一星期变三星期，一月变五月。在科拉巴街头跟我的游客客户做生意，我偶尔遇见狄迪耶或维克兰，或是利奥波德酒吧的其他人。有见卡拉，但从跟讲话。我不在我穷困且住在贫民窟与四目相。贫穷与尊是歃血盟的拜兄弟，但最终总是有一方杀死另一方。
在五月，我完全见阿布杜拉，但陆续有陌生、偶尔有怪异的传信人贫民窟告诉我他的消息。有一早，我独坐在屋的桌前写东西，贫民窟的狗突狂吠，让我从书写中惊醒。我从未听那狂吠，面含有愤怒惊骇。我放笔，但未门，甚至未离椅子。狗在夜经常很凶狠，但白狂吠，我是一次听。那声音让人奇，又让人惊恐。我察觉狗群愈愈近，慢慢接近我的屋，紧张怦怦直跳。
一金色晨光穿芦苇席的孔隙，进屋内。尘埃飞扬的光线，随着巷子急速奔驰的人影，断续闪灭。除了狂吠声，又了喊叫声与尖叫声。我环顾四周，屋唯一称武器的东西，有一根粗竹棍。纷乱的吠叫声人声似乎聚集在我的屋外，我拿竹棍，锁定我的房门。
我拉权充门的薄胶合板，手中的棍子立即落。眼前半米外，一巨的棕熊高高站在我面前，吓人、结实又毛茸茸的身躯塞住门口。它靠腿轻松站立，巨掌举我肩膀的高度。
熊让贫民窟的狗狂，它不敢进入熊的攻击范围，转龇牙咧嘴互相攻击。熊不理狗兴奋的人群，朝门弯腰，盯着我的眼睛。那有灵的眼睛，呈透明的浅黄褐色。熊咆哮着，那声音轰隆低沉，奇异叫人情平静，比我喃喃念着的祷词更打动人，完全有威胁。我倾听那声音，恐惧悄消失。隔着半米，我感觉那吼声的声波阵阵打在我口。它弯身，靠更近，最它的脸离我的脸有几厘米。它嘴边的白沫化体，顺着它湿湿的黑巴滴。熊有伤害我的意思。不知何，我就是知它不伤害我，它的眼睛在诉说着别的东西。在脏怦怦直跳、身体静止不动的儿，我与熊四目望。仅仅几秒，我就被它那未被理智冲淡充满感情的哀伤打动，强烈纯粹，让我不禁一直视。
狗群相互扑咬，在仇恨与害怕的极度痛苦中哀鸣、狂吠。它恨不咬熊的，它愤怒，但更感害怕。孩子尖叫，众人狼狈避狂的疯狗。熊缓慢笨拙转身，突猛冲，朝狗群甩巨掌。狗群四散，一些年轻男子趁机石头棍子它赶更远。
熊左右摇晃着身子，它那忧伤的眼扫视人群。我总算它清楚。我注意它戴了皮项圈，头凸着一根根短钉，系着两条长链。循着拖的链子，两名男子手持链头。我才两人，他是驯熊师，身穿背、头巾长裤，全身是令人目瞪口呆的蓝色，就连部脸涂蓝色，熊的铁链项圈是。熊转身再度站在我面前。冷不防，拿着铁链的其中一人叫了我的名字。
“林先生？我你是林先生吧？”他问。
熊歪着头，似是它在问。
“错！”人群有些人声说，“错！就是林先生！就是林巴巴！”
我仍站在己屋的门，惊讶说不话，动不了。人群笑、欢呼，一些胆子较的孩翼翼往前移，几乎近猛伸手指就碰熊的位置。他的母亲厉声尖叫、笑，他抓回己的怀。
“我是你的朋友，”其中一蓝面人印语说，他的牙齿在蓝色的衬托，白亮，“我替人传信息给你。”
另一名男子从背口袋拿一张皱巴巴的黄色信封，高高举给我。
“信息？”我勉强集中思问。
“错，给你的重信息，先生，”前一男子说，“但首先你做一件。你履行一承诺，我才给你封信。很郑重的承诺，你很喜欢的承诺。”
他印语讲，我不熟悉va表示“承诺”的词。我走屋，翼翼绕熊。人比我预期的，他挤在一块，就在熊巨掌刚挥不的方。几人重复讲着印语va。几不同语言的谈话声，加喊叫声、狗吠声、丢石头的赶狗声，场动制造了音效。
石头路沙土漫飞扬，我虽置身现代城市的中央，满是简陋竹屋张口结舌的群众的方，却像是位遗世独立山谷的村子。我终清楚那两位驯熊师，觉他简直是怪物。涂蓝漆的手臂与膛，布满结实的肌，长裤装饰了银铃、银盘红、黄色的丝质流苏。两人是长，头编雷鬼乐手那长绺，每一条有两根手指那粗，梢则装饰着银线圈。
有手搭我的手臂，我吓差点跳。是普拉巴克，他一贯的笑脸异常，黑色的眼睛满是喜悦。
“我真是有福气，有你跟我一住，林。你总是带给我那新鲜刺激的！”
“不是我带的，普拉布。他底在说什？他干什？”
“他有信给你，林。但信给你前，履行一va，承诺。有……你知的……catches（有条件）。”
“Catches?”
