正文 第二章 上诉法院时光

两位相隔千的友,恢复了书信往,频率较密集。尤其是沃伦·伯格,他前从有在明尼苏达州外的方生活,华盛顿他说,简直像另一星球。在给布莱克门的信中,他无巨细,皆翔实告,并不感叹。“你现,己正被卷入一场前所未有的代洪流,不提防撞沿岸巨石。”他在参加完最高法院一次庭辩写。尽管的知识、经验积累,已足让伯格应付各类挑战,但他是认:“许情无法常理解释,仰仗使的指引。”

“的每一分钟让人感觉很劲。”伯格参加完艾森豪威尔的就职典礼写。一次,他在白宫晚宴偶遇联邦调查局局长埃德加·胡佛。,他充满敬意的口吻,向布莱克门描述了胡佛的观感:“他的面部轮廓凸显了坚毅有力的,深邃的蓝眼睛更衬他的冷静,他环视四周,像荷兰画伦勃朗笔的条顿人,有一股强的精神力量。”

在罗切斯特,布莱克门一直老友喝彩,常敦促伯格谈谈各类新奇见闻。“透你的信,分享你在华盛顿的各精彩体验,及你的闪耀就,我非常重。”

与此同,伯格始布莱克门在华盛顿的前程铺路,便两人早日够并肩战。1953年3月,他布莱克门打招呼,就联络了新任司法部长赫伯特·布劳内尔,打听有有合适的行政职位提供给己的朋友。布莱克门表示,无论何,短期内并不打算离梅奥诊所,伯格坚持寄给他一份己代拟的求职信初稿,让他向布劳内尔表态,希望未有机其效劳。布莱克门照着份初稿重新打了一封信,寄给了布劳内尔。

1954年1月,伯格政府工已满一年,他打算继续在那效力。“公职经历令我相信,打造一属你己的世界,你希望它什子,它就什子。钱钱少根本不重。在城市,千万的人正辛勤劳,有的人留微印记,更人创丰功伟绩,他从己真热爱的业,幸福、快乐、知足。”封充斥着理主义色彩,又略带显摆意的信件,显示伯格分信的。但是,微薄薪水导致的焦虑不安,很快一封信的主题。才了7月,伯格又信说:“感觉在儿快待不了,财政的压力令人难忍受,不,再68月,我初拟定的目标就全部实现了。”在首见世面,伯格不愿返回圣保罗重操律师旧业。他说,现在最吸引他的,是联邦诉法院的法官席位。

布莱克门支持伯格的法。他在信中写,你说,一项司法任命“绝是头等”但他劝伯格不完全放弃回明尼苏达州执业的。“我常向你提,希望有朝一日,与你合一伯格&布莱克门律师务所。件觉很棒。有空我找你谈谈。”

二年,伯格终愿偿,艾森豪威尔提名他任哥伦比亚特区诉法院法官。与现在一,在是一项非常重的提名。 特区诉法院的案件与各联邦政府机构相关,比其他11巡回诉法院(现在已经是13)的案件更引人注目,其重仅次联邦最高法院。项提名令布莱克门非常兴奋,他写信告诉伯格的母亲:“一荣耀他说,真正是实至名归。我些年老友,深深他荣,相信您是一。”他同致信国的两位明尼苏达州参议员。一位是资深参议员爱德华·泰,他是共党人,不阻挠伯格的确认程序。但是,休伯特·汉弗莱参议员是一位著名的由派民主党人,说服他就费些口舌。“我知伯格并非贵党员,”布莱克门在给汉弗莱的信中写,“但换角度,他在共党内其实一直被视‘由派’。”布莱克门表示,他坚信伯格“加入诉法院将取辉煌就”汉弗莱回复说:“我相信伯格先生将通确认。”

几乎什人投反票。惟一的意外,是被伯格解雇的三位司法部前职员,提名提了异议。场风波,使确认投票推迟1956年3月28日才举行,但结果却是皆欢喜。布莱克门专程赶往华盛顿,见证伯格宣誓履职。伯格在一张抬头印有“特区法院”字的公文纸写:“简直难形容周五见你光临,我有激动,简直就像你又做了一次我的伴郎。”布莱克门回复:“是目前我最关的,你有伟的前程,的未正在你面前展。”布莱克门问伯格,需他送什礼物致贺,伯格建议:“不送些墨水给我吧,打的判决书等着写呢。”

