第三章

那场霍乱夺走了我贫民窟九条命,其中六人是儿童。吉滕德拉的独子萨提什保住了命,但那男孩两最的朋友不幸死掉。那两孩我的英语课,习向很。列的孩我一跑在载着那两具尸体的棺木面,尸体装饰了花环。那些孩哭非常伤,非常怜。繁忙的街,许陌生人因此停祈祷,忍不住流伤的泪水。帕瓦蒂总算挨病魔摧残,普拉巴克整整照料了两星期,夜睡在屋外的一片塑料板。席塔代替姐姐在爸爸的茶铺帮忙,每次强尼·雪茄走进店或经店前,的眼神就像花豹走动的影子,慢慢偷瞄着他。

卡拉待了六,正是疫情最严重的期,几星期又了几次。新感染病例降零,最严重的病患已度危机,我洗了三桶水的澡,换干净的衣服,游客常的方找生意。我已经快钱了。雨一直,城有许方淹水,叫掮客、毒品贩子、向导、杂技演员、拉皮条者、乞丐、黑市贩子等些在街头讨生活的人,有店铺入水的许生意人,日子很难。

在科拉巴区,做游客生意的人竞争气氛友善,且招揽客人各奇招。门裔的街头贩兜售带有隼羽饰的刀手工绣的《古兰经》;高英俊的索马人兜售锤薄银币制的手镯;奥萨邦的艺术售的品是画在晒干、压平木瓜叶的泰姬陵;尼日利亚人贩卖乌木雕刻杖,螺纹状的握柄藏有匕首;伊朗难民挂在树枝的铜秤,秤着磨亮的绿松石,盎司计量单位;北方邦的卖鼓人,每人带着六七鼓,有游客表现一丁点感兴趣的子,就即兴短暂演奏;阿富汗的流亡者贩卖硕的装饰银环,银环刻有普什图文,饰有鸽子蛋的紫水晶。

有一批人穿梭在些眼花缭乱的买卖间,替买卖街头贩子提供服务,借此营生,包括挥香的人,他银盘将庙袅袅的炉香传播,有清炉工、床垫拍松工、清耳工、脚底按摩师、捕鼠者、运送食物与茶者、卖花人、洗衣工、挑水工、送瓦斯工等。另外有些人,在他与商人、游客间走动讨生活,像是舞者、歌手、杂耍演员、乐师、算命师、庙宇侍僧、吞火魔术师、耍猴人、弄蛇人、驯熊师、乞丐、我鞭打者,及其他许在拥挤街讨生活、夜回贫民窟的人。

他每人了更容易赚钱,最终在某方面犯了法。但在街头讨生活的各行各业中,赚钱最快、眼睛最锐利的,就数我些专业违法人:黑市贩子。街头肯让我加入那尔虞我诈的复杂世界,几原因。一,我接特定顾客,太或太神经质不敢跟印度人打的游客,我若不接他的生意,有人接;二,不管游客什,我总是带他己跟适的印度商人购买,我从不己做买卖;三,我不贪,我的佣金永远比照孟买各标准,由正派、重的非法贩子所制定。此外,佣金赚够,我一定钱回馈给那区的餐厅、饭店乞丐。

比收佣金不破坏行情、不抢别人饭碗,有一原因更不容易被察觉,却更重。在他眼中就是欧洲人的白外国人,居在他世界的底层,卑微的环境,那有本、那在定居。件让那些在街头讨生活的印度人感安。我的现,让他生既骄傲又羞愧的奇怪情,合理化了他的不法行。他的每日所,果有白人加入,那就不坏哪。我的沦落提升了他的尊,因他受教育的外国人——林巴巴一,靠不法勾营生,在街头讨生活。

靠黑市买卖讨生活的外国人,不我一。贩毒、拉皮条、伪造钱币证件、骗财、买卖宝石、走,欧洲人国人在干。其中有两叫乔治的男子,一是加拿人,一是英国人。两人是形影不离的朋友,在街头讨生活已有数年。似乎人知他的姓,了区别,他的星座分别给他取名蝎座乔治、双子座乔治。两位乔治吸毒瘾,己最一值钱的东西——护照,卖掉了,干替海洛因旅行者服务的勾。所谓的海洛因旅行者,就是印度尽情吸食海洛因一两星期,回己安全祖国的游客。游客叫人吃惊,两位乔治靠着做生意活了。

