说风风，说雨雨。所谓的"格伦威克件"爆了，溢漫了政治舞台。是一明显的粗暴滥工权力的例子。见怪不怪，此在政治我工党具有同的毁坏。工我持有不加掩饰的敌意，工党是工的朋友，有是它的主顾。
格伦威克是一中型厂商，经营照相制版印刷，座落在伦敦西北部，由富有活力的印度裔英国人乔治·沃德经营，雇了批移民工人。１９７６年夏生了劳资纠纷，结果一部分工人离工岗位罢工并遭解雇。件逐步升级，展厂方与专业、行政、秘书电脑操人员联合（简称专业人员联合）间的较量。者与被解雇工人签订雇佣契约并求"承认"。将使该工获代表在该厂工的工人进行谈判的权利。它随求重新雇被解雇的工人。
格伦威克厂在法庭辩称，它解雇工人是完全合法的，即使按照工党政府新的工立法是合法的，且一法律实际是工己草的。按照现行法律，不回雇任何被解雇的工人，除非回雇所有被解雇的工人。在几次前例中做法是了挑拨离间的。格伦威克厂辩护说，专业人员联合在其他公司中的表现表明，它的意图是在该厂实行不许雇非工员的"封闭式工厂"制度。最，由国际市场舆论研究盖洛普举行的秘密投票民意测验表明，格伦威克厂的数工人，超８０％，不加入专业人员联合或任何其他工。
了支持专业人员联合并且惩罚格伦威克厂，现了一左翼联盟。它代表了社主义世界的方方面面：的布兰特工、理、工领袖、"飞行纠察队"、社主义工人党、工党领导人，其中有内阁臣谢利·威廉斯、弗雷德·马利、体育部长丹尼斯·豪威尔。在纠察队诉诸暴力前数周，豪威尔拂他穿的短工服的灰尘，短间加入了一格伦威克纠察队。有人支纠察队叫做"左翼赛马场"。
全国争取由协乔治·沃德案它反刚愎的工侵害人由运动的一部分。组织是１９７５年１２月立的，那是在北爱尔兰军杀害了它的一位未明星罗斯·麦克沃特不久。我奥尔平顿竟选的日子就认识麦克沃特（有他的孪生兄弟诺斯）。该组织的主席是贝尔·德莱尔-达德利。他是一位战斗英雄，并且是一位议员。我在牛津读本科，他曾前演讲，攻击雅尔塔协定。该组织一举名是由它支持了３由拒绝参加工被除的铁路工人。它案子提欧洲人权法庭并胜诉。它在反英国邮政局抵制递送南非的邮件中了显著（最终失败了）。我全国争取由协尽量给予支持，尽管我的一些同此不并公批评它的活动。有全国争取由协，格伦威克厂肯定甘拜风。邮政工非法抵制格伦威克送的邮件，全国争取由协的志愿人员穿纠察线偷偷些邮件带，分送英国各，谨慎邮件投入数千计的邮筒。些邮件中有洗的底片，工厂的生意有赖此。
规模布置纠察线始１９７７年６月末，此很长期内一直存在，群斗的场面令人恐惧，警察纠察人员有受伤。有数千示威人员拥挤在伦敦西北部郊区环格伦威克厂的狭窄街，拦截工厂提供的接送雇员的车辆。因此，我让我的议人秘书亚·巴特勒吉姆·普赖尔手的２号人物巴尼·海豪加入工厂雇员乘坐早晨的班车，通雨似雹的投掷物谩骂。亚向我报告了同车人的恐惧勇气。
在段期内政府令人奇怪保持沉默。影子内阁组织了几次询问，迫使政府部长暴力问题表态。我表了一项声明，求首相明确声明政府支持警察行使其职责。我给全国争取由协主一约翰·古利特写信，"我感，电视描述的疯狂暴力及在某些方提的野蛮指责，足使部分公众选择正确的一方，比几的辩论更有。"
尽管工厂外边的场面似乎象征着工完全不受民法的惩罚，实际他正在违反禁止暴力恐吓的刑法。不管人希望制定少新的法律条款，局的首职责是维护现有的法律。且，格伦威克的暴力是极左派法制的更广泛挑战的一部分；无人知晓一挑战走远。关总检察长萨姆·希尔金工违法的态度，从１９７７年１月处理全国争取由协案件的表现，最是含糊不清。邮政工拒绝传递甫非０的电话、信件电报。此，他造了一新词，某些纠察行动称"合法的恐吓"。词概括了工党政府法律人由的态度的改变。
