英国，伦敦。
在托马斯的办公室，一年轻的侦察官结束了他己的部分清查工，望着他的司说：“什找。”
另一年轻的侦察官结束了工，结果是此。托马斯己在5分钟前已经查阅完毕，此刻他在窗前站着，望着街的车辆从他的窗前驶。
他的办公室曼林逊的办公室不一，窗外不见泰晤士河。他的办公室在二楼，凯德索菲弗街的车流。他觉实在累死，由吸烟，嗓子涩。他明知患了重感冒不该再吸烟，但总是放不，特别是在神经紧张的候。
房间的烟雾使他头疼裂，但是午找的那些人，需核一，因此就不停打电话。每次回电的答复是否定的。那些人中有的已被彻底解决了，有的则不像是刺杀法国总统的那一类人。
托马斯从窗前转身说：“啦！就吧！我已经尽力了，调查结果就是此，有一人符合标准。”
一侦察官说：“有干的英国人，但他不一定在我的档案。”
托马斯气呼呼说：“注意，他全在档案！”一在他的领，竟有职业刺客类的精彩人物未被列名备案，他就不乐意，再加伤风头痛，更使他难平气。
另一侦察官说：“归根结底，政治刺客是一特别稀有的鸟儿。国许根本有类货色。它不怎合英格兰人的口胃，不？”
托马斯回瞪了他一眼。他宁愿“不列颠人”概括联合王国的居民，位侦察官无意中使的“英格兰人”词儿，使他疑方暗示威尔士人、苏格兰人或爱尔兰人中许产生类人物。其实，人并有意思。
“了，收拾卷宗，登记处。我报告说经彻底的调查，有现类型的人物。我此。”
“侦探长，是哪儿我查的？”一侦察官问。
“你别操了，孩子。有人遇了麻烦，反正不是我己。”
两年轻人收了所有的材料，走向门口。他两人有室，其中一几随盼着头一次爸爸呢，他一直走门口。另一却回头，在沉思中紧锁眉头。
“侦探长，我查找的候情况。假有一人，他具有不列颠的国籍，他一定不在儿手。我的意思是说即使是人，他有基。一类似隐蔽所的方，回休养生息的方。在他的本土，他甚至是一奉公守法的公民。”
“你是什意思，一双重人格的人吗？”
“是的，差不是。我的意思是说，果有那一职业刺客，就像我今查的类，他的分量重足使什人动今的调查，且让你级别的人带着干，查的人头不。假定此，他必在他的领域干几桩案子。不，他就无足轻重了，不？”
“往说。”托马斯仔细打量着他说。
“是，我人在本土外采取行动。所，在一般情况，他不引国内保安部门的注意。许情报部门听什风声呢？”
托马斯考虑了一他的意见，慢慢摇摇头。“忘了吧，回，孩子。报告由我写。你干脆我调查的件忘了吧！”
但等侦察官一走，他的意见却扎根在托马斯中。现在，他写报告了。毫无结果，一张白卷，根据档案记录进行调查的结果，有什复查的必。但是，果在法国的查询背确有什根据呢？假定说，法国人并不是像托马斯估计的那，是听了一句有关他宝贝总统的流言蜚语就被闹晕头转向了呢？果真像他所宣称的那有一点点根据，果有迹象说明人是英国人，那他同的方式查遍全世界。非常的是，根本有一刺客存在，果真有此人，他必那些拥有长远的政治谋杀历史的国。是，假定法国人的怀疑属实呢？万一，人真是英国人，哪怕英国是他的生呢？
托马斯一向苏格兰场的声誉感豪，特别是特警处。他从未遇见类麻烦，他从未让一外国访的人什。在苏联克格勃头子伊万·谢洛夫英国赫鲁晓夫布尔加宁访准备，他甚至亲马照料狗娘养的俄国佬，因几十波罗的海国的人波兰人干掉他。是一枪未放，方趴满了谢洛夫己的保安人员，荷枪实弹，随准备行动。
侦探长布列安·托马斯再两年就该退休了，他将踏归途，回他梅格买的远眺布斯托尔河绿波的房子。是保险一点，一切查清。
年轻候的托马斯是一挺不错的橄榄球队员，很格拉摩根队手的人清楚记，布列安·托马斯翼锋，就甭打算搞边线突破。，他现在年纪太了，但是他伦敦威尔士队保持着强烈的兴趣，无论何，工走，他奇蒙的老鹿苑他比赛。他所有的队员很熟悉，一场比赛，总花些间在俱乐部房间他聊。他的名声保证他在备受欢迎。
其中有一队员，别人知他在外部工，托马斯却知他不干角色。他所在部门是在外部管辖，却又不属外部，他是秘密情报处工的，在公众中，有人不准确的“军情报六处”称呼他。他的名字叫贝利·劳埃德。
现在，两人约8点9点间，在河边一安静的酒馆喝一杯。托马斯买了酒，他聊了一儿橄榄球。但是劳埃德猜，位特警处的人绝不是了谈谈两月才始的球赛季节约他河边酒店的。他两人手拿着酒，不在焉互“干杯”。托马斯点头示意外边通向码头的平台，外面比较安静，一帮青年男女已经喝完酒吃晚饭了。
“碰问题了，伙计，”托马斯了头，“希望你帮帮忙。”
劳埃德说：“吧，办。”
托马斯说明了巴黎方面的求中央档案局、特警处了白卷的。
“我感果真有其人，且是英国人的话，他是绝不在本土手的那一类，你明白吗？他在国外案。果他有案底，许情报处注意他呢！”
“情报处？”劳埃德安详反问一句。
“了，了，贝利。有候我总免不了知点儿吧！”托马斯的声音犹耳语。从背，他两穿深色西装的人像是越黑沉沉的河水眺望着南岸的灯火。
“我在搞布雷克案件了一堆材料，些外部人员的真实身份叫我偷了。你是一，吧？他受审查那儿，你就在他那部门，所我知你是哪一部分的。”
“我明白了。”劳埃德说。
“你，在公园我是布列安·托马斯。是我同又是特警处的侦探长，不？你不任何人隐姓埋名啊，你说是吗？”
劳埃德望着手的杯子。“是不是官方的正式求？”
“不，我现在办不。法国方面是勒伯尔曼林逊的非正式求。他从中央档案局找不什。他回答说他帮不忙，但他又告诉了迪克松。迪克松我一次迅速的查核，全是保密的，明白了吗？绝不透露给报界或其他任何方面。不列颠勒伯尔爱莫助。我我应该从各角度全扫它一遍，你是最一着啦。”
“估计人是冲着戴高乐的吗？”
“应该是，是从调查的头猜的。但是法国人异常谨慎，他不愿意公张扬。”
“是。是他什不直接找我呢？”
“查询求是通老伙通讯网提的，由勒伯尔直接找曼林逊。许法国保安总局英国秘密情报处间并有老伙通讯网那的联系。”
即使劳埃德意识了他所暗示的保安总局秘密情报处间众所周知的恶劣关系，他未动声色。
了一儿，托马斯问：“你在什呢？”
“真有趣，”劳埃德盯着河水说，“你记菲尔比案件吗？”
“啦。”
劳埃德接着说：“在我部门，案子余痛未了呢。菲尔比是1961年1月从贝鲁特叛逃的。，是才知的，是在情报处内部却闹不，调动了人。必须此，因他阿拉伯处的部分人其他人揭了底。有一必须迅速调离的人是我在加勒比的首席代表。他在贝鲁特菲尔比一块儿待了六月才刚的加勒比。