一名面带微笑的仆人门，引我进入房间，示意我不声，其实是此一举。房间音乐震价响，我即使叫，不有人听。他将双手窝茶碟状，做举杯喝茶的动，问我不喝茶。我点头。他轻轻带门，留我埃杜尔·迦尼在房间。肥胖的他站在呈弧形往墙外突的挑高窗前，着外面阔的景致：屋顶花园、晾晒绿黄色纱丽绚丽耀眼的阳台、锈红色的鲱骨状屋顶。
房间很。三座精致的枝形吊灯靠金色粗悬链拉着，从挑高的花板垂，悬链四周的花板满布华丽的圆花饰。靠近主门的房间一头，有张长餐桌十二张高背柚木椅。一座红木餐具柜与餐桌平行，靠墙摆放，两端与餐桌切齐，餐具柜顶有面巨的玫瑰红镜子。餐具柜旁边有高及花板的落书柜，占据了整面墙。与书柜相的长墙壁了四高窗，窗外见方行树悬铃木的最层树枝，及带凉的树叶。房间中央，书柜墙高窗间，设办公区。一张柚木、皮革船长椅，面朝正门摆放，搭配一张巴洛克式的书桌。房间另一头布置休闲区，有几张坐卧两皮革长沙深扶手椅。长沙方的墙，了两弧形凸窗，亮丽的阳光从窗外入，使两凸窗了房间最抢眼的方。两凸窗各安了落窗，通外面的宽阳台，阳台科拉巴龙蛇混杂区的屋顶花园、万国旗般的晒衣情景、平常不注意的兽形滴水嘴。
埃杜尔·迦尼站在那，一边聆听从嵌入书墙的昂贵音响中高声放的音乐，一边跟着哼唱。那嗓音音乐很熟悉，我专回了一儿，演唱者是盲人歌手，就是我应邀受哈德拜款待，他初结识的那晚，在舞台表演的歌手。眼前放的歌，不是我脑海浮现的那首，但歌曲中的激情力量立即感动了我。那激动、令人揪的合唱结束，我静静站着，中情感澎湃，一间，屋中人的声响方街的嘈杂声，似乎听不闻。
“你知他？”他问，有转身。
“，他是盲人歌手，我。”
“错。”他说，混合了印度式悦耳的抑扬顿挫BBC新闻播报员的腔调。我始喜欢他的混合腔调。“我喜欢他的音乐，林，比我所听其他文化的任何歌喜欢。但我说，在份喜爱的深处，我感害怕。我每在放他的歌，每次听，我觉是在听己的挽歌。”
他是有转面我，我仍站在那长房间的中央附近。
“那……肯定让人很不安。”
“不安……”他轻声说，“错，让人不安。告诉我，林，你觉一高明伟的行动，是否就让我原谅催生该行动的百错误失败？”
“……很难说。我不是很清楚你的意思，但我那取决那造福了少人、伤害了少人。”他转身面我，我他在哭。泪水从他的眼睛中不断迅速滑落，流圆滚的脸颊，流他丝质长衬衫的肚子，但他的声音平静从容。
“我的马基德昨遇害，你知吗？”
“不知。”我皱眉头，相震惊，“遇害？”
“，遭人杀害。在他己的，像畜生一被人分尸。身体被砍几块，弃置在那栋房子的许房间。有人他的血在几面墙写萨普娜名字。警察认是追随萨普娜的狂热分子干的。不，林，请原谅我在你面前落泪，我担不法生意已经危害我。”
“，关系，我……我改再。”
“不介意。你人已经在儿了，哈德拜急着找你，始行动。让我喝点茶，我重新打精神，我，你我，考察护照生意。”
他走音响那，抽盲人歌手的录音带，放进金色的塑料卡匣，走，塞进我手。
“我你收，我送你的礼物。”他说，眼眶脸颊的泪水仍未干，“我不该再听他的歌了，我觉你喜欢听。”
“谢谢。”我低声说。礼物叫我一头雾水，几乎就马基德的死讯差不。
“别客气，林。，一坐。我，你了果阿，你认识我的年轻打手安德鲁·费雷拉吗？果认识，那你应该知他是果阿人。我萨尔曼桑杰工，他常跟他一那。你应该找间一那，他带你些特殊风光，果你懂我意思的话。说说，果阿一趟何？”
