米尔德德走房间，一甩门。电视厅的“阿姨”始声嘲笑电视厅的“叔叔”。
“现在我说说我文明中的少数派吧，何？人口越，少数派的类就越繁杂。别踩了爱犬族的脚趾，有爱猫族，医生，律师，商人，各类长官，摩门教徒，浸信教友，一神教派信徒，二代中国移民，瑞典人，意利人，德国人，克萨斯人，布鲁克林人，爱尔兰人，有俄勒冈人墨西哥人。本书、那戏剧或者部电视剧的人物并不代表任何方真实生活中的画、制图师或者机械师。市场越，蒙泰戈，你就越难处理争端，记住一点！所有少数派中的少数派洁身、不趟浑水。满脑子装着邪恶的思，你的打字机锁了。确实此。杂志了香草木薯粉的精混合物。那些该死的势利批评说，书是些洗碗水。难怪书卖不，批评说。公众知己什，在其中周旋，连环漫画册保留了。少不了那些三维立体的色情杂志。并不是政府达的指令。一始就有什权威、声明或者审查，有！技术，规模的宣传少数派的压力，造就了今状况，感谢帝。今，正是由它的存在，你才随随情愉快，才被允许那些连环漫画、古老善良的教义，或者是商业杂志。”
“错，那，消防队员又是怎回？”蒙泰戈问。
“啊，”烟斗弥漫淡淡的烟雾，毕缇在烟雾中向前倾了倾身体，“你是说那件更容易解释、更理所的情？校越越擅长跑步、跳高、赛车游泳的人，有擅长偷盗劫掠的伙，与此相反，那些擅长考试、评论、思考及富有创造力的人却越越少；因此，理所，‘知识分子’词就变了一带有侮辱含义的字眼，本就该。你总是害怕那些不太熟悉的东四。你肯定记己班那异常‘聪明’的男孩，总是由他背诵课文、回答问题，其他孩子就像灌了铅的塑像一呆呆傻坐着，他恨咬牙切齿。，你不总是选择聪明的孩子欺负折磨吗？肯定是的。我一定差不太。并不是像宪法说的那，人人生由平等；是，人人被加工平等的。人人长一，人人很，因前面有让他畏缩不前的巍巍山川，他不比山川衡量己。所！书就是隔壁房间一了膛的手枪。烧毁它，取走手枪的子弹。钳制人类的思，有谁知谁知识渊博者的攻击目标？我？我一分钟不容忍它。因此，房子最终变彻底防火的候，世界（前晚你的假设是正确的）就不再需消防队员从的职责了。他被赋予新的任务，维持思平的监管者；人理所害怕己低人一等，他就恐惧理的焦点，了官方审查员、法官执行人。那就是你，蒙泰戈，那是我。”
电视厅的门突了，米尔德德站在那儿朝着他，先向毕缇，随即又向蒙泰戈。在身，满墙是咝咝响朝四处散的五彩缤纷姹紫嫣红的烟花爆竹，同乐声汹涌，几乎完全是由军鼓、手鼓铙钹合奏的音乐。的嘴巴在动，在说些什，但是乐声盖了的声音。
毕缇在红色的手敲了敲烟斗，仔细研究着倒的烟灰，仿佛那些灰是什需诊断的病症；他在寻找其中的含义。
“你一定知我的文明深远广博，所我不让少数派觉任何混乱与不安。问问你己，在国我最什？人希望快乐，不是吗？你不是总听他在说吗？我希望快乐，人说。哈，难不是吗？我不是正在让他的生活往方向走吗？我不是正在给他幸福快乐吗？我活着就是了些，不是吗？了快乐，了幸福。且，你必须承认我的文化确实此贡献不少。”
“错。”
蒙泰戈通口型知米尔德德站在门口说些什。他千方百计不的嘴，不毕缇转头，在说些什。