“啊，。是英文吧？Catches，那意思就像是因善人招的报复。”普拉巴克咧嘴笑，抓住机跟我解释英文。他习惯（或者是偶尔）在最让人火的候跟我讲。
“普拉布，我知catch是什意思，但我不知他底是谁？谁叫他带信？”
普拉巴克印语连珠炮似的哇啦哇啦讲不停，很高兴己次谈的焦点。驯熊师颇详尽回答他，说跟他一快。他说的话有许我听不懂，但群众近听的人猛放声笑。熊四肢着，嗅我的脚。
“他说什？”
“林，他不愿说是谁的信。”普拉巴克说，勉强按捺住笑，“是的秘密，他不说。他接指示，信带给你，不做任何解释，带了难题给你，类似你履行承诺。”
“什难题？”
“哦，你抱住那熊。”
“我干吗？”
“抱住那熊。你给它一的拥抱，就像。”
他伸手，紧紧抱住我，头紧贴我口。群众猛拍手叫，两名驯熊师尖叫，声音尖刺耳，就连熊受气氛感染站立，砰砰跺脚跳吉格舞。我一脸迷惑，面有难色，引众人再笑，笑更声。
“门儿有。”我摇头说。
“是真的啦！”普拉巴克笑。
“别玩笑！不行。”
“Takleef nahin！”一名驯熊师喊，“！很安全，卡诺很友善，它是全印度最友善的熊。卡诺喜欢人。”
他更靠近熊，印语声令。卡诺站直挺挺，名驯熊师往前一跨抱住它。熊双掌围住他前摇，几秒钟，它放掉驯熊师，驯熊师转身，接受群众的喝彩，满脸堆笑，像表演明星那一鞠躬。
“不行啦。”我再次说。
“噢，别嘛，林，抱抱那熊。”普拉巴克恳求，且笑更声。
“我什熊不抱，普拉布。”
“别嘛，林。你不知那信息吗？”
“不。”
“说不定很重。”
“我不在乎。”
“你说不定喜欢那抱人的熊，林？”
“才不。”
“难说。”
“不。”
“唉，那你希不希望我再给你几拥抱，练习？”
“不，是免了。”
“那，就抱抱那熊，林。”
“恕难从命。”
“噢，拜……托啦。”普拉巴克哄。
“不。”
“哎呀，林，拜托抱抱那熊嘛。”普拉巴克鼓励，寻找群众支持。我屋子附近几条巷子挤了几百人。孩爬较坚固的几间屋顶，居高临观，让人捏冷汗。
“抱抱！抱抱！抱抱！”他哀求，叫。
我环顾四周，着一张张脸，笑的脸，知已别无选择。我跨两步，张双手，慢慢将己贴卡诺的粗毛。毛底，它的身体奇柔软，几乎是肥嘟嘟的。但粗壮的前肢全是肌，它在我肩膀的高度抱住我，力气不是人类所拥有的，此我了解什叫全无助。
怕的念头闪我的脑海，卡诺一折断我的背脊，就像我折断铅笔那容易。我耳朵紧贴着卡诺的膛，它的声音在它的
（本章未完）