克劳德·勒伯尔觉他仿佛一辈子有喝水似的。他口内干，舌头贴在颚，就像焊住了似的。不光是因热他才有感觉，是有点儿慌，许年他一次真正着了慌。他肯定午点，但是怎、什候，他却有找半点儿线索。
午，他了凯旋门，了圣母院瓦勒昂山，什情有生。中午，他在部长那参加了最一次议，他感些人的紧张情绪已经消失，几乎有点轻松愉快了。剩一仪式有待举行了，点在“六月十八日广场”。他确信，那是经彻底搜索无缝入的。
他一伙人是在离爱丽舍宫不远的一饭馆午餐；，戴高乐在宫进午餐。他从饭馆，罗兰校说：“人已经走了，已经滚蛋了，其实是他最聪明的办法。但总有那一，他在什方冒，那我的人一定他逮住。”
，勒伯尔一人烦意乱在离蒙帕纳斯200米远处的一群人中间徘徊着。由距离太远，他不清广场有什。他一路向站在栏杆边的警察或共国保安部队战士提同的问题，回答是一的：从12点钟栏杆装，有人进。
主的通已经中断了，路胡同的通断绝了，屋顶被置严密监视，车站本身布满保安人员，因那有许许俯视院子的办公室顶楼。保安人员爬了巨的机车车库的房顶，居高临监视着静悄悄的车站月台，那儿的全部火车已在午转移了圣拉扎尔车站。
警戒区内的每一幢建筑物经搜索，至顶楼，至室，一处不漏。绝数房间空空，住户已海滨或山度假。
一句话，“六月十八日广场”区是无缝入的，正瓦伦丁局长所说的，“比耗子的屁眼紧密”。一奥弗涅省的那分局长的句话，勒伯尔不禁笑了。突间，笑容消失了。瓦伦丁并有截住豺狼啊，他。
他穿路，凭着他的警察通行证抄近路了雷纳街。处情况一，离广场200米外的路全部封锁，人群停立在栅栏外面，除了巡逻的保安队员外，街空无人迹。
见什疑的人吗？有；有人进吗？有，先生。他听见车站广场的乐队正在给乐器调音。他了手表，总统在段间随的。
他见广场人声鼎沸，见蒙帕纳斯的另一端有一车队已经闪进“六月十八日广场”，见他驶进车站广场，警察在敬礼。所有街边的人盯住辆闪闪光的黑色轿车；站在栏杆外面的人群，往前挤。
他又抬头屋顶。伙子真不错！屋顶的监视人员根本不理他脚底的场面，他俯伏在墙，眼光不停搜索着街面的屋脊的窗户，不放每一窗户的微的动静。
他了雷纳街的西端，一年轻的共国保安部队战士纹丝不动站在132号附近的铁栏杆旁边。他证件显示了一，战士站更挺直了。
“有人吗？”
“有，先生。”
“你是什候始值班的？”
“12点钟，先生，就是始中断通的候。”
“有人从口子进吗？”
“有，先生；，有一老年的跛子进了，他住在那边。”
“什跛子？”
“一老头儿，先生，他病很厉害，他有身份证残废军人证，住址是雷纳街154号，我让他。他真的病了，那热的气，他穿着军衣呢！”
“穿军衣？”
“是呀，长长的军衣，像那些老兵穿的一，候穿衣太热了。”
“他有什病？”
“我他一定是太热了，是不是？先生。”
“你说他是残废军人，他怎啦？”
“有一条腿，先生，拿了根拐棍，一瘸一拐走路。”
在远远的广场，歌声已经响了。“前进，祖国的健儿，光荣的日子了……”人群中有些人在跟着唱熟悉的《马赛进行曲》。
“拐杖？”勒伯尔言语说，他的声音很低，仿佛遥远的方。那保安部队战士局促不安望着他。
“是的，先生。一根拐杖，就像一条腿的人常的那一，铝制的……”
