“在世，不管你走哪，在什社，扯司法问题，是一。”阿布德尔·哈德汗人，我的帮派老我的义父，在我他工六月，此告诉我。“我的律法、调查、诉、惩罚，锁定在你的不义中有少罪行，非你的罪行中有少不义。”
那我人在萨松码头区，坐在高朋满座的索拉布餐厅。那蒸气弥漫，香味扑鼻。孟买市有五千餐厅，每在香料米饼卷拔头筹，在许人目中，索拉布餐厅的米饼卷最吃。尽管食物受肯定，或者正因此，餐厅却是相拥挤，什响亮的名气，它的名字从不曾现在任何旅游指南或报纸的食专栏。是工人的餐厅，从早晚，店座无虚席，满满的是真喜欢，它厨房的男女工人。因此，店的饭菜便宜，装潢简单，求实，但打扫一尘不染。那一片不胜收的薄脆米饼，由马不停蹄的服务员“咻”的一声送客人桌，头蕴藏了最味的混合香料，城市的其他方的任何一菜比不。
我餐，他继续说：“我认，反讲才。我认，最重的是罪行有少不义。你刚刚问我，什不搞娼妓、毒品赚钱，联合其他人问。我告诉你，原因是些罪行的不义。因缘故，我不愿卖孩、女人、色情刊物或毒品。因缘故，我不让些行业在我的任何盘现。些罪行非常不德，若靠些赚钱，就放弃灵魂。人果放弃灵魂，果了有灵魂的人，再取回，除非奇迹现，否则根本不。”
“你相信奇迹？”
“相信。在我内深处，我相信奇迹。”
“很抱歉，我不相信。”我说，面带微笑。
“我认你一定相信。”他坚持，“例，你被人救阿瑟路监狱，你难不认那是奇迹？”
“我承认，那我的确觉那像是奇迹。”
“你在你的祖国澳利亚逃监狱，那不是场奇迹？”他轻声问。
那是他一次提我逃狱的。毋庸置疑，他知那，件一定在他脑海转许次。但着我的面提及，他等是在告诉我，阿瑟路监狱营救一的真正本质。他在点明，他我救两监狱，一在印度，一在澳利亚，我欠他两份人情。
“错，”我答，语调缓慢但平稳，“我，那称是奇迹。”
“果你不反，就是说，果你不此觉难受，我希望你告诉我，你在澳利亚逃狱的。我不妨告诉你，基非常人的理由，我那件很有兴趣，且我很佩服。”
“我不介意谈谈。”我答，迎他盯的目光。“你知什？”
“你什逃狱？”
在前，人问我问题。在澳利亚新西兰，有人问我逃狱的。他知我何逃监狱，逃亡怎日子。有哈德拜问我什逃狱。
“那监狱有惩戒队，那单位的狱警，虽不是全部，但有不少人丧病狂。他痛恨我。他恨囚犯，恨了变态。什，我不知，我无法解释。那候，情况就是，他几乎每晚折磨我。我反击了，我不不反击。我，那是我的本，我就是的人。我不是那逆顺受不反击的人。，那让我的处境更糟。我……呃，他始整我，整……很惨。我在惩戒队待了一段间。但我的刑期很长，我知他迟早找理由再我押进，或我迟早蠢给他理由做。那不难，真的。我，他再我弄进那，他再按着我，再折磨我，我再反抗，，他概我的命。因此……我逃掉了。”
“你怎逃的？”
“最一次挨打，我让他我的斗志已经被打垮。是，他指派给我有挨打的人才准做的——监狱前的围墙附近，负责推手推车、修理东西。机熟，我就逃了。”
他专听我讲段经历。我边讲，我边吃。哈德拜从未打断我的话。他从头尾着我，眼微笑的光芒反映着我眼的火光。他似乎既喜欢故内容，喜欢听我说故。
“另一是谁？跟你一逃的那人。”
“另一人因杀人入监。他是人，肠很。”
“但你在一？”
