我站在船运街着的集雨桶。冬季一直正式降临，反了很雨，但雨并有浇熄毒品的需求。欧雷克、伊莲娜我的单日营业额高我替奥丁图图做一星期赚的钱。我一概赚六千克朗。我算穿阿森纳队球衣的总人数，老头子一星期绝有超两百万克朗轻松入袋。
每晚我跟安德烈结算前，欧雷克我仔细计算总收入金额，比总销货量。我从不短少一克朗，因偷鸡摸狗一点划不。
我百分百相信欧雷克，他果不是缺乏偷窃的象力，就是一点有偷窃的概念，又或者他的头脑身全被伊莲娜占据了。每次伊莲娜一现，他就像狗一摇尾巴，简直荒谬透顶。伊莲娜他的爱慕却完全视不见，因眼中有一件。
我。
并不让我感困扰，让我，因情就是此，一直是此。
我很了解，知何让那颗纯洁的悸动，让甜的嘴微笑。果我的话，让那湛蓝的眼睛滴颗泪珠。我让离我，打门说，你由了。但我是偷，偷不放弃任何折换现金的东西。伊莲娜是属我的，一周赚两百万是属老头子的。
着一赚进的六千克朗像长脚似的左手进右手是件很有趣的，因我吸食冰毒就跟饮料加冰一稀松平常，我不穿古柏平价服饰，就是我跟伊莲娜窝在排练室的原因。睡在鼓具方的床垫，但设法适应了生活，顶抽沾粉香烟，吃素，妈的银行了账户。欧雷克跟母亲住，所一定有钱花。他戒了毒，回校念书，甚至始荷芬谷体育馆溜冰。
我站在船运街做算，见一男子从滂沱雨中向我走，脸的眼镜布满雾气，头贴在头皮，身穿的那件全候外套像是又肥又丑的女友送他的情侣装圣诞礼物。呃，反正他不是女友很丑就是有女友，因他跛脚。应该有比较委婉的说法，但我称畸形足，不我直接说“脑瘫”或“黑鬼”。
男子在我面前停脚步。
买海洛因的人形形色色，我早已见怪不怪，但人绝不属一般的买类型。
“一克……”
“零点二五克三百五十克朗。”
“……海洛因你付少钱？”
“付？我是卖货的，呆瓜。”
“我知，我是在做调查已。”
我着男子。难他是记者，社工，或是政客？我替奥丁图图工，有白痴跑跟我说他是什RUNO委员的人，非常礼貌问我愿不愿意参加“毒品与青年”研讨，因他希望听见“街头的声音”。我了玩参加，听他滔滔不绝述说“欧陆城市抗毒品”打造无毒欧洲的国际计划。我领一瓶汽水一片饼干，听笑流泪。研讨主持人是熟女，染了一头金，脸部线条像男人，颧骨高耸，说话像教官。有一瞬间我怀疑除了隆做了其他整形手术。
研讨结束，找我，说是社区服务议员的秘书，跟我做进一步讨论，改果“有机”在碰面。原是单身熟女。一人住在农庄，给我门身穿紧身马裤，并希望在马厩做“那档”。我一点不在意是否真的做阳具切除术，反正做很干净，植入了一活蹦乱跳的奶子。不在距离马群有两米的方干一号叫声有战斗机的女人，实在是怪异的体验，再加那些马又略感兴趣的眼神着我。我挑夹在部间的稻草，问不借我一千克朗。我持续碰面，直我始一赚六千克朗止。做爱的空档跟我说秘书不是坐在桌前替议员写信，是应付实际的政治活动。虽现在是喽啰，但实际推动政务的人是，等有一某重人物一点，那就轮议员了。从有关市政厅的闲聊中，我知所有政客无论层级高低，的就有两东西：权力。首是权力，其次是。在耳边说“内阁部长”几字，同两根手指就让潮吹，远远猪舍。我不是说笑。面那畸形足男子，我在他脸读一些同变态又急切的渴望。
