1980年10月，邓丽君四度踏香港“利舞台”，举行了一连七场人演唱。进军香港年，邓丽君虽早已练一口流利的粤语，但在香港仅行国语唱片，直1980年12月28日，邓丽君才推了一张粤语人碟《势不两立》，其中包括《忘记他》、《雪中情》、《一水隔涯》、《浪子声》等，主打歌《风霜伴我行》。唱片一市即“白金唱片”，并隔年再演唱的动力。歌曲《风霜伴我行》邓丽君复香港歌坛奠定了基础。
《风霜伴我行》（词-邓伟雄、曲-顾嘉辉）：
将一生梦，换少悔恨与祸殃；谁愿镜内照孤独影，无奈往烙；中有恨难量，报深恩我愿添祸殃；谁令怨恨似比山高，风霜伴我行；恨我锁缰，万千结缚住爱与恕；难斩断解不，人世情怀抛脑，一朝我愿偿，站高峰暗我回望；长路冷落百般伤，风霜伴我行。
年底，邓丽君又赴东南亚巡回表演，并荣获台湾金钟奖“最佳女歌星奖”。
一年，邓丽君的人专辑《邓丽君精选一集》、《在水一方》、《势不两立》《原乡情浓》是白金唱片。
随着经验视野的阔，邓丽君再的演艺路数更加宽广。除了继续尝试不同风格的华语日语歌曲外，在首度尝试推粤语碟的同，始印尼灌制印尼语唱片。在慈善表演型演唱外，邓丽君则在1981年首度尝试雅马哈(YAMAHA)机车拍摄电视广告。
在华人圈打响名号，邓丽君的柔歌声感染其他的族群。1981年初，邓丽君将《城故》
、《月亮代表我的》、《你怎说》等脍炙人口的中文歌曲翻录了印尼文。邓丽君是不说印尼话的，但凭借马语的基础，罗马拼音唱了80首印尼歌曲，版了首张印尼语专辑。张别具意义的印尼语专辑由年代久远，加前些年台北经历了一场水灾，甚至连邓丽君文教基金有收藏。
邓丽君在香港推首张粤语碟《势不两立》广受评，1981年4月，再“伊利莎白体育馆”举办人演唱。门票早已在两内抢购一空，且邓丽君一连七唱了九场，创了“伊利莎白体育馆”人演唱场次最的纪录。
邓丽君的香港行，掀了强劲的“邓丽君旋风”。邓丽君颗秀丽迷人的“东方珠”搭机抵港的那早，香港警方很早就采取了维护秩序的措施，但是机场是挤人山人海。记者、歌迷警察夹杂在一，你推我挤，抢占最有利的位置。随着人群中传的哗声，邓丽君已在护卫员的护送步机场禁区。，记者歌迷一拥，闪光灯闪烁不停的火花，献花者则猛摇动花束，现场秩序顿一片混乱，甚至传有人高喊“救命”的呼救声。避免生意外，警察立即围人墙，在层层的人墙数十名保安人员的护卫，邓丽君才勉强钻人群。
“邓丽君旋风”旋即随着邓丽君前往新加坡、马西亚、印度尼西亚、泰国等表演刮异国他乡。不仅演盛况空前，街头巷尾、茶楼酒肆莫不谈论邓丽君；各录音音响中，莫不传邓丽君的歌声；各报刊杂志，莫不抢登邓丽君的消息；广告商争相邀请邓丽君代言，街处处见的广告海报；娱乐公司、唱片公司、音乐制人无不方设法与邓丽君合。
1981年内邓丽君所灌录的五张人碟《假我是真的》、《爱像一首歌》、《水人》、《难忘的眼睛》、《邓丽君福建名曲专辑》同获“白金唱片”，勇破香港历届“金唱片”纪录。表彰邓丽君一次连获五张白金唱片、刷新历届金唱片纪录，8月邓丽君参加了“香港五届金唱片颁奖礼”。在返港领取白金唱片奖期间生了几风波。邓丽君入境香港领奖，签证却又了问题。是因太久有回香港，直机场邓丽君才现香港签证期，无法入境的在机场等待，三，香港无线电视台保，才入境。谈及入港风波，邓丽君承认港签期是己的疏忽。8月3日的金唱片颁奖典礼前，邓丽君接受香港某电台主持人黄韵诗访问，因触及敏感问题落泪。颁奖典礼，制单位安排邓丽君演唱了一首《原乡情浓》，并由龙颁奖给邓丽君。一又传邓丽君由龙手中接奖项泪洒舞台的说法。金奖风波让邓丽君又绯闻缠身。
