正文 章节等等

二章

我长了—亲戚恨我—送我堂—爷爷不管我—老师虐待我—逆境陪伴着我—我结党营老师图谋不轨—不让我见爷爷—被爷爷的继承人追杀—我敲掉他的监护人的牙齿。

托比亚斯·史沫莱特

《罗德克·兰登历险记》(一七四八)

十章

爬两段楼梯竟变了两章的内容,是不是有点题?你别说,我刚刚爬一段楼梯的平台,面有十五级台阶呢:爸爸叔叔谈兴正浓,说不定爬一级台阶就变一幸的故。读者诸君,有什办法?有听由命,随它了。我忽生一计:放帘子,项迪。我放了帘子。在纸划条横线,特斯特兰。我划了。

,本章结束,一章始。

由我做总爱循规蹈矩,所,果次有什清规戒律必须遵守的话,就让他见鬼吧!我它揉一团,撕粉碎,扔进火。怎,暖了吧?是的,的确。不是一很的素材!底是人服从规矩,是规矩服从人?

劳伦斯·斯特恩《项狄传》(一七五九—六七)

八章

哪怕亚瑟王的宝座我的新床,

我不在面打光。

圣安东的古井将是我的酒杯,

因我的恋人已不再我放在。

《古调》

沃尔特·司各特爵士

《中洛锡安》(一八一八)

一章

我一无。因一女人,

我的目光停留在眼前。

布蒙布莱彻尔《少女的悲剧》

乔治·艾略特《米马奇》(一八七一—七二)

……有追求幸福的权力。弗兰克将拥入怀中,搂紧紧的。弗兰克救的。

站在北街车站那流动的人群中。他握着的手。知他在说话,一遍一遍说着旅程的情。

詹姆斯·乔伊斯《伊夫琳》(一九一四)

人倾向说的章节划分是极其的情,似乎跟话语分句子段落一,且是不避免的。实远非此。譬,丹尼尔·笛福的说是英国早期的品。他的说从头尾一气呵,无章节言。他的法,究竟是由缺乏文修养,是刻意模仿未受正规训练纯朴的叙述者的口吻,让他生活经历一古脑倾注在书中,无需什构思或章法,亦不知。无论什原因,手法给读者添了不少麻烦,且给人造乱哄哄的感觉。譬说,读者很难追寻莫尔·弗兰德的行程,他的伙伴及孩子的行踪,并且很难回头进行一一认证。

一很长的文本分几的单位有几优点。它让叙述停顿,给读者喘口气的机。由原因,章节的划分使整件在间点连贯。我早就注意,萨克雷是何运每一章的最一句,就像舞台每一幕剧的最一句台词一,烘托悬念人意料的效果 (见十五节)。E·M·福斯特在本书二节所引的那段文字中运了相似的手法。始新的一章同有一行有效的表意或修辞功。果每一章有一标题,或引语,或本章内容的概括总结,那效果更。史沫莱特每章的标题,正电影广告片一,读者向往惊险刺激场面的胃口给吊了。从某意义说,他提前故的梗概“泄露”给读者,但又不至具体让读者失兴趣的步。些标题充分表现了史沫莱特说的风味:生动活泼,节奏迅疾,充满了暴力场面。

一般说,说越贴近现实,越不注意说的篇章结构。相反,那些高深的说则专门在面功夫,做文章。提“章节”词,人不由分说说的篇章布局。我前面已经提劳伦斯·斯特恩是何利一点被叙述人引入剧中的。其具体法是让特斯特兰指责他那位女读者,说“在阅读最一章是何不在焉。”(详见十七节)本章前面的引文《项狄传》的四卷。叙述者描述着他父亲托比叔叔在他生那一的话。在一部更传统的说,的话绝不分两章。斯特恩则他的人物的健谈借口,不顾创的“正常规律”,在哪儿新辟一章就在哪儿新辟一章。实,是“我有关章节的一章,一章在我入睡前一定画句号。”此,他总结,“章节令人的脑休息,它有助或强加人的象。且,在一部充满戏剧人物的品中,章节的划分跟情景的变换一不缺少。”做的处是减少品中那些“冷冰冰的、做的分”。他推荐读者研究一朗吉尼斯。“果读了一遍未有所启,别怕,再一遍。”正《项狄传》一,有关章节的一节尽管很长,但很有意义。