其实,伯格己是否“胜任份该死的工”内充满怀疑。几月,他致信布莱克门:“份工确实需付不少努力才做,我不知己是否真正具备力。”他有质疑己何选择法院工,及是否有必在继续待。他说:“有我就像那一觉醒,现己已经娶了玛丽莲·梦露的伙。每人他有羡慕嫉妒恨的感觉。但他本人不觉有,因他压根儿打算梦露结婚。”

伯格是艾森豪威尔在哥伦比亚巡回诉法院提名的三位法官,是最一位。伯格履任,首席法官是亨利·埃杰顿,他是富兰克林·罗斯福总统1937年任命的一位由派法官。 不久,戴维·贝兹伦接任首席法官职位,他由杜鲁门总统任命,是一名由派人士。约翰·肯尼迪、林登·约翰逊政的1960年代,座法院的审判席,陆续坐满了由派法官。 总,由数法官比伯格更左倾,伯格经常势单力薄的异议者,尤其在涉及刑被告人权利的案件方面。

伯格很快陷入一场意识形态纷争。与他针锋相的,正是贝兹伦法官。贝兹伦向注重维护精神病人权益。1954年,伯格履任前,贝兹伦在“德拉姆诉国案”(Durham v.Uates)的判决中,曾就何认定刑被告人精神错乱,确立了一项全新的标准。,项新标准在贝兹伦与伯格间,引了一场漫长、激烈的冲突。传统刑案件中的精神鉴定标准,是被告否辨明错。一些法院求被告证明他的行是在“无法压制的冲动”(irresistible impulse)所。贝兹伦认,是19世纪的法院适的标准,有吸收现代精神病的最新研究果。他在“德拉姆案”的判决中指,“无法压制的冲动”标准“无法涵盖那些忧郁焦虑特征的精神疾病”根据他确立的“德拉姆规则”(Durham rule),果陪审团认定被告的违法行是由“精神疾病或精神缺陷”引,法官应该免除被告的刑责任。

“德拉姆案”判决引很争议,法官、律师、精神病专中的许顶尖人物加人论战。支持者认,一判决是现代法律与精神病的伟融合。反者认,新的标准依赖精神病专的证词,何谓“精神疾病或精神缺陷”有向陪审团提供足够的指引,更有求被告证明违法行确实由精神疾病引。

“德拉姆规则”有其他巡回诉法院的认同,特区巡回诉法院的150判决,“德拉姆规则”陆续进行解释或修正,最终不不在1972年正式废弃了一规则。伯格非常讨厌“德拉姆规则”在他,该标准忽略了人责任一核问题,使法院完全受制精神病含糊不清、扭曲善变的理论。他决定说服其他法官,推翻“德拉姆案”,使他陷入一场激烈、纠结的斗争,导致他在法院的日子并不顺。“我了半辈子,才己变一‘推动变革者’,今却了一‘维持现状者’,我现在着保持合理平衡,令法律审慎展。”1957年初,他在给布莱克门的信中说,“做一维持现状者真劲。”

布莱克门很关注伯格在精神病鉴定问题的立场。他在梅奥诊所找一位精神病专,方便伯格随与他流,将伯格不寄的判决意见读给专听。不,他从不参与伯格与别人的争论,不回应伯格最高法院日益频繁,甚至词尖锐的批评。伯格沮丧现,最高法院正在首席法官厄尔沃伦的率领,逐案扩张刑被告人的权利,抑制检警部门的权限。他在给布莱克门的信中,将由派法官形容“冒牌货”与“平庸辈”。

两位友已年届五十,伯格已适应了诉法院的生活,现在轮布莱克门内纠结了。他已在梅奥诊所待了将近8年,虽他喜欢份工,珍惜与同僚间的友情,却再度萌生了另谋高就的念头。1957年末,他写信告诉伯格:“现在,我有点儿回做律师了,你有什建议吗?”不一年,机就不期至。桑伯恩法官在75岁寿辰那告诉布莱克门,他计划从八巡回诉法院任退休,转资深法官。 意味着该院审判席将现一空缺,他希望布莱克门继任者。

(本章未完)

第一章 从明尼苏达出发目录+书签-->