正文 正本清源好念芹——纪念曹雪芹逝世二百二十周年

了纪念献此拙文,纪念的原是曹雪芹,文内所谈却有四十回伪续的情。此何故?就是我纪念曹雪芹,必须先伪续的情弄清楚些,否则,拿了高鹗的东西及被他“改造”了的、真假杂揉了的东西,曹雪芹的伟创分析评论,称怀念,那终究是一件不太科的奇怪现象。那,曹雪芹本人,果有知的话,将感不安,正不知他将何啼笑?所我篇文字倒并非一意,弄错了纪念目标,闹笑话。

最近,一位青年研红者在他著中说了一段话,似乎未经前人,意是说;几乎所有的红楼梦研究的重问题的争论麻烦,究其根源,是由程高百廿回本加的伪续尾巴产生引的。我听了此言,真觉有一矢中的明,一针见血切。试,热烈的“主题”“主线”争,果从何生?若不是伪续“全”书弄归结一“掉包计式爱情悲剧”,是象雪芹所写的原著“三十回”那,则安此争此议?许别的问题,类推,正是咸由伪续假尾言!说是奇迹,那是满的,因他所有的是一部“程乙本”,他并有机任何旧钞脂砚斋重评本,他有任何从别处的启暗示!是何等深沉智慧的目光思力!简直是不象的。说不是奇迹,,——因是一实获了一实的理解表述;假使永远无人达此一理解、此一表述,那倒真是不思议怪了。

最近,在一次盛,我又听曹禺同志的讲话。他是就红楼梦电视连续剧表意见的,他并有及在场合即详细的论析,但他反覆强调提:续四十回与曹雪芹原著是不同的,在改编移植的再创造中,必须恢复曹雪芹的原意。我,他所指的“不同”,就是鲁迅先生早年指胡风同志特别强调尊奉赞同的那“绝异”[注一]。

我记一件,在此不妨一提。七十年代初,版系统召一次人数很的,正式传达了毛主席的一次谈话,其中在谈红楼梦原著与伪续,明白指:前八十回是曹雪芹的,四十回是高鹗的,高鹗了曹雪芹的一点笔法,但是思很不相同。[注二]

至此,我不禁问:什面所列举的(并且一定有很举我一不及检书引录的)例证,不约同说明他在读红楼梦所感受的那巨的不同?其所不同绝异者,毕竟又在何处?

回答问题,定列很条目。但此刻我单谈一点,——我管它叫做“待妇女的态度”。

目前解释红楼梦“是一部什书”的争论仍在未有定论中,但是不管怎的,红楼梦是“使闺阁昭传”,是传写“我半世亲睹亲闻的几女子”,的是“闺阁中本历历有人”,不致“因己不肖”使“一并泯灭”;因此书中写的就是女子。一点,约争论者却“例外一致”。那,我须从者待一群女子的态度的问题考校一番,必就足说明原与续间的不同与绝异了。,本文即不拟所枝蔓,单单就此核点,略抒己见。

我一方面的拙见,曾有一段简短的陈述:

我常说,雪芹的说所与往前人的故不同,端在一点:就是妇女的态度有了根本的区别。古代品,焉者妇女一践的象,焉者不是“高级观赏品”,悦一己目,供谈资巳,有真正“人”待,更不说体贴、慰藉、同情、痛惜……了。有雪芹书,妇女才真正的活着的人的体貌灵,现人间世界。(《红楼讲》十八节)

我说不够透彻,意或许不差,——

“《西厢记》的一支《混江龙》曲子,写是‘落红阵,风飘万点正愁人。池塘梦晓,栏槛辞春。蝶粉轻沾飞絮雪,燕泥香惹落花尘。……’在王实甫的笔,是一位闺秀千金的伤春寂寞的境,雪芹,化,他的一枝椽笔所写的,早已不再是莺莺姐的一己怀,人感,他流泪书的,乃是千红一哭,与万艳同悲的一极其博崇高的感情境界。许,我竟说雪芹是站在历史提供的一最高的眺远瞻弘的立足点,几千年的封建社的妇女赋咏的一篇最伟丽沉痛的‘葬花’词!绝不是什一男一女,相见钟情,不幸未遂……的社内涵,精神世界。”