沃尔特·司各特爵士善在每一章的头引一段诗文首语,了一代风气。一般说,段引文往往古代歌谣,收集古代歌谣正是者的强项。引文的功不一。其中一功是点题。譬《中洛锡安》四章前的诗行引《古调》,它与书中一主情节密切相关。艾费·迪安斯,就是主人公珍妮·迪安斯的姐妹,被指控谋杀了己的生子。引《古调》的诗篇的处境与传统女屡遭诱奸尔又被情人抛弃的境况联系一。诗中提了“亚瑟王的宝座”(一座俯瞰爱丁堡的山丘)“圣安东的古井”,主题限制在一特定的背景中,是司各特的主意一,是他吸引代读者的主原因。些引文的一总的效果是使者在人目‘中树立一形象,即就苏格兰的历史、文化理言,者是“百通”,一信赖的“向导。”

创手法在十九世纪风靡一,广效仿,乔治·艾略特便是一例。不,的引文已名的,哪怕名声不是很。在《米马奇》中,首先引伊丽莎白代的布蒙弗莱彻尔的诗行,才介绍人物洛西亚·布鲁克。洛西亚由别的原因,无法实现己的理。引文使的挫败感加强。同加深了乔治·艾略特给人留的印象,即是一位知识渊博的者,就智力言,不逊色任何男人。

乔治·艾略特有引的诗是佚名诗。其实,些诗常常人手。吉卜林一做法展了登峰造极的步。七节中谈的《巴瑟斯特太太》前有一段引文。者标明是引一“老剧本”,其实是吉卜林本人所。部品模仿十七世纪戏剧散文的风格,描写的是一宫廷侍从官或丑死。尽管段文字十分难解,但它包含着重的线索,了解故的主旨十分有。“诅咒他死,己却不知己干了,否则打死不做的。”似乎排除了在维克利身边现的二具尸体就是巴塞斯特太太的。

,《巴瑟斯特太太》并有什章节言。短篇说很少有分章节的,有的是偶尔在文中通空行表示停顿或断。譬,詹姆斯·乔伊斯的说《伊夫琳》所描写的主是说的主人公坐在的窗前,即将与己海员的情人奔前的思历程。接着说由一星号从此断。另一部分始:“站在北街车站那流动的人群中。”文中的间断使场景由移了说高潮的所在码头。者有描述伊夫琳是何达那的,因与故的内容毫不相干。

一部说通手段分若干部分,“卷”、“部分”、标号的章节,标号或不标号的节等。有些显此十分重视,并千方百计做形式的称。亨利·菲尔丁的说《汤姆·琼斯》共有一百九十八章,分十八部。前六部的场景是乡,中间六部在路,最六部在伦敦。某一期说版及行的方式直接影响说的一方面。比,十九世纪,一本说一般印三卷,主是方便流通图书馆,因图书馆同一本说分借给三位读者。风气同鼓励己的说分三部分。例,读者毫不费力简·奥斯丁的说《爱玛》分三部分。维利亚代的许说分卷或连载的方式版,印独立的平装本,连续刊登在杂志。法最终必影响说的形式。狄更斯的说《艰难世》《远前程》是一周刊创的,因此,每一章的内容不太长。他的说《董贝父子》《荒凉屋》则是一月刊所写的,所,它的章节显比前面提的品长。且,杂志连载的说的长度往往有严格统一的求。

,—问题包括两方面。一是单纯从空间或版面的角度说分若干部分。往往说整体的结构或布局提供了一条线索。同,读者阅读说的速

(本章未完)

异域风情目录+书签-->