你果盯着相机有感情的死眼睛，那相机总是真相嘲弄你。哈德的穆斯林游击队的所有员几乎在那张黑白照片，伙儿凑在一拍正经八百的人像照。因此，照片中的那些阿富汗人、巴基斯坦人与印度人失了平日的真情，变不，别扭且绷着脸。从那张照片中无法那些人有爱笑、容易露笑容。有人直视镜头，除了我，所有人的眼睛稍稍往或往，或者是稍微往左或往右瞧。照片的人靠在一，排参差不齐的数排。我照片拿在缠了绷带的手，那些人的名字，照片中有我己的眼睛盯着我。
马兹杜尔·古尔是石匠，名字的字面意思是“劳动者”，因花岗岩伍数十年，他的双手永远呈灰白色；达乌德喜欢别人他名字的英语版“戴维”叫他，梦着市纽约一游，高级餐厅吃一顿；札马阿纳特，字面意思是“信赖”，勇敢的笑容掩饰他中羞愧的极度痛苦，羞愧源他一住在贾洛宰，即白沙瓦附近的庞难民营，吃不饱、环境脏乱；哈吉阿克巴，因曾在喀布尔某医院住了两月，就被指派游击队的医生，我山营，同意接他的医生职务，他高兴祷告苏非派苦行僧的狂舞回报我；阿莱夫，喜欢顽皮的口吻讽刺世的普什图商人，死在爬行雪，背部被打窟窿，衣服着火；朱马哈尼夫是两放荡不羁的男孩，被疯汉哈比布杀死；贾拉拉德，他不怕不怕的年轻朋友，死在最一次冲锋；阿拉乌丁，英语简称阿拉丁，毫无伤逃了；苏莱曼·沙巴迪，有着带了皱纹的额头忧伤的眼睛，带领我冲进枪林弹雨丧生。
在那张团体照的中央，有靠更紧的一群人围着阿布德尔·哈德汗：艾哈迈德·札德，阿尔及利亚人，死的候一手握拳，放在冰冻的土，另一拳头紧握在我手；哈雷德·安萨杀掉疯汉哈比布，走进铺盖的雪中，落不明；马赫穆德·梅尔巴夫在最一次冲锋，阿拉乌丁一幸存，毫无伤；纳吉尔不顾己有伤在身，不省人的我拖了安全的方……有我，我站在哈德拜面稍偏左方，表情信、坚决、镇静。据说，相机不说谎。
救我的人是纳吉尔。我冲进枪林弹雨，迫击炮弹在极近处爆炸，爆声划破、撕裂了空气，冲击波震破了我的左耳膜。同一刻，炸的火热金属碎片高速掠我身旁。有块金属击中我，但有八块炮弹碎片刺进我的两条腿，一条腿有五块，另一条腿三块；有两块更的打中我的身体，一块打中肚子，一块打中。些碎片贯穿了我厚厚的数层衣服，甚至刺穿了厚厚的钱袋急救袋的坚实皮带，灼热钻进我的皮肤；另一块则砸中了我左眼方的额头处。
是碎片，最的概是国一分钱硬币的林肯人像那。但此高速刺进，是让我双腿一软，不支倒。爆炸扬的尘土撒满了我的脸，让我不见，呛喘不气。我重重倒在，在脸部正面撞面的前一秒，脸侧一边。不幸的是，我被震破耳膜的那耳朵朝向面，那重重一撞，使耳膜的裂伤更严重。我眼前一黑，昏了。
双腿一手臂受伤的纳吉尔，不省人的我拉进壕沟状的浅凹避炮火。他颓倒，他的身体盖住了我的身体，直轰炸停息。他抱住我的脖子躺在那右肩方中弹。若不是哈德的人爱保护我，那块金属概击中我，且了我的命。四周归寂静，他我拖安全带。
“是赛义德，不？”马赫穆德·梅尔巴夫问。
“什？”
“是赛义德拍张照片的，不？”
“，，是赛义德，他叫他基什米希……”
字让我猛那害羞的普什图族年轻战士。他哈德拜视战争英雄的化身，带着崇拜的情跟着他四处跑，哈德汗朝他望，便立即垂眼睛。他候花死，脸有着密密麻麻数十碟状的褐色斑，他的绰号基什米希意思是“葡萄干”，年纪比他的战士此叫他，口气非常亲昵。他因太害羞，不意思跟我合照，便告奋勇按快门。
“他哈德在一。”我喃喃说。
