睡觉，我噩梦连连，红女孩的脸前饥饿游戏中血淋淋的影像织在一；妈妈柔弱退缩，我总是够不；波丽姆显那孱弱恐惧；我喊着让爸爸快跑，矿井爆炸，散了千万死亡的光点。
晨光透窗户照屋子，凯匹特的空被薄雾笼罩着，沉沉的。我头很疼，且晚准是咬着腮帮子了，我舌头咬破的方，感觉有股血腥味。
慢慢，我从床爬，走进浴室。我随意按控制板的按钮，一股冰凉的水流一股滚烫的水流替从我的脚喷，接着柠檬味的泡沫浴我淹，我不不硬毛刷它刷掉。噢，吧，至少我的血流加快了。
我擦干身子，抹润肤露，从浴室，现衣橱最外侧已经准备了一套衣服。紧身黑裤、长袖勃艮束腰外衣皮鞋。我梳一根长辫。从收获节仪式的那早现在，我是一次打扮比较像平的己。有奇异的式服装，有燃烧的斗篷。就是我，就树林子的子，让我觉很踏实。
黑密斯有给我定早饭见面的具体间，今早人跟我联系。我已饿了，就顾餐厅，希望有饭吃。我有失望，中间的餐桌有摆放食品，靠边的长桌却摆着至少二十菜。一年轻的男艾瓦克斯恭敬站在桌旁。我问他是否取食物，他点点头。是我在餐盘放入鸡蛋、香肠、铺着厚厚一层橘子蜜饯的蛋糕、淡紫色的香瓜片。我边嚼着食物，边着太阳在凯匹特空冉冉升。我又盛了一盘浇着炖牛的热米饭。最，盛满一盘蛋卷，坐在桌旁，蛋卷一点点撕，蘸着热巧克力吃，跟皮塔在火车的吃法一。
我的思绪又飞回妈妈波丽姆那。肯定已经床了。妈妈正在准备玉米粥，做早餐，波丽姆前给羊挤奶。两前，我在。是真的吗？是的，就两。现在显空荡荡的，即使远在感觉。有关我昨在火光中的场，又说了些什？围一圈的二十四选手，有一够存活，一切增添了希望是加重了恐惧？
黑密斯皮塔了，问，在盘子盛满食物。皮塔的服装竟我一模一，让我恼火。我跟西纳说说。饥饿游戏一始，我双胞胎似的着装肯定让我尴尬无比。很肯定，他必须知一点。接着我又黑密斯让我完全听从设计师的安排。我很不理他的话，经历了昨晚的功，我他的选择似乎无厚非。
即将始的训练让我感紧张。在三的间，所有的“贡品”将一训练。最一的午，我在竞赛组织者面前进行演练。一其他选手面面训练，我就觉神不宁。我刚从篮子拿的蛋卷在手指间转转，已经有胃口了。
黑密斯吃完了几盘炖菜，他叹口气盘子从面前推，从衣袋拿一长颈瓶子，长长吸了一口，臂肘靠在桌子。“那，咱说正吧。训练。果你愿意，退，我你进行别训练。现在就决定。”
“什我进行别训练？”我问。
“说吧，你是有什秘诀，不让别人知。”黑密斯说。
我皮塔换了一眼神。“我什秘诀，”皮塔说，“我已经知你的秘诀，吧？我是说，我已经吃了很你打的松鼠。”
皮塔吃我打的松鼠，我真。我一直觉是面包师悄悄松鼠拿走，己炸着吃。不是因贪婪，是通常城人吃昂贵的猪、牛、鸡马。
“你让我俩一训练。”我黑密斯说，皮塔点点头。
“吧，让我你俩什。”黑密斯说。
“我什不，除非给烤面包数数算在内。”皮塔说。
“不，那不算。凯特尼斯，我知你使刀。”黑密斯说。
“不太，不我打猎，”我说，“弓箭。”
“你箭不错？”黑密斯问。
我。给人打食，已经四年了，不是件容易，我箭不爸爸，他练呀。我瞄准比盖尔强，我练比他。他在诱捕猎物方面是才。
“我行吧。”我说。