在一年，邓丽君除了在台湾各与东南亚巡回演唱外，6月在台湾高雄举办了《何日君再》
义演晚，“台视”则播了长达一百二十分钟的《君在前哨》特别节目，不久邓丽君就又“台视”
录制了《千言万语》专辑。
19811987年是邓丽君歌唱业的全盛期，日本、东南亚、中国内及港台区，东亚的半区域是邓丽君的歌声，“十亿掌声”就是邓丽君极高就的最贴切形容。
“十亿掌声”的背是无数的困苦磨练，更是许的放弃坚持。谁无法否认，邓丽君是一位歌唱的才。，嗓子仅仅是业功的基础。攀登世界演唱高峰，仅靠生的嗓子是远远不够的。且，海外歌坛，竞争无比激烈。邓丽君了唱歌曲，了在各条件适应，坚持唱歌，甚至患了感冒、高烧从不间断。邓丽君的友何俐俐说，曾因己音域不够广阔努力练歌，曾经练喉咙血。有谁比邓丽君更深刻理解人在旅途的感觉。少年，签了许约，必须一又一按赴约，履行合同。因此，总是匆匆，忽东忽西，飘荡，行踪不定。马不停蹄的奔波、飞速旋转的生活，就是邓丽君的业。
1982年年初二晚，邓丽君在台北狄斯角演唱。一连唱了一，台响了雷掌声，有久久不歇的喝彩声。邓丽君在观众热情喝彩中再度场，再观众唱一首《何日君再》。前奏音乐刚响，邓丽君娓娓说：“我14岁，一转眼十几年了，中间所经历的酸甜苦辣，真是一言难尽……”的声音哽咽，满脸泪痕。台北狄斯角是邓丽君初经常演唱的方，少年，已经努力将的创伤藏在。今重新站在业的高峰，邓丽君却触景伤情。一的，同的舞台，不一的却是人的就位。年的是那四处跑埠演唱、被老板炒鱿鱼、尽众人脸色的女孩，今的却有己的乐团、己的舞群、有专属的声，有唱久就唱久的人秀。邓丽君难抑，挂着泪却带着笑容唱了。
邓丽君再接再厉1982年1月8日至11日在香港举办人型演唱，点在湾仔的伊利莎白体育馆，共举办了五场。五场演唱中的一场是慈善演。由邓丽君人演唱卖座极佳，香港宝丽金公司随即录制了整场演唱，并推了《邓丽君演唱》双唱片，面世即双双白金唱片。10月，邓丽君与林子祥、谭咏麟合，香港拍摄无线电视特辑。偏慈善表演的在年底参加了香港的《欢乐满东华》慈善晚。
80年代的邓丽君由接受日本的音乐训练，的歌唱技巧已有所突破，始有己的专属乐队，的舞台表演就更了一台阶。且从邓丽君在国取功，知音满华人圈及歌声传奇式席卷中国陆，的身价就今非昔比了。
在星马区，邓丽君原有的“秀”价码凤飞飞、欧阳菲菲、甄妮等同级，日酬约四千金。
但从的名气震惊国际，“秀”的价码就节节升，在香港、台湾、日本、星马、泰国、印尼、菲律宾、韩国等国区很快就跃升一位，日酬已高达金一万，不仅远远超原与同一级待遇的超级歌星，且的高价，不一定够请动。新加坡的“阿波罗”“香格拉”
两夜总，曾经先派专人台北请邓丽君登台演。两夜总竞相高价，结果“阿波罗”胜，该夜总愿支付日酬金一万六千，演唱十的酬劳十六万金。但由邓丽君一年才有重访新加坡，所，虽有的高价行情，在仍有马敲定赴新加坡演唱。
另据媒体报，吉隆坡夜总曾经每场五千元的价码回十张机票的价邓丽君签一纸演合约。的价钱是值的，因邓丽君演前歌迷抢购门票、将夜总挤寸步难移的情景，在马是前所未有的。邓丽君有一次在日本“秀”，由一经纪人包了一百五十，每的酬劳高达三万金。位经纪人再具体的间安排各歌厅夜总，从中抽取相观的一笔利润。台湾区从北南的歌厅夜总更是邓丽君视财神，答应演唱，那就等风风、
（本章未完）