勒伯尔跳了，他声招呼那战士跟着他向街冲。
车队在阳光进入广场，一辆辆汽车，首尾相接停在车站门口。就在汽车前面，顺着栏杆站着正准备接受勋章的十位退伍士兵。广场东边是政府官员外界人士，几乎是深灰色的服装，偶尔有人佩戴着红色的荣誉勋章。
广场的西边是戴着闪亮头盔及有红色羽毛的共国警卫队，乐队则站在他前面。
在车站门前的一辆汽车周围，聚集着一群文职官员总统府的人员，军乐队继续演奏着《马赛进行曲》。
豺狼抬枪，眯着眼睛朝广场。他选中离他最近的那退伍军人，就是将一获授勋的那人。他是一身材矮、体格健壮的男子，站笔直。他的脑袋清晰现在瞄准器，几乎是一完整的侧像。几分钟，人面前高约一英尺的方，将现另一张面孔，傲慢、专横，戴一顶咔叽布的法国军帽，缀两颗金星。
“前进，前进，万众一……”国歌的最几音符消失，全场肃静无声。共国卫队长的吼声在车站广场的空回荡：“举枪……致敬！”戴白手套的手一齐拍击步枪的枪托弹夹，脚跟一相碰，三次清脆的噼啪声。
围在汽车旁边的人群向两边分，从中间现一高的身形，始踏步走向排一列的退伍军人。跟在他身的人群在离那排退伍军人50米远的方停了步，有退伍军人务部长另一名官员继续跟着他前行。部长将向总统介绍那些退伍军人，另一名官员则托着一丝绒垫，面摆着十枚勋章十根绶带。除两人外，就有夏尔·戴高乐在朝前行进了。
勒伯尔停了步，气喘吁吁指着一门口说：“就是儿？”
“我就是，倒数二门，他是从儿进的。”
勒伯尔走进门，瓦尔雷跟在面。他，在紧张的刻，他脾气，一定是受级的申斥了。吧，果那些官儿申斥我兵，那我说，是因我有让老头儿，惹恼他了。
他进门，见老头正在推动客间的房门。
“门房那儿了？”他叫。
“我不知，先生。”
，老头已经胳膊肘撞碎了门的毛玻璃，伸手进，门打。他冲了进，叫：“跟我！”
“吧，就，”瓦尔雷，“你一定是了疯了。”
他见那矮的侦探正在检查水槽面，越他的肩膀，见板躺着一老太太，手脚被捆住，不省人。
“见鬼！”突间他意识那老头并不是在瞎胡闹。他是一位警察局长，他是在追捕一罪犯。本是他一直梦寐求的情，是临头，他却感不安稳待在营房了。
“顶层！”老头喊了一声，飞步了楼梯，其速度快，让瓦尔雷吃了一惊。他迈着沉重的脚步跟在面，一面取了肩的冲锋枪。
法国总统走站在排头的那一退伍军人面前，稍稍弯身子听部长介绍他的名字他在十九年前的那一所立的功勋。部长介绍完毕，总统低头那退伍军人，转向捧着托垫的官员，拿勋章。乐队轻快奏《马赛进行曲》，身材高的总统勋章别在他面前的老人高高挺的脯，他退一步，他相敬礼。
在六层楼，130米外，豺狼紧紧抓住步枪，眯眼睛凑在瞄准器。他相清楚见他的五官：隐藏在法国军帽帽檐影的眉毛，眯缝着的眼睛，有那鹰钩鼻子。他见举敬礼的手离了帽檐，瞄准线的叉点正着暴露在外的太阳，便轻轻扣动了扳机……
一瞬间他再着广场，几乎不相信己的眼睛。就在子弹膛的儿，法国总统的头突乎意料向前探，正在庄重吻着他面前接受勋章的人的面颊。由总统的身材高方一英尺有余，因此，他必须弯身才通常在法国风行的礼节亲吻那老兵。完全不符合盎格鲁撒克逊人的习惯。
才知，粒子弹是在离总统帽一英寸远的方飞的。至总统是否听见子弹的呼啸声，则