“很棒。”皮塔说，“我爸爸经常买的松鼠。他总说箭头有穿松鼠身体，是打在眼。卖给铺的兔子一，甚至打鹿。”
皮塔我的猎物的评价真让我吃一惊。首先，他观察些细节；其次，他在使劲夸我。
“你干吗呢？”我不无怀疑说。
“干吗？果他帮你，就知你什，别低估了己呀。”皮塔说。
不知什，他说让我不舒服。
“你呢？我在市场见你，你扛一百磅重的面袋。跟他说呀，很不简单。”我抢白他说。
“是啊，我敢肯定竞技场处是面袋，让我拿砸人。使武器不一。你知，不一。”他反驳，不依不饶。
“他摔跤，”我黑密斯说，“他年在我校摔跤比赛了二名，就比他哥哥差一点。”
“有什？你见几次是摔跤别人摔死的？”皮塔厌烦说。
“比赛中总遇徒手搏斗，有刀，就有很的胜算。果我被扑，那我就死定了！”我的声音因气愤已经升高了。
“你不的，在丛林，你靠生吃松鼠活着，弓箭一结果他的命。你知，我妈给我告别的候，说了些鼓励我的话，说许最终十二区获胜。我意识，根本不是在说我，说的是你。”皮塔声急促说。
“噢，说的是你。”我不假思索说。
“说，‘’是生存者，就是，。”皮塔说。
我一无话说。他妈妈真的说我？觉我比儿子强？我皮塔痛苦的眼神，知他有撒谎。
突间，面包房的一幕又浮现在我的脑海。雨水打湿了我的脊背，腹中饥饿难耐。“我活着，是因有人救了我。”我说，说话的口气像又回了十一岁那年。
皮塔的目光落在我的蛋卷，我明白他了那一。他仅耸了耸肩。
“在竞技场有人帮你的。争着给你赞助。”
“他给我的赞助肯定给你的。”我说。
皮塔转着黑密斯。“不知己有厉害。”他的手划着桌子的木纹，不愿抬眼我。
他底是什意思啊？有人帮我？我年快饿死的候就人帮我！人，除了皮塔。直我手有了换的物品，情况才生改变。我做易是老手。是吗？我有什影响？因我孱弱，总需人帮助？他是说怜我，才在换货物的候我慷慨相助？我琢磨着是不是回。许有些商人做易的候比较方，我一切归结他爸爸常年的情。再说，我的猎物相棒啊。并人怜我！
我怒气冲冲盯着眼前的蛋卷，确定他是在侮辱我。
了约一分钟，黑密斯说：“那，吧，吧，吧，凯特尼斯，竞技场不保证有弓箭，在竞赛组织者进行训练，你展示你的技，在那前，别再说你箭的了，你诱捕猎物方面怎？”
“我几简单的套。”我咕哝着。
“你找食物很有帮助，”黑密斯说，“皮塔，说的是的，永远不低估己的竞技力。在很情况，有力气一选手很有利。在训练中，有举重训练，别在其他‘贡品’面前显你有力气。方面，你俩一。集体训练，花间你不的东西，像抛矛啊、甩钉头啊。打绳结。人训练再展示你的真本领。明白了吗？”黑密斯说，皮塔我点点头。
“有最一件。在公共场合，你俩刻刻不离左右。”黑密斯说。我俩立刻表示反，黑密斯手在桌子一拍，说：“刻刻！不需讨论！你照我说的做！待在一，彼此友。现在，吧。十点钟在电梯口艾菲碰面，准备训练。”
我咬着嘴，步走回房间，坐在床。我恨黑密斯，恨皮塔，恨我己干吗又提前在雨的那一。
真是太笑了！皮塔假装我的朋友！谈我有什本，坚持让我相信己的力。实际，一定候，我抛弃一切，承认我是彼此强有力的手。不是黑密斯的建议，愚蠢我两一训练，我现在就接受实。
（本章未完）