅子，目光再度越空荡无人的厅，朝门口望。
“他平常很早。”柜台内的塞科利达保安说。
今早托德搭乘早班车前奥斯陆，了中央车站沿着格兰斯莱达街朝东行走，目睹座城市慢慢苏醒。路经一辆垃圾车，见清洁员粗暴待空罐。他，态度比效率更重。原则适F-16战斗机飞行员。巴基斯坦裔菜贩一箱箱蔬菜搬商店门口，停脚步，伸手在围裙擦了擦，他位力神运输机驾驶员微笑早安。托德经格兰教堂，转向右，就见眼前矗立着一栋二十世纪七十年代设计建造的巨玻璃帷幕建筑，正是奥斯陆警察总署。
六点三十七分，门打。警卫咳了一声，托德抬头，见警卫点头表示确认，便站了。走进门的男子身形比他。
男子的脚步迅捷轻盈。托德主管挪威最缉毒单位的警官，头竟比他象的长。男子越越近，五官女般精致迷人，肌肤晒古铜色。托德注意男子脸有许粉色白色条纹，有女空服员有皮肤色素不均的问题，白色斑块从日光浴晒的古铜色颈部向扩散，经双间，延伸刮耻毛的处，让其他部位的肌肤像紧身尼龙丝袜。
“请问你是米凯·贝尔曼吗？”
“，有什吗？”男子微微一笑，并未放慢脚步。
“我跟你说几句话。”
“我准备晨间议，你打给……”
“我一定跟你说几句话。”托德说，听见己的口气此坚决吓了一跳。
“是吗？”欧克林处长已在栅门前刷证件卡，停脚步打量他。
托德踏一步，压低嗓音，尽管厅有警卫一人：“我叫托德·舒茨。我是北欧最航空公司的机长。我手握有毒品经由加勒穆恩机场走进入挪威的信息。”
“原此，数量少？”
“一星期八公斤。”
托德见米凯他打量，知他的头脑正在收集处理所有信息，包括肢体语言、衣着、姿态、脸部表情、不知何手依戴着的婚戒、戴耳环的耳朵、擦晶亮的鞋子、说话使的词汇、目光的稳定度。
“许我应该先让你做访客登记。”米凯说完，朝警卫点了点头。
托德缓缓摇头：“我比较希望我的谈话够保密。”
“每位访客登记，是规定，不我保证所有信息不流警署。”米凯朝警卫点了点头。
搭电梯楼，托德抚摸西装贴着的访客贴纸。贴纸是警卫打印的，他贴在西装翻领。
“怎了？”米凯问。
“什。”托德说着，仍不断抚摸贴纸，希望擦头的名字。
米凯的办公室人意外。
“不是重点，”米凯说，说话的口气显已经习惯见别人露表情，“很重绩是在达的，”他指了指墙的照片，“九十年代的枪案组组长拉尔斯·阿克塞尔森在瓦解了提维塔帮。”
米凯打手势，请托德坐，再拿笔记本，见托德的灼灼目光，又放本子。
“请说吧。”米凯说。
托德吸了口气，始述说，从离婚始说。他需件导火线头，再始叙述间点，接着是人物手法，最再说烧毁者。
整叙述程中，米凯坐在椅子，倾身向前，仔细聆听。唯有托德提烧毁者，米凯专注且专业的表情才生改变。初他面露惊讶色，接着脸的白色素斑块始红。是怪异的景象，仿佛他体内点燃了一火。他的目光从托德脸移，是苦涩着托德背的墙壁，许是在拉尔斯·阿克塞尔森的照片。
托德说完，米凯叹了口气，抬头。
他注意米凯换了坚定无畏的眼神。
“抱歉，”欧克林处长说，“我代表我人、我的职位整警界向你歉，很抱歉我扫除害虫。”
托德，些话米凯应该是他己说的，不是一每周走八公斤海洛因的驾驶员。
