正文 张元济:为中华文明“续写”

张元济(1867—1959),号菊生,浙江海盐人。生名门望族,书香世,清末中进士,入翰林院任庶吉士,在总理务衙门任章京。1902年,张元济进入商务印书馆历任编译所所长、经理、监理、董长等职。解放,担任海文史馆馆长,继任商务印书馆董长。

1898年生的戊戌变法,是晚清王朝最一次救的努力,是最一次革新的机。但是,它失败了。参加、支持同情戊戌变法的,被杀的被杀,革职的革职。的翰林院,张謇办实业了,蔡元培回老教书了,原本等着坐牢杀头的张元济,因李鸿章相助幸免。李鸿章将他推荐给盛宣怀,是他了盛宣怀创办的南洋公了译书院院长,了南洋公的校长。

19世纪末的海是中国的新枢纽所在,新式堂、、报刊、版印刷机构不断从辐全国。主张西启国民灵的翰林张元济,无疑是巨的吸引。南洋公是中国少有的设备最完善、人才最鼎盛的高等府。南洋公任职,说是张元济理的延续。

在张元济的主持,译书院版了严复翻译的《原富》。是英国者亚·斯密的著。在100年的今,本书仍是经济的经典著。

,张元济重的是英才的培养。他蔡元培等很先贤一,培养人才首,他痛感变法维新的失败是有人才的基础。所,张元济在南洋公期间,创办了南洋公特班,“特班”,按盛宣怀的说法,就是中国的将培养“才”。特班有一届生,却了邵力子、李叔同、谢无量等人。

三年,张元济却做了一令人惊讶的决定:辞南洋公的所有职务,加盟商务印书馆。

年的商务印书馆是一手工坊式的印刷工场,由排字工人夏瑞芳创办。张元济放弃了在南洋公显赫的位,一弄堂的厂,跟一业主合,的转身,人有猜测不解。

直半世纪,因中风已卧床数年的张元济颤抖的手写了一首诗,告别商务印书馆同仁:“昌明教育平生愿,故向书林努力,此是良田耕植,有秋收获仗群才。”从诗中,人读了他平生的理,读一实,他是觉商务印书馆与中国教育的现代变革连接的。

张元济走进商务印书馆的一年,清政府颁布了倡导兴的《堂章程》,,科举废除了,是中国数千年前所未有的变革。千百的与传统塾、书院不同的新式堂在全国各纷纷立。

中国不是有教科书,但是编不,一类是教的教科书,从西方引的,中国的国情不适合;另一类是读古书身的老夫子编的,写太艰深,不符合教育的规律。张元济认,教科书的影响关系一代乃至几代中国人的知识结构、思维方式的改变,他决定己编一套国文教科书。

张元济编课本的方法很独特,不是一人单打独斗,是围坐一,就像今策划一,每人说法主张,倘若是被公认有价值的,则详细讨论。讨论者从儿童启蒙的特点入手,由简入繁、循序渐进。往往因一字,争论面红耳赤。每一点讨论所有参与者有异议止。每完一篇课文,再“轮流阅读,或加润色,或竟改,相互,毫无见”。

1904年,商务版《最新初等国文教科书》版,被全国各的堂广泛采。商务印书馆的行所挤满了争购的人群。教科书在晚清候的行总量占了全国的4/5,像最新国文教科书曾经翻印三十几次,印刷总量达一亿册,那代教科书的范本。其他版机构争相效仿,再不粗制滥造牟利。书肆风气,一变。

在张元济的擘划,商务印书馆编写了从、中的全套教科书,组织翻译版批外国术文名著,其中严复翻译的西名著林纾翻译的欧说影响尤广泛。编辑版中国一部新式辞书《辞源》,创了中国现代工具书版的先河。同版行了《东方杂志》、《说月报》、《教育杂志》等刊物。

年知识分子走“文化救国”路的不在少数,惟有张元济选择了版,他站了幕,在商务印书馆现代商业企业中书写了他的文化理。在20世纪初的文化巨变中,商务印书馆完了从印刷工厂版巨子的蜕变,晚清,普及、传播新知新的文化重镇。1910年,商务已是晚清仅有的15资产超百万元的企业一。商务在张元济的手中实实在在推动了中国文明的进步。

《新青年》的创刊,标志着新文化运动的始,在新文化运动勃兴的年代,商务印书馆却显落伍了。陈独秀、罗伦等新文化的干将在报刊点名批评商务的保守,商务的业绩日见衰退,1919年积压滞销的书刊达60万册。张元济说,他考虑更的是,曾经引豪的商务否担传播新新知的责任?

