第七章

我无法面失哈德拜,失我的父亲梦。我双手埋葬了他,但我并有哀悼他。内感触并未我表现那难,因我的不愿相信他已死。在那场战争的那冬,我似乎爱他太深,不愿相信他就走掉、死掉。果深的爱消失土,不再说、不再笑,那爱算什?我不信,我认定必有所回报,并一直在等那回报。那我不知爱是单行,今我知了。爱,像是敬意,不是的东西,是付的东西。

但在酷寒的那几星期,我不知那理,未思索那理,我转身离生命中的那洞,那原存有那充满爱希望的洞,不肯感受渴望或丧失。我瑟缩在寒冷刺骨、埋藏身躯的伪装,由雪暗石头构的伪装。我咀嚼我仅剩的韧皮革的羊块,那塞满跳与饥饿的每一分钟,更将我拖离哀痛与真相。

最,我吃光了所有的,伙讨论接走的路。贾拉拉德较年轻一辈的阿富汗人逃命,杀敌人防线,前往靠近巴基斯坦边界的扎布尔省沙漠区。眼见别无选择,苏莱曼、哈雷德无奈同意,但希望清楚掌握敌军的部署,便决定从哪突围。此,苏莱曼派年轻的哈尼夫前查探虚实,他在二十四内回,在夜间行走。了任务,哈尼夫从我的西南方绕一圈,我的北方东南方。

等待哈尼夫回的间又冷又饿又漫长。我喝水,但那仅止住饿意几分钟,更饿。二十四变两,进入三,仍有他的踪影。三早,我判定哈尼夫不是已死就是被捕,朱马告奋勇找他。朱马是赶骆驼人,阿富汗西南部靠近伊朗边界,外族所包围的塔吉克人聚落。他肤色浅黑,脸部瘦削,鹰钩鼻,有一张贴的嘴。他哈尼夫、贾拉拉德的感情很,那是在战牢人与人有的感情,怎预不的感情,鲜少言语或肢体动表达的感情。

朱马所属的塔吉克部族是赶骆驼人,哈尼夫、贾拉拉德所属的穆罕默德·哈札布兹族,则是运送货物业的游牧民族。两族群历相互竞争,随着阿富汗迅速现代化,竞争更激烈。1920年,阿富汗有整整三分一的人口是游牧民,仅仅两世代的1970年,游牧民的比率剩2%。三年轻人虽有竞争关系,但战争使他不不密切合,形影不离的朋友。他的友谊孕育战火暂歇情消沉、隐伏危险的那几月,且在战斗中历经次考验。他最功的一仗是使雷手榴弹摧毁了一辆俄罗斯坦克。他三人各捡了一块坦克金属碎片做纪念,系皮绳,挂在脖子。

朱马表示愿寻找哈尼夫,我每人知无法阻止他。苏莱曼疲累叹了口气,同意他。朱马不愿等黑,立即背着枪,蹑手蹑脚离营。他我一,已三进食,但他最一次回头抛回给贾拉拉德的微笑,炯炯有神,充满勇气。我着他离,着他渐渐远的瘦削身体,在我方雪坡的影快速移动。

饥饿使寒冷更难受,那是漫长严酷的寒冬,每隔一就有雪落在我周边的山。白气温在零度,但日暮,降让人牙齿打战的零度,直亮了许久才回温。我的双手双脚觉冷,让人疼冷。脸的皮肤麻木,皲裂普拉巴克老村子农民的脸。我尿在己手,驱除那刺痛的冷,双手因此暂恢复知觉;但我太冷了,致连便问题。首先衣服完全打,但那让我畏惧,膀胱温热的体排掉,让人寒意陡增。失那暖乎乎的东西,使体温急速降,我总是忍受不了才释放。

那晚,朱马回。午夜,饥饿恐惧使我无法入睡,黑暗中传微微的窸窣声响,我每人跳了,七枪准声处。我惊讶见一张脸从影处浮现,比我预期的更近。原是哈比布。

“你在干吗,兄弟?”哈雷德乌尔语轻柔问他,“让我吓了一跳。”

“他在。”他答,嗓音理智平静,像是另一人或另一处,仿佛神灵附体,在代替神灵说话。他的脸很脏,我每人梳洗,刮胡子,但哈比布的脏是那黏又厚又恶的脏,叫人惊骇的脏。那恶臭像是从受感染的伤口流的毒,仿佛是深层的秽物从毛孔被挤似的。“他无所不在,遍布在你四周,明或,他有更的人手,就抓你,你杀光,很快就。他知你的位置,他你杀光,眼前有一条身路。”

“你是怎找我的,兄弟?”哈雷德问,嗓音哈比布一冷静超。

“我跟你的,我一直在你附近,你我?”