“滚。”
“你老板是谁？我找他。”
我带他见我老？伙不是疯了就是脑袋坏掉了。
“滚啦。”
那伙让步，是站在原，从全候外套的口袋拿一东西。那是装着白粉的密封袋，许有半克吧。
“是本，拿回给你老，价钱是一克八百克朗。注意剂量，些分十份才行。候我再。”
男子密封袋给我，转身一跛一跛离。
通常我密封袋丢进附近的垃圾桶。些路不明的玩意我不己拿卖，我必须维护己的名声。但那疯子眼中闪耀着某光辉，仿佛他有竹。因此那工结束，跟安德烈结完账，我带着欧雷克伊莲娜了海洛因公园，询问有有人愿意试货。我跟图图做，城了新货，就最饥渴毒虫聚集的方，是免费毒品他愿意尝试，不在乎己不因此丢掉命，因死神早在他身边徘徊了。
有四人愿试货，但他求的代价是八份真正的海洛因。我说不行，答应给他三份，就货了。
“不够啦！”一毒虫叫，口气像是中风患者。我跟他说，果他吃甜点就闭嘴。
伊莲娜、欧雷克我坐，着他在无数结痂间寻找血管，令人惊叹的熟练手法注毒品。
“哦，哪。”一人吟。
“啊……”另一人结结巴巴说。
接着一切静止了，他陷入完全的静默，仿佛火箭飞进太空失联络。但我已经知结果。在他进入神游状态前，我在他眼中见了狂喜。休斯敦，一切顺利。他返回球着陆，色已暗。趟旅程持续了五，是一般海洛因旅程的两倍。试货组达一致意见：他不曾有棒的体验。他更，袋子剩的白粉，现在就，摇摇晃晃跟在我面，有迈克尔·杰克逊《颤栗》音乐录像带中的僵尸。我爆笑，快跑离。
半，我坐在排练室的床垫思索。毒虫通常零点二五克的市售海洛因打一管，但刚才奥斯陆最具抗药的毒虫了零点二五克那玩意，就嗨像是初次尝毒一！那伙给我的货很纯，但那究竟是什？它，闻像海洛因，稠度像，但剂量少却带五的迷幻旅程。无论那是什，我知己坐在一座金矿。一克八百克朗，稀释三倍，卖两千四百克朗。一卖五十克，四万克朗就入袋，进入我的口袋，进入欧雷克伊莲娜的口袋。
我向他提生意提案，说明我赚进的数字。
他面面相觑，反应不我预期中热烈。
“是迪拜……”欧雷克说。
我骗他说，我不老头子耍花招，就有危险。首先我跟他说我不干了，就说我遇见了耶稣类的鬼话，一阵子再低调始己卖货。
他又面面相觑。突，我现他的关系现了我前察觉的进展。
“不……”欧雷克说，目光四处寻找方聚焦，“伊莲娜跟我，我……”
“你怎？”
欧雷克局促不安，蠕动像被钉住的虫子。最他望向伊莲娜求救。
“欧雷克跟我决定住在一，”伊莲娜说，“我正在存钱，打算拿押金，布勒区租房子。我打算工夏，……”
“？”
“我高中念完，”欧雷克说，“再念。”
“念法律，”伊莲娜说，“欧雷克绩很。”微微一笑。每觉己说了蠢话，总露笑容，但平日苍白的面颊却因喜悦滚烫红。
妈的，他竟在我背偷偷摸摸搞了！我怎现？
“念法律啊，”我说着，打密封袋，头有一克的白粉，“不就是执法人员做的准备吗？”
他接话。
我拿平常吃玉米片的汤匙，在腿擦了擦。
“你在干吗？”欧雷克问。
“庆祝啊。”我说，白粉倒进汤匙，“再说，我己先试货，才推荐给老头子。”
“所你不在意？”伊莲娜高声说，语气像是松了口气，“我像前那继续？”
“了，亲爱
（本章未完）