劳埃德跪身。哼两支曲，咧嘴傻笑。他经常忘记刚才哼的曲子，每候，脸就失了笑容，就是片刻的啜泣，接着又忘记己正在哭泣，继续哼哼。他正哼着一曲名叫“坎普敦行”的歌。在哼歌啜泣余，又穿插着“嘟哒，嘟哒”的声音。整监狱死一般的寂静，听见他的哼哼啜泣声，不的“嘟哒”声，及试图拆卸床脚的轻微的刮擦声。他特拉斯克的尸体转，够着他的腿。服务生，请再给我点卷菜色拉，一条腿。
劳埃德就像经历了一场速效减肥一。囚衣像一张松松垮垮的帆悬在身。监狱提供的最一餐就是9前的一顿中饭。劳埃德已瘦皮包骨头，脸的那张皮已将头颅的每一凹陷凸部分暴露无遗。他的眼睛仍是明亮闪闪光，但牙齿已经咧了外。头堆落，头呈现奇异的斑驳色。就像疯了一。
“嘟哒、嘟哒”，他一边卸着床脚，一边低声哼哼着。他有候不知己什花力气拆那肮脏的玩艺儿。但转眼间他又尝真正的饥肠辘辘的痛苦滋味。饥饿的感觉实际就是你的食已经了极点。
“整夜骑车处闲荡……整骑车处闲荡，嘟哒……”
床脚钩住了特拉斯克裤子的腿部分。劳埃德很轻松将他拉了。劳埃德垂头，像孩子一抽泣着。在他的身，凄凉晾着一具老鼠的骸骨，是在6月29日，就是5前，他在特拉斯克的牢房弄死的。老鼠腥红的长尾巴仍连在尸骨。劳埃德几次试图吞食尾巴，但是太硬了。马桶几乎所有的水干了，尽管他曾竭尽全力它储存。牢房弥漫着尿的躁味，了不让水源受污染，他不不一直尿撒走廊。他已经不需便了（因饮食条件的急剧降，一点就完全理解）。
他快己储藏的食物吃光了。现在终尝苦头了。他曾经有人。他不敢相信有人。
他本不吃特拉斯克，法简直太怕了。就在昨晚他方设法一拖鞋拍住一蟑螂，生吃；他牙齿它咬两半，感它在嘴疯狂处乱跳呢。实，味倒是不错，比老鼠的味鲜。真的，他并不吃特拉斯克。他不愿像老鼠一食人族。他必须特拉斯克拖，是防万一，是防万一。他曾经听说有人在有东西吃的候依靠水活长一段间。
“尽管水已经不了，但我现在不考虑，是现在不考虑，是现在不考虑。”
他不死，不挨饿。他满腔愤怒。三前他中就升腾愤怒，且感觉正随着饥饿感的增强与日剧增。他幻，果他那早已死的宠物兔够思考的话，它恨他的。（现在他睡很，且在梦中总是受兔子的困挠，它的身体被吞噬了，毛皮被摊在，蛆在它的眼睛蠕动，最怕的是那些血淋淋的爪子，每他醒的候，他就满忧惧他己的手指）。劳埃德的愤怒全部聚集在象中的一简单的概念。概念就是那钥匙。
他现在被锁在牢房。前他似乎应该被锁。他是那几坏蛋一。并不是一真正的坏蛋。波克才是真正的坏伙。果有波克的话，他做的根本算不了什。但是，他承担一些责任。有维加斯的乔治亚·乔治“白色陆”的那3人——他参与了那件，他估计己已经受惩罚了。他认己应该被逮，但不该关长的间。情谁不愿意做，但是他已经完全你控制在手中的候，他就是给你枪子，你吞。正他律师所说的，在次“三州疯狂屠杀”中，承担20％的责任。不是坐电椅，帝呀！千万不坐。简直是太怕了。
但是他有钥匙，是最关键的东西。他你锁，怎整就怎整。
在的三中，劳埃德始隐隐约约领“那钥匙”的象征意义了，它有护身符般的魔力。果你按规则玩游戏，就钥匙奖赏给你。反，果不按规则玩的话，你就永远被关在面。钥匙与“强手棋”中的“蹲监狱”卡什两。你不侥幸躲，不聚敛200元。拥有了钥匙就有了某些特权。他剥夺你10年的寿命，或是20年，或是40年。他雇像马瑟斯的人打你。他甚至电椅了断你的一生。