“我的朋友,”贾拉拉德问,“你在哪朱马哈尼夫吗?”

哈比布答。贾拉拉德再问了一次,语气更急迫。

“你有他吗?他人在俄罗斯营区?被捕了?”

我静静听着,满恐惧,空气充斥着哈比布身那有毒的腐味。他似乎在沉思,或许是在听别人听不的声音。

“告诉我,bach-e-kaka,”苏莱曼轻声细语问,了“侄子”亲昵的字眼,“你说什,眼前有一条身路?”

“处是他。”哈比布答,脸孔因张嘴巴、精神错乱般的凝视扭曲变形。马赫穆德·梅尔巴夫替我翻译,凑近我耳边悄声说:“他的人力不够,他在最容易离山区的路布设了雷,北边、东边、西边,全布设了雷,有东南边有,因他认你不从那条路逃,他不在那条路布雷,抓你。”

“我不从那条路逃,”哈比布突停住,马赫穆德悄声我说,“俄罗斯人控制了东南边的山谷,那是他前往坎哈的路。他抓我,从那方向,果走那条路,我一活不了,且他知点。”

“现在他在东南边,但明,他全在山的另一头,就是西北边,待一。”哈比布继续说。他的嗓音仍镇静若,但脸像斜睨的滴水嘴兽(gargoyle),那反让我每人感不安。“明他有少数人留在,有少数人留,其他人则在亮西北边布雷,果明冲向东南边,攻击他、他打,那有少数人,你就突围逃走,但有明。”

“他总共少人?”贾拉拉德问。

“六十八。他有迫击炮、火箭炮、六挺重机枪,他的人太,你不趁夜溜他身边。”

“但你溜了他身边。”贾拉拉德不服气说。

“他不见我,”哈比布平静回答,“他言,我是隐形人。直我刀插进他的喉咙,他才我。”

“太扯了!”贾拉拉德口气强硬悄声他说,“他是军人,你是,你果溜他身边不被觉,我。”

“你的人有回的吗?”哈比布问他,首次那丧病狂的目光盯着位年轻战士。贾拉拉德张嘴说话,但话又入他中翻腾的一片海。他垂目光,摇头。“你像我一进入那营不被或听吗?果你溜他身边,绝像你的朋友一死路一条,你办法溜他身边,我办,但你办不。”

“但你认我杀生路?”哈雷德问他,口气温轻柔,但我全听他话中的急迫意。

“你,那是唯一的路。我走遍了座山的每角落,我曾非常靠近他,近听他抓痒的声音,所我才现在。我告诉你何救,但有条件,你明杀掉的人、幸存的人,全归我处理,他给我。”

“,,”苏莱曼爽快同意,生怕他变卦,“快,bach-e-kaka,说说你所知的,我知你所知的。坐说说你知的,我吃的,办法请你吃一顿,包涵。”

那几星期,我躲藏、等待,有暖取,有热食吃,每度日年。在那期间,我讲已讲的故,借此娱乐彼此,相互打气。在那最一晚,几人讲故,再次轮我。数星期前,我讲的一故,讲我何越狱,坦承己是罪犯,曾因犯罪入狱,让他惊骇,但他听津津有味,在我讲完,问了许问题。

我二故讲的是“暗杀夜”的,讲阿布杜拉、维克兰我何追踪那些尼日利亚杀手,何他扭打,并打败他,他赶印度;讲我何追捕捅所有篓子的毛齐欧,痛揍他一顿;讲我何杀他泄恨,最是饶了他一命,

(本章未完)

第六章目录+书签-->