商务印书馆的老人很,的是文言文,是张元济主持了“换血”计划,主张新人,办新,首先从受新文化界猛烈抨击的刊物始。1920年,茅盾走进了著名的《说月报》。他草了《改革宣言》,阐明不仅译述西洋名说,介绍世界文的潮流,更创造中国的新文艺。

革新的《说月报》一改刊载男女情爱、闲适生活的格调,倡导“人生的文”,迅速新文化运动中最有影响的刊物一。著名的老舍、巴金、丁玲是通《说月报》走文坛的。

张元济一明放、兼容并包、海纳百川的怀术情趣,广集人才。据《商务印书馆记》记载:1920年1922年间,陆续进馆的就有陈布雷、谢六逸、郑振铎、周予同、李石岑、王云五、竺桢、任鸿隽、陶孟、顾颉刚等,他中的很人中国文化科领域的一代宗师。商务印书馆因此五四期蔡元培主持的北京一,“各方知识分子汇集的中”。

1926年,商务印书馆已经是远东最的版商。分馆不仅遍及中国,且了香港南洋。在海的宝山路,建了规模宏的商务印书总馆,涵芬楼扩建东方图书馆,向公众放。

张元济商务印书馆的掌门人,其身份既是文化人又是商人。所谓“在商言商”,他了商务印书馆的业始终趋进,进不是一味的冒进,是无论政治是前进是倒退,与其步调保持一致。

1911年辛亥革命功,商务印书馆其做了很热情的广告,不光《东方杂志》刊登武昌义记,另外版了13册照片图片,并行了300张明信片。

在1912年商务印书馆推的那套教科书,相应题写“共国教科书”,并在《东方杂志》庄严宣告:“民国立政体共,教育方针随变动……教育部七条通令先将各教科书分别修订,凡共国民应具知识与夫,此次革命原委皆详叙入,养完全共国民。”

,革命推翻了清专制王朝,民主共体制却镜中月,革命果实被袁世凯窃取,1915年夏秋季“洪宪帝制”似乎呼。此商务刚完秋季课本,正筹划春季使教材。张元济此费周章,因商务版课本名《共国教科书》,一旦洪宪帝制功,那就与国体不符;果继续观望,春季又无教材供应。几经权衡,张元济决定将课本中平等、由些与帝制相左的词语删掉,书名改《普通教科书》印刷售。知商务印书馆一举动比袁世凯令“接受拥戴”早20。

张元济在教科书此“迎合”帝制,不是说明他底真正拥护袁世凯,是了商务印书馆生存所需的权宜计。1916年3月22日,袁世凯在全国一致讨伐声中黯台,张元济立即指示各分馆撤《普通教科书》,应迅速推广《共国教科书》。

说他见风使舵,说他有立场罢,但招确是“在商言商”的生存智慧。

张元济身份敏感者的著一律不版、不代销。比张氏本人与康有虽不错,且曾在戊戌变法中并肩战,但康某提的商务印书馆代售其《不忍》杂志版攻击民国的《共平议》,张氏不留情面婉言拒绝,延宕两年才勉强应允。知康某进入民国思仍旧顽固不化,张元济不让人感觉商务印书馆在拉历史倒车。

张元济甚至拒绝孙中山的书稿《孙文说》。1918年孙中山在广州的国民军政府改组中受排挤,愤宣布辞元帅职务。他反思民国革命不断挫败,其原因是思错误造,提“知

(本章未完)

潘光旦:寂寞鸿儒,强国优种目录+书签-->