但是，他拥有钥匙并不等就有权利离儿，你丢在牢房饿死。并不等他就有权利你逼吃死老鼠，甚至吃褥垫干麻布的步。并不等他就你逼吃邻近牢房的死人的境（果你够着那人的话，那就有——嘟哒，嘟哒）。
有些情你却无法办。你拥有钥匙，所做的无非就是些，再分的就不了。他本放他的候，他却他放在儿悲惨死。不管文件说什，他的确不是一杀人狂，不是见谁就杀谁的那人。在他碰波克前，他所做的最坏的不是一桩。
所他愤怒，愤怒驱使他一定活——或者至少是方设法活。曾经有一段间，愤怒活的决他说像是一点有，因所有有“钥匙”的人已经患流感死掉了。他找他报仇办不。，他的饥饿感渐渐加重，他知流感不让些人送命。致像他的失意人死；它让马瑟斯死，但决不是那雇马瑟斯的恶的伙，因那伙有钥匙。流感不致监狱长守人死——很明显那称守人生病的警卫是该死的骗子。它绝不害死假释官、县法官或中央情报局人员。流感绝不波及那些有“钥匙”的人。它不敢，但是劳埃德却惹惹他。果他活着离儿，他给他颜色。
床腿又一次钩住了特拉斯克的裤脚。
“，”劳埃德低语，“，儿……坎普敦的女士唱着支歌，整……嘟哒……”。特拉斯克的身体顺着牢房的板缓慢、艰难滑。就是渔人钓金枪鱼有像他钩特拉斯克谨慎，一波三折。特拉斯克的裤子被撕烂了，劳埃德终穿栅栏，抓住他的脚了……果他的话。
“什，”他低声特拉斯克说。他碰了碰特拉斯克的腿。他抚摸它。“不紧张，我不吃了你的，老朋友，我一点不。”
他甚至感觉己正在流口水。
劳埃德在落日余晖中听有人的动静，初声音非常遥远，很陌生（金属金属的撞击声），他原己肯定是在做梦。现在他已醒着沉睡的状态非常熟悉。他不知不觉就越那界线。
但又传了人的说话声，他迅速爬了床，饥饿干瘦的脸他的双眼衬托更、更亮。声音顺着走廊传，又沿着楼梯口门厅，儿是连接见室中监狱区的方，劳埃德就在儿。
“喂！——喂！有人吗？”。
但是奇怪的是，劳埃德初的念头就是不回答，许他走的。
“屋有人吗？一次，是两次？……了，我就了，我刚刚离凤凰城鬼方，及掸鞋的尘土呢。”
听儿，劳埃德突了劲。他一子从床蹦，操床腿，疯狂在栅栏敲打；金属的撞击声越越急促，他拳头紧握，指骨快碎了。
“不！”他尖叫着，“不！不走！请不走！”。
说话声越越近，从管理层一层间的楼梯传！“我你吃光，真是爱死你了——噢！有人像饿不行了。”接着就传一阵慵懒的笑声。
劳埃德床腿扔，双手攥住牢房的铁栅栏。此他听方的某暗处有脚步声，正有规律沿着通向牢房的厅走。劳埃德真流解的泪水，毕竟，他获救了——他中不是感高兴，是恐惧。渐渐膨胀的恐惧感让他希望己保持沉默。继续保持沉默吗？我的哪！有什情比饥饿更糟的呢？
饥饿感让他特拉斯克。特拉斯克张四肢躺在灰朦朦的落日的余晖中，一条腿已经僵直伸进了劳埃德的牢房，条腿的腿部分明显少了一块，正流着血，有牙齿印。劳埃德清楚是谁的牙咬的。但是他模糊记己曾特拉斯克的午餐。尽管此，他中是充满着强烈的厌恶感、罪恶感恐惧感。他急忙冲向铁栅栏，特拉斯克的腿又推了他己的牢房。又越他的肩膀，他确信不见说话人，就手伸，铁栅栏挤压着他的脸，他特拉斯克的裤腿拉，掩盖住
（本章未完）