警察冷眼旁观着我、两位乔治与其他在街头讨生活的外国人,清楚知我在干什。他相理智思索利弊,认我造暴力伤害,又有助黑市的兴旺,进有助他收受贿赂其他处。他从毒贩、货币黑市买卖者那收取回扣。他我睁眼闭眼,我的态度是的。

霍乱疫情结束一,我在三内赚了约两百元。不算,但我够了。雨了一整早,了中午,雨势变绵绵细雨,那湿热、叫人昏昏睡、有一数的毛毛雨。我在距贫民窟不远处的总统饭店附近的条纹雨棚,坐在酒吧凳子喝刚榨的新鲜甘蔗汁。就在,维克兰从雨中跑进。

“嘿,林!你啊,老兄!雨真是讨厌,yaar。”

我握了握手,我替他点了一杯甘蔗汁。他又黑又扁的佛朗明哥帽往拉,靠着挂在喉咙处的细绳悬在背。他的黑衬衫绣有一白色人像,沿着前的纽扣加固带分布,那些人摆在头挥舞套索的动;皮带则国银币一连一缝制,圆顶形海螺壳皮带扣环。黑色佛朗明哥长裤外侧,绣有精致的涡卷形装饰图案,涡卷图案往延伸,最止一排三颗银扣。靴子古巴鞋跟式,有皮革材质叉环,位外侧,扣紧搭扣。

“气实在不适合骑马,na(是吧)?”

“噢,呸!”他啐了一口唾沫,“莉蒂那马的你听说了吗?啊,老兄!那是,几星期前的了,yaar。我跟你,久见了。”

“跟莉蒂的进行怎?”

“不,”他叹气说,但脸有的微笑,“但我改变意,yaar。是非常特别的妞。你恨够了,才慢慢始爱你。但我,尽管每人说我很傻。”

“我不觉你追很傻。”

“你不觉?”

“啊!是爱的女孩,很的女孩。你是男人,你两人相像的方比别人认的。你两很幽默,喜欢笑。受不了虚伪,你是。我,你追求生活的方式差不一。我认你很般配,至少未很般配。维克兰,我你最终的芳。我见你的神情,即使在臭骂你的候。真的喜欢你,所不不批评你,那是的风。你坚持底,终究赢的芳。”

“林……听着,老兄。说!我喜欢你。我是说你说我真爽,yaar。从现在,我跟你朋友。我是你的拜兄弟,老哥。有什需,吩咐我一声,一言定?”

“行,”我微笑,“一言定。”

他陷入沉默,凝视着雨的外头。卷曲的黑已长他衣领处,前面两侧剪很短。髭非常仔细剪短削薄,薄几乎跟彩色笔画两。从侧面,他的五官叫人印象深刻:长长的额头止鹰钩鼻,往至坚定、严肃的嘴巴,巴突信。他转身面我,最突的部位是眼睛,那眼神年轻、奇,闪烁着善的情。

“你知吗?林,我真爱。”他轻柔说。他的眼神往飘向人行,很快往瞧。“我真爱那英国妞。”

“你知吗?维克兰,我真爱那,”我说,模仿他的语气,脸认真的表情,“我真爱那件牛仔衬衫。”

“什,件旧玩意儿?”他叫,跟着我笑。“你的,老哥,给你!”

他猛从凳子站,始解纽扣。

“不!不!跟你玩笑的!”

“什?你是说你不喜欢我的衬衫?”

“我意思。”

“那我的件衬衫有什不?”

“你的那件衬衫有不,我是不需。”

“太迟了,老哥!”他咆哮,衬衫往一,丢给我,“太迟了!”

他在衬衫面穿了黑背,黑帽子仍挂在背。甘蔗汁店的老板在摊子边摆了手提式高保真音响,机器始播放歌曲,某首卖座的印语电影中的新歌。

“嘿,我爱首歌,yaar。”维克兰叫,“声点,巴巴!Arrey(嘿),整karo!(放它爽!)”

甘蔗汁店的老板将音量最,毫无不悦色,维克兰始跳舞,跟着音响唱歌。他从拥挤的遮棚底转几身,转飘着雨的外头跳舞,舞步优令人意外。他转身,摇摆身子,跳了不一分钟,就吸引了人行

(本章未完)

第二章目录+书签-->