我回答他，努力全部注意力放在谈，但脑海一直着马基德，死的马基德。我说不喜欢他，甚至不说信任他。但他的死，他的遇害，令我震惊，让我感某奇怪、兴奋的不安。他被人杀了，埃杜尔所说，被人分尸，死在他位朱胡区的房子，就是我一研讨、他教我认识黄金黄金犯罪活动的那栋房子。我那栋房子，它的海景、铺着紫色瓷砖的游泳池淡绿色的礼拜室。马基德每在礼拜室跪他老朽的膝盖，浓密的灰白眉毛碰触板。我记他暂停授课、前礼拜，我坐在礼拜堂外面，就是游泳池附近等他。我记我凝望紫色的池水，喃喃的祈祷声沉沉飘我身边，飘进泳池边垂向池子、迎风摇摆的棕榈树叶中。
我再度觉己步入陷阱，觉有非我行意志所左右的命运在牵引着我，仿佛星相本身是一超牢笼的外观，那牢笼谜一般行旋转，行重新调整，直命运我保留的那一刻止。有太是我不懂的，有太是我不愿问的。在相互关联有所隐瞒的网络中，我感兴奋，危险与恐惧的气味充塞我的感官。那叫人跳加速、精神一振的兴奋异常强烈，直一，我进入埃杜尔·迦尼的护照工室，我才有办法将全部注意力放在他身我共处的光。
“位是克须纳，位是维鲁。”迦尼说，介绍我认识两位矮瘦的黑皮肤男子。他俩长很像，让我觉他是兄弟。“一行有许专，许男女行有侦探般明察秋毫的眼力，有外科医生信平稳的指功夫。但我在伪造业待了十年的经验，斯兰卡人，我的克须纳维鲁，伪造功夫全世界首屈一指。”
听了番赞，那两人笑了，露洁白无瑕的牙齿。他长很俊俏，五官标致，近乎秀气，柔的轮廓曲线搭配谐。我在那房间随意走，他继续忙手边的工。
“是灯箱。”埃杜尔·迦尼解释，挥动他肥胖的手，指向长桌。灯箱顶有数白色不透光玻璃，强光从灯箱。“克须纳是我最厉害的灯箱师。他一页页检视真护照，寻找水印隐藏的图纹，借此，他便在我需的方复制那些效果。”
克须纳在研究一本英国护照的资料页，我弯腰，越他的肩膀他工。一组复杂的波浪状线条从那一页顶端往延伸，越照片，直那一页底部。克须纳正在旁边的另一本护照，细字笔在换的照片边缘画一模一的波浪状线条。他利灯箱，将两图纹叠放，查不符处。
“维鲁是我最色的刻印师。”埃杜尔·迦尼说，引我另一张长桌边。桌子部的某架子，有更排数排的橡胶印章。
“维鲁制任何印章，不管图案精细。签证印、入境印、特殊许印，我需的，他办。他有三台新的廓形切割机，复刻印章。三台机器花了我钱，我从德国进口，一路运；了让些机器通海关，进我的工室，不受任何刁难，我又花了将近两倍的钱。但我的维鲁技艺高超，他经常不我那些漂亮的机器，偏爱手刻新印章。”
我着维鲁在一空白的橡胶模板刻新印。他按照原件（雅典机场的境印）的放照片，在模板描摹，解剖刀珠宝商的锉刀刻新印章。蘸印泥试印，现几处瑕疵。瑕疵修掉，维鲁干湿两砂纸磨掉印章的一角。刻意磨的瑕疵，使印的印子在纸页显真实。刻的印章放进已摆了数十印的印章架，等着新变造的护照炉派场。
埃杜尔·迦尼带我参观了整间工室，向我介绍了计算机、复印机、印刷机、廓形切割机、库存的特殊羊皮纸印墨。完一次该的东西，他主动表示顺载我回科拉巴。我婉拒，问他否让我留，跟那两位斯兰卡伪造师傅相处一段间。他似乎很满意我的习热诚，或许是惊喜。他离，我听他沉重的叹息，痛失友人的悲痛再度占据他头。
克须纳、维鲁我喝茶、聊，一连三停。他虽不是兄弟，但是泰米尔族斯兰卡人，贾夫纳半岛的同一村子。泰米尔虎游击队（泰米尔民族解放虎）斯兰卡政府军间的战争，将他的村子夷平。两人的人几乎死
（本章未完）