正文 第四章 关于宪法-3

在1780年末的战争期间,我曾打算前往英国,并意图通知了格林将军,他正在经费城南的途中,华盛顿将军则因相距太远,不立即取联系。我强烈感,果我够在不人所知的情况达英国,并且我在版一本赋予某甲权利,不是通剥夺某乙的权利使某甲有利,结果便了不公的手段。

但是特许状与公司不仅仅涉及选举,另外有更加范围广泛的恶劣影响。它是它所在争执不休的根源,并且减少了全国社的公共权利。

在些特许状公司的操纵,一英国老百姓不算是一名副其实的英国人。他不象法国人在法国国人在国那在本国由行动。他的权利限他所居住的城镇,在某些情况限他生的教区;至所有其他区,尽管在他本国,他说,却不啻是外国。在些方居住,他必须资取方籍,否则就被禁止迁入或被驱逐境。保持书前确保人身安全,我就打英国人民的眼界,让他知他的政府是疯狂愚蠢。我议中各党派已经斗不,彼此不再施加什新的影响。格林将军完全同意我的法,是恰巧生了阿诺德安德烈件,他改变了主意,在极其担我的安全的理支配,从马兰州安纳波利斯市给我写了一封情意恳切的信,劝我放弃计划,我就勉强同意了。此不久,我陪同劳伦斯先生——他被囚禁在伦敦塔中——的公子劳伦斯校法国代表办。我在洛利昂(法国西海岸一港口,临西洋——译者

)登陆,我留在该,他继续赶路,了一件,使我又打算恢复原的计划。一艘从福尔基斯纽约的邮船载着政府文件被迫在洛利昂靠岸。邮船扣并不稀奇,但政府文件同邮船一被扣留却令人难置信,因文件总是吊在船舱窗口的一口袋,面装着炮弹,随准备沉入海底。是,我所说的却是千真万确的实,因些文件落了我手,我亲眼了。听说,批文件是一计策弄手的:

“夫人号”掠船船长讲英语,他在赶邮船,冒充一艘英国护航舰的舰长,邀请邮船船长掠船,目的达,他就派遣他手的几人返回,文件弄手。但是,不管次缴获的经情形究竟何,我所说的政府文件是确实的。些文件送往巴黎给了维尔日拿伯爵,劳伦斯校我本人返回国,我原件给了代表。

从些文件,我透英国内阁的愚蠢的深度,远远超有些文件,因此我又打算恢复我原先的计划。但是劳伦斯校不愿独一人回,且除了别的原因外,特别是由我负责经管一笔二十万镑的款子,我他让步,终放弃了我的计划,但我现在肯定,果我执行计划,是不毫无就的。——者

封建制是了通使城镇破产扩公司的势力;其恶果是显易见的。

数公司所在城镇处荒凉衰落状态,些城镇所免进一步落是由它的某理环境,例有一条通航的河流,或者有富饶的郊区。由人口是财富的主源一(因有人,土本身就无价值言),一切阻碍人口增加的措施必降低产的价值;由公司不但有倾向,且直接造果,因此它是有害的。果规定什政策取代象在法国或国所实行的给予每人选择定居的普遍由的政策,那比较合理的办法就是鼓励新者入境,不是通勒素金钱阻止他入境①。

废除公司制最感迫切的是那些建立了公司的城镇居民。通比,曼彻斯特、怕明翰谢菲尔德的例子表明了些中世纪的组织产业贸易所造的危害。找少数例子,比伦敦,由它位泰晤士河,拥有的贸易的有利条件,才抵抗住公司政治的恶势力;但是,在几乎所有其他情况,灾难明显,不容置疑或否认。

尽管整国并不象居民本身那受公司城镇中产业不景气的直接影响,但它少分担着果。产业跌价,全国的贸易额减少了。每人是按己的购买力购货的顾客;由全国各相互通商,任何一受影响必波及全国。

既英国议的一院的数席位是从些公司中选的;且既浊泉中流不清水,那,议的罪恶不是它的罪恶泉源的延续已。一具有德荣誉感的政治原则的人决不屈从选举所使的卑鄙无耻的伎俩。一功的候选人,他决不有一公正的立法者所应有的品质;且在进入议的方式既经此般营舞弊的训练,那就不期望一人了议员比未议员前高尚一些。

柏克先生在谈英国的代议制曾提象骑士代那勇敢的挑战。他说,“我的代议制完全适合人民代议制所企求设的一切目标。”

他接着说:“敌视我宪法的人是提相反意见,就让他试试吧。”

话一在其整政治生涯中——有一两年除外——一贯反议所有措施的人口,是非常令人感意外的;且,他所说的他的人比较一,就证明他的行违反了他议员的见解,或者者说了相反的话。

但是,毛病并不仅仅在代议制,因此一步我就谈贵族制。

所谓贵族院是在一非常类似在别的情况有法律与抗的基础建①说明特许状与公司城镇的源是很难的,除非我假设它是产生某防务或与防务有关。它产生的代证明法是正确的。数些城镇曾经是塞,在有驻军期间,由公司负责守城门。

它不许或准许外人进城就形了给予买卖由入权的惯例,此举更具有驻防局不是文官政府的特点。士兵在全国范围内不受公司管束,不受任何防区管束,其他人则不在此例。士兵他的长官同意,在全国任何一公司城镇从任何工。——者

立的。它等是具有共同利益的人结党营。什一立法院全部由租产业的人组,就同它什由那些雇酿酒师傅、面包师傅或任何其他行业师傅的人组,同是解释不通的。

柏克先生称院“保障土利益的强基与支柱”。就让我检验一观点吧。

保障土利益需什比保障国任何别的利益更的支柱呢?或者说它有什权利拥有一与一国的普遍利益截不同的代表权呢?权力的唯一途(且是经常的)无非是逃避产税,负担转嫁给它本身受影响最少的消费品。

就是政府建立在结党营基础一贯产生的果(且永远产生果),一点从英国的税收史是十分清楚的。

尽管每一普通消费品的税提高了并倍提高了,“支柱”有特殊影响的土税却减少了。1778年的土税一百九十五万镑,比约一百年前少五十万镑①,尽管从那许方租已加了一倍。

在汉诺威人前,土税消费品税的比例相仿,且倒不说土税的份额最;但是那,消费品每年增加新税将近一千三百万镑;其结果是穷人的数目及其处境的悲惨有增无已,济贫税随增加。,税不是由贵族社其他各人按同比例负担的。贵族的宅邪不论是在城是在乡,不同穷人的住房混在一。他住在远离穷困需花钱救济的方。些负担在工业城镇劳动农村中压最重,些方是一帮穷人周济另一帮穷人。

有许最苛重又油水最的捐税所征,是了使支柱够豁免,此保护其身的利益。酿制供售的啤酒征税并不影响贵族,因贵族己酿酒根本不税。啤酒税落在那些不便或不己酿制啤酒必须少量购买的人身。单是一项税收——贵族常常豁免——就接近1788年土税的总额,现在不少一百六十六万六千一百五十二镑,再加麦芽税啤酒花税不止此数,果人知情况,他税制的公平合理何感呢?单是一劳动人民爱,主由他消费的商品抽的税竟等一国全部土税,在税收许是史无前例的吧。

是一在共同利益相结合的基础组的立法院产生的果一;因,不论他就各党派说所持策略何不同,在一点是一致的。

不论一结合是否使任何售的商品涨价或工资率升,或者不论它是否捐税从它身转移社的另一阶级,其原则与效果是一的;果某一捐税是不合法的,那就难证明另

(本章未完)

第四章 关于宪法-2目录+书签-->