“有色人不喜欢《黑人桑布的故》，那就书烧了；白人《汤姆叔的屋》什感，书烧了；有人写了本关烟草肺癌的书，烟民此哭泣不已，书烧了。平静，蒙泰戈，有祥，蒙泰戈。不在内部争吵不休。但是最，是争吵带焚烧炉。葬礼让人情不快，是异教徒的行？那就葬礼彻底废除了。咽气才不五分钟，就已经在火葬场、焚烧炉的路了；全国处有直升机服务。十分钟，就已经变了一堆焦灰。我别再人写什回忆录了。忘了它，烧了它，一切烧干净。火焰是光明的，是洁净的。”
烟花在米尔德德身的电视厅归寂静；与此同，的话说完了。真是奇迹般的巧合。蒙泰戈屏住了呼吸。
“隔壁的那女孩，”他缓缓说，“现在消失了，我，是死了。我甚至记不的模了。但是很独特。怎——怎的？”
毕缇笑了一。“处有情生。克拉丽丝·麦克莱伦？我有的记录。我一直在仔细观察他。遗传环境极有趣。你己不在几年内就摆所有稀奇古怪的伙。庭环境使校的努力在很程度无功。那就是我一再降低孩子幼儿园年龄的原因；现在我几乎是直接就从摇篮他抢了。住在芝加哥的候，我收错误警报，连一本书找。叔叔的记录良莠不齐，反社。那女孩？是定炸弹。我敢肯定，在不知不觉中受了庭的熏陶，从的校记录就一点。不知一件情是怎完的，知什。那让人很难的。你老是在追问什，结果却使你己非常不，果你总是在不停问。怜的女孩，死亡说倒是件情。”
“是的，是死了。”
“幸运的是，像古怪的人并不见。我知该怎他扼杀萌芽状态，早早就处理。有钉子木头，你就造不了房子。果你不希望别人造房子，就钉子木头藏。果你不让一人政治有所不满，就不让他知问题的全部，免让他担；需让他知情的其中一面。最的做法是什别让他知。让他忘了有战争情存在。即使政府效率低、机构臃肿、赋税高让人疯，但是宁别让人政府操。安宁，蒙泰戈。让人参加各竞赛，记住流行歌曲的歌词、州府的名字或者年爱荷华州产了少玉米，他就够获胜。他的脑子塞满各冗长的数据，各‘实’他填满满的，几乎噎透不气，但是他绝认己通晓各信息、聪明人。是，他就觉己在思考，他有一朝前展的感觉，虽实根本就动。他就感幸福快乐，因那的实是不有所变化的。不给他像哲或社难捉摸的东西，别让他觉情间的联系。那让人感忧郁。任何一电视墙拆又装回的人——现在数人做——他比任何一企图测量、计算换算宇宙的人快乐，测量换算宇宙一定让人感愚蠢孤独。我知，我己曾经试；让它见鬼吧。参加你的俱乐部、晚，你的杂技演员魔术师，你的惊险表演、喷气式赛车、摩托直升机，有海洛因等等一切机械反应有关系的东西。果戏剧很糟糕，电影很无聊，比赛很空洞，就让泰勒明电子琴的声音刺透我的耳朵，越声越。我己正在比赛做反应，其实是触觉震动的反应。但是我不在乎。我喜欢固定不变的环境。”
毕缇站身，“我走了。讲座结束。我希望我已经情陈述清楚了。有很重的一点需记住，蒙泰戈，我是‘幸福子’，‘迪克西二人组’，你，我，有其他人。我与那一股潮流势不两立，他企图矛盾冲突的理论思每人搞不。我是中流砥柱。顶住。不让忧郁流沉的哲淹了我的世界。我靠你了。我你并认识刭，我目前快乐的世界说，你有重，我有重。”
毕缇握了一蒙泰戈虚弱无力的手。蒙泰戈仍坐在床，整房子像已经在他周围崩塌，他却一动不动，深陷在床。米尔德德在门口消失了。
“最一件，”毕缇说，“消防队员的一生中，至少有一次觉痒痒的。书说了些什呢，他在。哦，抓一抓痒，嗯？蒙泰戈，相信我的话，我那候曾经读一些东西，了解我的工；但是书一派胡言，什有！有什习、信任的东西。书讲了些子虚乌有的人物臆造
（本章未完）