星期日，我照例洗衣服。我洗完衣服，正是文体活动始的间，我有情玩，就图书室，独书。刚坐，就听见外面有人说话：
“……你不打网球？”
“我不打。你找溥仪，他打。”
“他打是打不了，他的衣服不知哪辈子洗完呢！”
“近他洗快了。”
“我才不信呢！”
是太气人了。我明明洗完了衣服，且洗的不比他少，却有人不信，像我生不进步一点似的。
我找了球拍，走进院子。我倒不是真打球，是让人我是不是洗完衣服了。
我走球场，找刚才说话的人，正另外有人打网球，我跟他玩了一场。场外聚了一些人观。我打很高兴，了一身汗。
打完球，在水管旁洗手，遇见了所长。星期日遇见所长不是稀有的，他常常在星期日所。
“溥仪，你今有了进步。”
“很久打了。”我有点意。
“我说的是，”他指着晒衣绳的衣服，“由你有了进步，洗衣服花费的间不比人了，所你跟别人一的享受休息，享受文体活动的快乐。”
我连忙点头，陪他在院子走着。
“从前，别人休息，参加文娱活动了，你忙不了，你跟别人不平等，很委屈，现在你洗衣服了，才在方面有了平等的位，痛快了。，问题的关键是在己身。不着担别人己怎。”
他了一儿，又笑着说：
“二次世界战，你‘皇帝’变了一囚犯。现在，你的思又遇一场战。场战是‘皇帝’变一普通劳动者。你已经认识一些皇帝的本质了，不，场战争有结束，你有跟别人平等。应该明白己呵！”
所长走，我了许久许久。我承认前一半的话：问题确实是在我己身；我一半话却难承认，难我在端皇帝架子吗？
是承认了前一半，一半就慢慢明白了，因生活回答了问题。正所长所说，是一场未结束的“战争”。
一，我一组清除完垃圾（类的劳动已经比较经常了），回屋，生活委员向我提批评：
“你洗完手，水门不关，一直在流。太不负责任了，次注意。”
李听了，立刻问我：
“溥仪，是你最一洗手的吧？”
我了一，果不错。
“我概是忘了关水门了。”
“你喒不忘？”
“有不忘的候。”
有人立刻咯咯乐了。其中一是老元，他问：
“那说，你有忘的候，有几回关水门。”
我理他。李却忿忿我说：
“你不害臊，不知习惯是哪儿的。你是从前的皇帝习惯，你从前从己关水门。连门轴儿你摸，是别人给你门，给你关门。你现在进房门，是，从不随手带门。是皇帝架子仍放！”
“我了，”老元说，“有见你门推门板，有报纸垫着门柄，是什意思？”
“你是怕脏，是不是？”李抢着说。
“那方人人摸，不脏吗？”
谁知一句话，引了几位伙伴的不满。说：“怎别人不嫌脏，单你嫌脏？”那说：“应该你讲卫生，别人活该？”说：“你是嫌门脏，是嫌别人脏？”那说：“你是不是高人一等？别人低了？”……
我不不竭力分辩说，决有嫌恶别人的意思，但不由挺纳闷，我是怎搞的呢？我底是怎的呢？什我就跟别人不同？又有人提每次洗澡，我总是首先跳进池子，等别人，我就了。又有人提在苏联年，我总先吃一碗饺子。听了些从注意的琐，我中不不承认李的分析：
“一句话，放架子。”
今，李实在是我那的一位严肃的教师。不管他是怎的，他的话总让我许平常不的理。我终不不承认，我遇的苦恼半怪我己。
有一早晨漱洗的候，李关照注意，刷牙水别滴在，滴了就别忘了擦。因今各组联合查卫生，是竞赛，有一点不干净扣分。
我低头脚，我的牙粉水滴了不少。我觉并不显眼，未必算什污点。李见了，叫我擦掉。我鞋底蹭了蹭，就算了。
了联合检查卫生的间，各组的生活组长委的生活委员瑞逐屋进行了检查，按照议规定的标准，给各组评定分数。检查我间屋，现了我蹭干净的牙粉点，认是污点，照章扣了分数。最比较各组总分，我组绩不坏，是李并不因此忘掉了那污点，他带了一墩布，进了屋先问我：
“你怎不墩布擦呢？”
“。”
“？”他粗声说，“你了什呢？你除了己，根本不别的！你根本不集体！你脑袋有权利，有义务！”
他怒气冲冲拿墩布，正待擦，又改了主意，放墩布我说：
“你应觉一点！你擦！”
我顺从执行了他的命令。
从朝鲜东北现了国的细菌弹，全国展了爱国卫生运动，监狱每年定期搞几次除四害、讲卫生的规模活动。活动给我留了许深刻的印象，其中一，是我李在打苍蝇生的一件。
他从外面拿几新蝇拍。蝇拍不够分配，许人争着分一。我有主动，但是李先给了我一。是我头一次拿东西，似乎有点特殊的感觉，老实说，我打死一苍蝇哩！
那，监狱的苍蝇已经不，果“新京”的标准说，就算是已经绝迹了。我找了一阵，在窗户框现了一，那窗户是打了的，我蝇拍一挥，它赶了。
“你是干什？”李在我身喊，“你是除四害是放生？”
别人许他是说笑话，其实我是明白他的意思的。我不禁涨红了脸，不说：“谁放生？”但是却奇怪，我什它赶走了呢？
“你不杀生！你怕报应，是吧？”他瞪着眼问我。我感虚，嘴却强硬：
“什报应？苍蝇己跑啦！”
“你己吧！”
晚检讨的候，初人理件，经李的介绍，人知了我在长春不准打苍蝇及指挥众人从猫嘴抢耗子的故，全乐了。乐完了，一齐批评我的迷信思。我不不接受，嘴却不由主说：
“我什迷信？我年不是打了？”
“我了！”老元忍不住笑，“你不说年，我不。我记年你就蝇拍推让给别人，己拿张报纸扇呼，苍蝇全给你放走啦！”
在哄笑中有李板着脸，十分厌恶的声调说：
“别人放生是什意思，我不敢说，你放生我明白，完全是，了取代价，叫佛爷保佑你。别人死光，惟独保护你一人。因你己最贵重。”
“你说的太分了。”我抗议说。
“溥仪有倒是很卑。”老元说。
“是呀！”我接口说，“我从哪一点己不比别人高。”
“许，有卑，”李表示了同意，是接着又说，“有你又己比别人高，比别人重。你是怎搞的，我不明白。”
我终逐渐明白了。因我是高高在活了四十年，一子掉在平线的，所总是不服气、生气、委屈的慌；又因许实告诉我，我确实不人，所又泄气、恼恨、卑悲哀。总，架子被打掉了，标尺留着。我所明白理，是因现了不我的标尺衡量的人。在明白一点前，在跟李相处的段间中，我懂了所长的话，渐渐明白了己在与别人的关系，是不平等的，就因此，我才引别人的反感，不别人平等的待或尊重，总，问题是在己身。我亲眼了那些不衡量的人，并且了他的恩惠，我就更明白己是什的人了。