阳光在水面碎裂，在宽阔的弯月形海湾的滚滚波涛，洒一亮水晶的银链。浑身火的鸟，在夕阳群盘旋、转身，动整齐划一，迎风飘飞的横幅丝质旗子。我在宛一座白色理石海岛的哈吉·阿清真寺，有矮墙围绕的院子，着远的朝圣信徒本的虔诚信徒离清真寺，循着平坦的石头步，朝海岸曲折前行。他知涨的潮水淹步，届有搭船才回。那些忧伤或忏悔的人，一前几日其他忧伤或忏悔的人，在前朝拜，将花环抛进渐渐退潮越越浅的海水中。，那些橘红色花朵、褪了色的灰白色花朵，乘着涨的潮水漂回，怀着千伤人向海水倾诉的爱、失落及渴望，在每由潮水涨落掌控进的日子，替步戴花圈。
我一帮兄弟，他所说，清真寺，向我的朋友，萨尔曼·穆斯塔安的灵魂，献最的敬意祷告。那一晚他丧命，是我一次全员集合。与楚哈他的手火并，几星期，我散居在各躲藏疗伤。报纸是一片讨伐声，“尸横遍野”“屠杀”两字眼，横陈在孟买各日报的标题，就像涂在狱警含糖圆面包的奶油。求伸张公权力、严惩暴徒的声浪甚嚣尘。孟买警方若抓人，抓。他无疑知，他在楚哈现的那一堆尸体，是哪帮派干的。但有四有力的理由他不行动，孟买警方言，那些理由比报纸不明理的愤慨，更让人信服。
一，不管是那屋的人，屋外街的人，或孟买其他方的人，人愿意做证指控他，甚至连不公的指控不愿意。二，那场火并铲除掉的萨普娜杀手，是警方己很干掉的人。三，楚哈领导的瓦利德拉拉帮在数月前，杀害了一名在花神喷泉附近撞见他从型毒品易的警员。那案子一直未正式破案，因警方有证据呈法庭。但他知，几乎在生案子的那一就知，那是楚哈的人干的。警方原本就希望干掉楚哈他的帮众，楚哈那场血腥杀戮，就他原先构的行动差不，不是萨尔曼先一步动手，他迟早做。四，我从楚哈的非法易所中，拿一千万卢比，手笔打点了一群法医，使那些正派警察最不不无奈耸肩，放此。
警方底告诉桑杰，亦即哈德汗黑帮联合的新老，形势他不利，他已光所有机。他希望平静，有源源不断的收入，果他管不住手，他替他管。在收受他一千万卢比的贿赂，放他回街头活动的前夕，他告诉他：“顺便告诉你，你帮派那叫阿布杜拉的伙，我不再见他。永远不。他在孟买死一次。果再让我碰，他再死一次，且一次，绝有活命的机……”
低调了数星期，我陆续回座城市，重拾我在帮派——已知由桑杰主持的帮派，所负责的工。我离位果阿的躲藏，回孟买，在维鲁与克须纳的协助，继续主持护照业务。最，桑杰终通知伙儿重聚，点是哈吉·阿清真寺。我骑着恩菲尔德摩托车清真寺，阿布杜拉、马赫穆德·梅尔巴夫一走那条石头步，跨荡着浪的海面。
马赫穆德跪在我一群人前面，领头祷告。座孤悬海的清真寺，周围有许阳台，我在其中一阳台，头有其他人。马赫穆德面朝麦加，白衬衫随着海风鼓胀又塌陷。其他人在他身或跪或站，他代表众人说：
一切赞颂，全归真主，全世界的主，
至仁至慈的主，
报应日的主！
我崇拜祢，求你佑助。
求你引导我正路……
联合的穆斯林核分子法德、阿布杜拉、埃米尔、费瑟、纳吉尔，跪在马赫穆德面。桑杰是印度教徒，安德鲁是基督徒。他跪在我旁边，法德那五人的面。我低头站着，双手紧握在身前。我懂那些祷文，懂那简单的站立、跪、鞠躬仪式。我加入他，我知我果他一跪着，马赫穆德其他人很高兴，但我办不。他言，混帮派与信教并行不悖，在，我奸犯科，在那，我恪守宗教仪礼，是轻松又的，但我办不。我的确向萨尔曼说了话，低声祝福他不管在哪，安息。但我清楚意识中的罪恶，清楚感浑身不在，因，除了那段简短的祈祷，我说不别的。因此，我静静站着，在紫色黄昏替缭绕祈祷声的阳台洒金色淡紫色的余晖，感觉己像是骗子，像是那虔诚肃穆岛，监视他人行动的密探。马赫穆德的祷文，似乎正切合我已消亡的廉耻日渐淡薄的傲：那些已招祢谴怒的人……那些已走歧路的人……
