正文 第四十三篇 崭新的创见

遍观张爱玲的红见解,其中最新鲜、最耐人寻味的一点,是认湘云是原“早稿”的主角,但将二十回前的故“全删”了(直二十一回突场)。

一点已奇了。谁知更奇的是又认林黛玉人物原先有,是由湘云“分化”的!

就是说:湘云是写实的,黛玉却是虚构的。

现象,怕是别人所绝未的新意趣、新“方法”吧?

假使所解,那就是者雪芹由历史实际的复杂原由(非今日的我通简单表面的“考证”所知),不便直写他与湘云的幼真情,故此“化”另一位“表妹”,借写二人的感情。

又假使是此,那等者一旦“借”写的目的达了,就安排一黛玉早亡的构局将“代”了,便将真实笔墨“移”给湘云本人。

那,书中了七十八回中秋联句,黛、湘独在,宝钗退避,二人一虚一实,幻奇文——方是艺术,方是“创”——,依真实目标是“传”:情节素材的主体是雪芹与脂砚的——所谓“一芹一脂”,所谓“余二人”的脂批的亲昵语气,一一了诠释解读,恍“梦”觉醒。

岂不快哉!岂不幸哉!

张爱玲的文笔风格、讲话方式,与我甚异;我今加注、加讲,申明含不往说的话言,使今日读者豁朗,了迷洞,世界光明,不算我饶舌吧?

再重说一次:

所谓“传说”的本意,是“写身的创”,相“写别人的创”言;从未有与“创”艺术分互不两立的任何念头。麻烦并不在“传说”者一方面,是在误解、不明的那一方面。纷纷扰扰,纠缠了年。

番意思,我在世纪40年代创《红楼梦新证》,已说够清楚了。我说:雪芹的书是“写实”,但穿插拆借,渲染点缀,乃说故常,本不在话。何必絮絮赘云……。

张爱玲内本衷,不不承认“一芹一脂”的史实真理,意义深刻。

使一些“弄左”硬不承认的评论者寻味一,不断重新反思,求真实。

诗曰:

黛玉原属子虚,雪芹何有无?

湘云方是真脂砚,失乐园曾绘画图。

[副篇]字体与正文区别一

张爱玲的“拆迁”“搬”论,受了吴世昌的影响,且十分严重。其实吴的论点是需推敲的。前文已举,他说五十八回老太妃薨本是元春的——元春在八十回前那早就亡故了……不知老太妃薨是史实,是乾隆二年正月的,太妃是康熙老皇帝的庶妃(封熙)嫔者,与元春死乾隆四五年间,纯属风马牛不相及。

又吴氏非说秦卿死原在“最”,现存文本是“移前”了,云云。其理由何在?不是十二钗册子排次秦氏居末罢了。殊秦氏居末,是因乃“亡”“人散”两线路的兼“并行关系”人,即:一方面是托梦凤姐的亡人散警示者,同又是与宝玉关系非常的重人物——排在钗、黛、元、探、湘、妙,则与“人散”相连;排在凤、纨、元、迎、惜、巧,则又与宝玉人散一方关系不切。故此排末。与死亡的迟早又有何涉乎?

臆说猜,却使张爱玲了,营造量的“搬”论。

话公,吴亦非句句采纳。例,吴见《甲戌本》有一批云:

雪芹旧有风月宝鉴书,乃其弟棠村序。余(今)赌新怀旧,故仍因。

吴氏据此,遂断言脂砚“保留”了《风月宝鉴》中的每回的“序”——即变“回前批”者是,云云。张爱玲就不赞同“序”论。

其实,经典中《毛诗》,有序与序,序即每篇诗的注解形式;至说,从听说有什“”序与“”序,不是他一己的论点,但他却诗说:“棠村序分明在,红专苦未知!”(有人韵云:“棠村序何尝在?红专一笑知。”亦红坛掌故。)

在此不妨顺便说说拙见。

《风月宝鉴》名,“东鲁孔梅溪”所题——即是“其弟棠村序”,此一两见,词字稍变已。盖序的,即是题名的:棠村者,即是梅溪又一别署已。

是故,脂砚所云“故仍因”,就是仍存其书名,表“怀旧”。并非什保留了“序”。

很明显:系旧书“序”,那定必每序内容是涉“风月”的话语。现存的回前批(吴谓“序”者)何尝有些“风月”内容?既新书已不再是“风月”鉴了,又何非保存那些不相切合的“序”?况且,雪芹并有一给他序赞助他的“其弟”;另条批已分明说是雪芹本因棠棣悲、鹡鸰威,方撰此闺阁传:知有弟与不,并加威逼,安有“雅兴”他的说序哉?

所,那“弟”应“娣”,乃脂砚指隐词。

“梅溪”乃宋词人史达祖雅号,故切湘云姓,史梅溪词中正有咏“湘云”的品。是借“史”喻姓。

再者,“东鲁孔梅溪”是隐词,因“东”是日升木的“像”,五行中首“东方甲乙木”。知曰“东”者,取其木义,联“孔”,则“子”借字——“木”“子”合李姓,则脂砚湘云本姓。

“棠村”离了湘云,的象征是海棠花,是“恐夜深花睡,故烧高烛照红妆”,我已不知说少次,恐怕人嫌烦了吧?

总结一句:棠村、梅溪、脂砚,是保留《风月宝鉴》一名的题者、序者、“因”者。儿根本有什“序”的情。

张爱玲不采此说,有所甄择,毕竟该表才是。

诗曰:

序奇谈且夸,梅溪姓史见才华。

东方是木联加子,鲁籍旗奴讳李。

第四十二篇 怡红院里众丫鬟目录+书签第四十四篇 “连环计”