“，最终在一。纳吉尔他的尸体躺在哈德旁，非常靠近他。我，即使在那场攻击前，他就知他因遇袭丧命，他仍求阿布德尔·哈德在一。我，他仍求那死，他不是唯一一。”
“你从哪拿张照片的？”
“哈雷德有卷底片，记吗？哈德准队使一台相机，那相机就归他管。他离我，从口袋掏许东西，全掉在，底片就是其中一。我带在身，星期拿冲洗，今早照片送回。我，离前你。”
“离？哪？”
“我离，你现在觉何？”
“很，”我说实话，“我。”
我在折叠床坐身，两腿旁移，跨床侧。两脚一碰，胫部就一阵剧痛，我声吟，额头传阵阵剧痛。我缠了绷带、感觉迟钝的手指，抚摩头部绷带的柔软敷料，绷带层层缠住我的头，像是缠了头巾般，左耳不断痛。我双手疼痛，双脚包在三层或更层的袜子，感觉像是在灼烧。左很痛，那是数月前喷气战斗机飙我头顶、受惊吓的马踢我造的旧伤。那伤口一直未完全愈合，我怀疑柔软的肌有根骨头裂了。我的前臂靠近手肘处曾被我受惊慌乱的马咬伤，觉麻木了。那是几月前的旧伤，从未真正愈合。
我弯身子，靠着腿支撑，感觉胃闷闷的，双腿肌变瘦了。在山区饿了那久，我瘦了，且瘦了头。总，情况不妙，我的身体状况很糟。我的思回手的绷带，一几近惊慌的感觉，像矛一在脊椎浮现。
“你干什？”
“我拆掉些绷带。”我厉声说，牙齿扯咬绷带。
“等等！等等！”马赫穆德喊叫，“我替你弄。”
他慢慢解厚厚的绷带，我感觉有汗水从眉毛流脸颊。两边厚厚的绷带解，我望着外形已毁损的双手，动一动，舒展手指。冻伤已使双手的所有指关节裂，青黑色的伤口非常难，但所有手指指尖健在。
“你该谢谢纳吉尔，”马赫穆德检视我皲裂皮的双手，轻柔声说，“他切断你的手指，但他不同意。他他治疗你所有的伤才离，逼他治疗你脸的冻伤。他留了卡拉什尼科夫步枪你的动步枪，喏，他我在你醒给你。”
他拿斯捷奇金手枪，手枪干酪包布裹着。我拿，但双手握不住枪。
“我先替你保管。”马赫穆德主动表示，露僵硬的微笑。
“他在哪？”我问，脑袋仍昏，身阵阵痛，但已觉些了，更有体力。
“那边。”马赫穆德朝那边点头。我转头见纳吉尔侧躺在类似的折叠床。“他在休息，但已准备，随走。我尽快离，朋友随接我，我先准备。”
我瞧了瞧四周，我在沙黄色的帐篷，草编的垫摆了约十五张折叠床。几身穿宽松长裤、短袖束腰外衣、无袖背阿富汗装的男子在床间走动，身衣物是同的淡绿色。他正在草扇替伤员扇风，桶装肥皂水清洗他的身体，或拿着废弃物，穿帆布门的窄缝丢弃。有些伤员在吟，或我听不懂的语言在喊痛。在阿富汗的雪峰待了几月，巴基斯坦平原的空气浓浊且热，太呛鼻的气味一阵接一阵传，让我受不了，最有股特别强烈的香味吸引了我的注意，那是我绝不认错的印度香米味，帐篷附近有人正在煮饭。
“老实说，我他妈的饿死了。”
“我很快就有东西吃。”马赫穆德尽情笑，我放。
“是巴基斯坦？”
“，”他又笑，“你记什？”
“不。奔跑，他朝我枪，从很远的方。迫击炮弹处落。我记……我中弹……”
我摸着缠住胫部、底垫了纱布的绷带，从膝盖摸脚踝。
“我撞面，……我记……有辆吉普车？或卡车？有有那回？”
“错，他载走我，是马苏德的人。”
“马苏德？”
“艾哈迈德·沙赫，‘狮子’亲马。他的人攻击在水坝两条通往喀布尔奎达的主路，围攻坎哈。他现在在那，在那城外，且我，他战争结束才离。我正撞，老兄。”
“他救了我……”
“
（本章未完）