祷告结束，我依照习俗相互拥抱，走回那条步，朝岸走。马赫穆德走在最前头。我已己的方式祷告，已萨尔曼哭泣，但我不像圣寺朝拜的虔诚信徒。我戴墨镜，穿新衣。除了我，每人一年或一年所赚的黑钱，化金链、高档手表、戒指、手环戴在身。我摇摆，十足帮派分子的子：那是在打打杀杀中练一身体格的帮派分子，身怀武器且一副凶神恶煞，踩着舞步的走路模。那是很古怪的一行人，且是令人胆寒的一行人。因，我带施舍的一捆捆卢比钞票，送给那跨海步的职业乞丐，费一番工夫才让他安收。
他了三部车，停在海堤附近，差不就是我遇见哈德拜那一晚，我阿布杜拉所站的方。我的摩托车停在他车子面，我在他的车旁停，与他别。
“一吃顿饭，林。”桑杰提议，肺腑的邀请。
我知，在清真寺经感伤的祷告，那是很有趣的一顿饭，且有等毒品精挑选的、漂亮蠢女孩助兴。我感激他的意，但我领了。
“谢了，老哥，但我人有约。”
“Arrey，带一，yaar，”桑杰提议，“是妞，不？”
“，是妞。但……我有谈，我晚点找你。”
阿布杜拉纳吉尔陪我走摩托车处，走了几步，安德鲁就跑前，我叫住。
“林，”他说，说又急又紧张，“我在停车场生的，我……我是说……不，yaar。我一直歉，呃，你知吗？”
“关系。”
“不，有关系。”
他力拉我的手臂，手肘附近，我拉离纳吉尔，拉他刚听不的方，凑近我，轻声急促说：“我并不己那说哈德拜愧疚。我知他是老，知……你说是爱他……”
“，我说是爱他。”
“但我并不己那说哈德拜愧疚。你知的，他爱讲那些神圣的理，但他需人替死鬼，让警察不再找他麻烦，他是甩那些理，老马基德给迦尼。马基德是他的朋友吧，yaar，但他却让他他分尸，让警方转移侦查方向。”
“……”
“那些规矩，有关、那、所有一切的规矩，你知的，全废了，桑杰已我管理楚哈的那些妞，有录像带。费瑟、埃米尔已始经营赤砂海洛因。我就靠那赚进他妈的数千万，我跻身联合，他是。所，哈德拜的代，就像我说的，结束了。”
我回头凝视着安德鲁浅黄褐色的眼睛，吐了长长的一口气。停车场那一晚，我他的反感一直积压着，随爆。我并未忘记他说的话，并未忘记我差点儿打。他那段简短的话，使我更火。不是刚参加完我两人共同友的葬礼，我概已动手打他。
“你知吗，安德鲁，”我低声说，“我告诉你，你番的歉，让我不是很舒服。”
“我歉的不是，林，”他解释，皱不解的眉头，“我歉的是你妈，我曾那说。不，老哥。真的很不说了那的话。你妈，或任何人的妈扯进，总是很不应该，任何人不该拿那流话说男人的妈。那候，yaar，你他妈的枪打我。……我很庆幸你有。母亲是神圣的，yaar，我知你妈一定是很的女士。所，我请求你，请接受我的歉。”
“关系。”我说着伸手。他伸双手抓住我的手，使劲儿握手。
阿布杜拉、纳吉尔我三人转身离，走向摩托车。阿布杜拉奇安静。他那静默，让人觉不祥、不安。
“你今晚回德？”我问。
“，”他答，“午夜。”
“我陪你机场吗？”
（本章未完）