“有。”我答，目光首次移离哈德拜的眼睛。我望向餐厅门口，着街川流不息的人潮一波波移动。我该怎解释，狱我什丢那朋友，己走？我己几乎搞不清楚原因。我决定龙脉实告诉他，让他推敲其中原委。
“最初，我投靠一非法的摩托车团伙，摩托车骑士组的帮派。摩托车帮的老有弟弟在牢。那是很有的年轻人，约在我逃狱的一年前，他惹恼了一很危险的伙，但他什做，就是因很有。我卷了进，救了那伙子一命。那伙子知，告诉他哥。他哥哥，就是那摩托车帮的老，叫人传话给我，说他欠我一份人情。我逃狱，跑投靠那老他的帮派，带着我那朋友。他给我枪、毒品钱。在前十三，警方不分白晚在城市四处搜捕我，他保护我，我提供藏身处。”
我停，豌豆粉饼的一角抹剩的食物。哈德拜吃掉他盘中最的食物。我使劲嚼，着彼此，眼中闪烁着念头疑问。
“逃狱的十三晚，我仍藏身在那摩托车帮，突很曾教我的一人。”我继续说，“他是哲讲师，在我城市的某任教，是犹太知识分子，很聪明的人，在我长的那座城市很受尊敬。但尽管他此聪明，我至今仍搞不清楚我什找他。我说不，我实在不懂，至今仍是。我是觉该找他谈谈。那感觉非常强烈，我无法抗拒。是我冒着生命危险，城市的另一头见他。他说他早料我，已等候我。他告诉我，我一件做的，就是丢掉枪。他说服我，我并不需枪，若不丢掉枪，终惹祸身。他劝我不再犯持枪抢劫的罪，永远不再犯。他说我已己所犯的罪付应付的代价，但果我再犯同的罪，我丢掉命或立刻被捕。他说，不管我了保住由不不做什，绝不再重蹈覆辙。他劝我离那朋友，因他深信那人被捕，我果跟他在一块，我被捕。他劝我世界各走走。人需知的全告诉他，他说。我记他说句话面带微笑，像那是再简单不的。有，找人帮忙，他说。你的……你放……你的一生是场冒险……”
我停了，再次陷入沉默。一名服务员走近桌子，清走我的空盘，但哈德拜挥手他走。眼前帮派老盯着我瞧，金黄色的眼睛定住不动，但那是充满同情与鼓励的凝视。
“我离他的办公室，那位哲讲师在的办公室，我知，经那番简单的谈话，一切全变了。我回摩托车帮，回见我那朋友。我我的枪给他，告诉他我离。我一人离。六月，在一场警匪枪战，他被捕了。我至今仍是由身，你受通缉无处，由是你最重的东西。就，现在你全知了。”
“我见见那人，”哈德拜慢慢说，“那哲讲师，他给你睿智的忠告。但我知澳利亚是很不一的国，印度不一，告诉我，你什不回那，你在狱中所受的折磨告诉有关局？不让你安全，让你恢复原有的生活，回人身边吗？”
“在我那国，我不告任何人的密，”我答，“就连折磨我的人一。即使我真那做了，即使我真的回，控方证人的身份庭，做证指控那些折磨囚犯的坏蛋，不表示那恶行销声匿迹。制度照顾他。凡是有点脑子的人，不相信英国的司法制度。你次听有钱人听凭法庭裁夺是什候？有。那制度照顾那些折磨囚犯的人，不管他做了什，不管证据确凿，司法奈何不了他。我再度被打入牢，再度落在他手中。他狠狠修理我。我……我他在那，在惩戒队，我活活踢死。总言，那是行不通的。我不告别人的密。我不告别人，不任何理由告别人。那是原则问题。那概是我关在牢唯一保持的原则。”
“但你，那些狱警是不是在折磨那座监狱的其他囚犯，就像他折磨你那？”他进一步追问。
“，我是。”
“那你是不是有力在方面做点什，让他少受苦？”
“我或许有，或许有。就像我说的，我不认那套制度
（本章未完）