同，左翼表现一新的厚颜无耻行：２０世纪７０年代前，运输工禁止某些"觎夺公权的组织"参加工党。取消一禁令是工党走向极端的重程碑，左翼长期寻求取消一禁令。左翼铁杆工党议页认不那需隐瞒他与共产主义组织的关系。工领导人与社主义政治间及与苏联集团间的热烈的兄弟关系毫无掩饰。工理工党领导人接待苏联的高级访者。托派组织战斗倾向派始控制工党的选区。人几乎具体感觉，不管国际货币基金组织或吉姆·卡拉汉首相怎，极左翼的纲领代表了工党的未，现在的问题是达此目的的手段是暴力的是平的已。在气氛，格伦威克的场面预示着许革命就始了一有法的人不是左翼本身。
，格伦威克不仅象征着法律的进攻极左翼的展，象征着非工员不雇的"封闭式工厂"。全国争取由协维护格伦威克，且极力反"封闭式工厂"。专业人员联合明显希望最终够迫使格伦威克的雇员实行"封闭式工厂"制。从更广泛的意义说，"封闭式工厂"将代表着工权力的稳固据点，据此由进攻。
，总，格伦威克件的问题所在，不仅仅局限"封闭式工厂"；是关工的权力问题。格伦威克正在生的件使我感震惊，但我并不认了"封闭式工厂"激烈的进攻，我工的改革就不再采取谨慎的路线，做的机不熟（我与吉姆·普赖尔认识一致）。我必须考虑更广泛的问题，包括工逃民法惩罚的问题，暴力恐吓问题。工逃了刑法的惩罚，因他是在合法纠察的掩盖进行活动的。我在始有效解决其中的某些问题前，不有效使"封闭式工厂"的做法非法，在反工党政府的"工与劳工关系法"的某些内容，我形了普赖尔路线，即那些受"封闭式工厂"影响失业的工人，扩保障，增加赔偿金，不是就论或试图禁止一做法（人广泛议论说，由雇主与工间存在秘不宣的谅解，不管我做什，述做法实际继续存在；且有些雇主实际更喜欢"封闭式工厂"的做法，他依靠工约束工人，他活更轻松些）。就是我的处境立场，我并不轻松。
吉姆·普赖尔比我轻松些。我他说是一实际问题不是一德问题：重的是现实，承认法律不驯服工。任何改革需它的合。基思·约塞夫的态度截不同，他认集体敲诈违反人权，他坚决反。吉姆基思两截不同的观点公反映在关格伦威克纠纷的斯卡曼报告中，使问题全部公众。前边我曾写件给我在国访问带的问题。我认基思斯卡曼勋爵的批评尖锐，尽管斯卡曼报告不是一司法文件，有法律效力。且，吉姆是问题的言人，不是基思。我解雇吉姆，调动他（我需吉姆，二者不行），就迁就他的思路。
我正是做的。回吉姆我是错误的，基思是正确的。整件表明，我非常注意不改变有关产业关系的立法，尽管在正常情况许是合理的，但在危机情况就显软弱无力，无济。我部分支持了吉姆，因实行强硬政策的气候有熟。在影子内阁中，我的数同不同意我的观点。但不久就需处理棘手的问题了。进行全面考虑，我又回举行全民公决的法。从非洲回我知，接受电视台的布赖恩·沃尔登采访，我受追问，果面临工的全面抗，保守党政府采取什措施。那次采访是他初次节目主持人登台亮相，主持"世界周未"节目。我必须准备一有说服力的口答，且，问题在影子内阁内不管进行少讨论有希望达一致认识。因此我在节目中辩论，尽管抗不生，但果一旦现紧急状况，需举行全民公决。建议新闻界很的反应，党内两翼的公支持。一点甚重，在谣传着党的分裂冲突（吉姆预料在保守党年
（本章未完）