“因此故,辞春,送春,饯花,葬花,造语有不同,总归一义。才是红楼梦的真主题,总意旨。”(《红楼讲》十四节)

但是,曹雪芹式的“使闺阁昭传”的法、法、做法,在那候是有先例的,是骇俗耸闻的。那候,待“离经叛”“异端邪说”是严厉残酷的,正不待“暴乱”“逆”绝不容“情”。雪芹生说,是豁了命干的;死,书在,局在位的不“放”,任它“谬流传”——就有了续书的情及所有随的问题。我又曾说:

雪芹书中妇女的理解、同情、关切、体贴,是与在他前的说不同的,他的态度是与前诸者截相反,泾渭分明。正因此,雪芹很难的传统观念所解,的社环境所容。(同)

一矛盾冲突,才表现红楼梦原伪续的尖锐斗争。不从此一根本问题认识情——几千年积累的矛盾冲突的一爆,不单是一朝一夕间、张三李四际的“不”啊!——势必拿最一般的文艺理论分析评议巨的矛盾冲突,总不是讨论讨论:“人物格的统一”“情节展的逻辑”等等,就给伪续评功摆,认它“不最坏”,“贬低它是不公平的”,并伪续“打抱不平”的类价值观表示满足。持意见的,了胡风同志指的“居叵测”那一深刻精辟的揭其肺肠言,便十分不解,感惊讶,评“激”。他总觉有必给伪续“说几句公话”——但是总曹雪芹原意何似的重问题,总重的原意的被彻底歪曲的件,在我中华民族的文化思史是具有何等的严重质,是何等的冰炭难容的生死搏斗——更应该他“打抱不平”!

曹雪芹的妇女观,卷早有总括的表达。他的“总括”,又与“正言庄论”的呆板文章不同日语,不是手挥目送,颊三毫,并无死笔——他让别人从口中说一些片片段段的话:

“……日所有女子,细考较,觉其行止见识,皆我。”“……不几异女子,或情或痴,或才微善,——亦无班姑蔡女德。”

乃是雪芹谓亲睹亲闻,日所有;至古的,请他所举又皆何等流辈?——

……纵再偶生薄祚寒门,断不走卒健仆,甘遭庸人驱制驾驭,必奇优名倡。……。再李龟年,黄幡绰,敬新磨,卓文君,红拂,薛涛,崔莺,朝云流:此皆易则同人。

些——我管它叫做“红楼梦的眼目钥匙”——若理解了头,就懂了曹雪芹的思精神的真谛了。

从封建传统观念,他书中注重的些女子,品级规格,不很“高”,有的十分低。是一标准区分。

卓文君何人?是汉代四川一富贾卓王孙的女儿,夫亡新寡,文司马相至其饮宴,“琴挑”,就夜间奔相。因生计无着,夫妻二人设酒馆,躬与“贱役”一同操。红拂是何人?是隋末越国公杨素的侍女(歌舞妓),因李靖谒杨素,红拂妓目注李靖;及靖归旅舍,夜五更,红拂妓相投,二人遂偕往太原。薛涛是何人?是唐代富有才艺的名妓,本长安良女,父宦游卒蜀中,贫甚,遂落乐籍中,喜与士诗相与,晚年著装,筑吟诗楼。崔莺是何人?是唐代诗人元稹的“始乱终弃”的女子,是一奔类型人。朝云是何人?是宋代苏东坡的侍妾,本钱塘人(一说钱塘妓),及东坡贬惠州(属今广东省,是极边远的方,非重惩不流窜此),侍者皆散,独朝云不渝,相随至贬所,即卒此,年仅三十四。

——由此一初步结论,雪芹所推重倾慕的,不是那贤德,“蔡女班姑”等“高级”女流,是那社被贬“贱籍”的、且“名节有亏”的那些玷污门、贻讥世的不足齿“贱”妇女。

[至雪芹安排黛玉题咏《五吟》,那五人是:西施、虞姬、昭君、绿珠、 红拂。具有代表意义,但与前一系列女流相比,重的一红拂,揆其意旨,盖黛玉所题的,又侧重一点:即些妇女因政治关系落不幸的命途中,最或亡异邦,或死非命。西施沉水,虞姬饮剑,绿珠坠楼,其尤著者。在

(本章未完)

“双悬日月照乾坤”——纪念曹雪芹逝世二百二十周年目录+书签-->