“谢谢你件的关，”米凯说，“我很希望说你不害怕，但往的惨痛经验告诉我，类腐败情一旦被揭露，通常涉案的远不止一人。”
“我明白。”
“件你跟别人说吗？”
“有。”
“有人知你找我吗？”
“有。”
“一人有？”
托德着米凯，是露苦笑，：我跟谁说？
“，”米凯说：“你告诉我的件十分重，情节严重，且非常棘手。我必须很谨慎进行调查才不打草惊蛇。表示我必须向高层报告才行。你知，根据你刚刚跟我透露的，我应该拘留你才，但现在你关反泄露你找我件，所在案情明朗化前，你应该先回并待在，明白吗？不跟任何人说我见面，不门，不门让陌生人进，不接听路不明的电话。”
托德缓缓点头：“花少间？”
“最三。”
“收。”
米凯言又止，他犹疑片刻，做最的决定。
“有件我一直不明白，”他说，“什有人了金钱摧毁别人的生命。果是怜的阿富汗贫民我理解……但是一领高薪的挪威机长……”
托德直视米凯，他先已此做准备，现在米凯终面说了，反令他松了口气。
“不你主动投案的举动十分勇敢，我知你承担了什的风险。从现在始，日子有点艰苦，舒茨。”
说着欧克林处长站身，伸了手。托德脑子冒的念头跟先前他在厅初次见米凯冒的念头一：米凯·贝尔曼的身高正适合飞行员。
一头托德离警署，那一头哈利按萝凯的门铃。门，身穿睡袍，眯着双眼打了哈欠。
“我打扮整齐。”说。
“至少我中有一人打扮。”哈利说着，走入屋内。
“祝你运，”说，站在堆满档案的客厅桌子前，“东西在。案情报告、照片、剪报、证人供词。汉斯的工做很仔细。我班了。”
萝凯门，哈利泡了一杯咖啡，始工。
阅读档案三，哈利不不稍休息，抗悄悄袭的沮丧。他拿着杯子，站在厨房窗前，告诉己的目的是质疑罪名，不是确认清白，抱着存疑的态度就已足够。证据非常清楚明白，有丝毫模糊处。年他侦办命案所累积的经验此此刻在跟他唱反调：虽人意料，但实通常就是那。
他又继续努力了三，依相同的结论。档案有线索指向不同的解释。他告诉己，不表示实有不同解释，不档案有已。
他在萝凯回前先行离。他己说，你有差，你睡觉。但他知己是无法萝凯说：从档案的数据，质疑显困难重重。但唯有质疑才找路，找真相，找生机。质疑是找救赎的唯一希望。
是他拿外套，门离，步行离霍尔门科伦区，经斯区，越松恩区、伍立弗区柏德拉卡区，施罗德酒馆门口。他考虑进，却又罢，转朝东走，河德扬区。
他推门走进灯塔餐厅，太阳已逐渐西沉。餐厅的一切跟他记忆中一模一：苍白的墙壁，苍白的装潢，窗户很，阳光最限度照进。在片阳光中，午的客人坐在桌前享咖啡三明治：有些人在餐盘前俯身垂首，仿佛刚跑完五十公马拉松；有些人断断续续说着令人费解的毒虫式呓语；有些人即使现在联合面包店跟中产阶级一喝浓缩咖啡，不令人感突兀。有些人收餐厅提供的二手衣物，不是装在塑料袋，就是穿在身；其他人像保险业务员或乡校女教师。
哈利走柜台前，一位身穿救世军连帽衫、面带微笑的矮胖女子递给他免费咖啡夹有褐色奶酪的全麦面包。
“今不，谢谢。请问玛蒂娜在吗？”
“在诊所值班。”
女子指了指花板楼的救世军急救室。
“不快班了……”
“哈利！”
他转身。
玛蒂娜·埃克霍夫娇一从前，
（本章未完）