第二部分 筛子和沙砾 第八节

深夜,他走热气腾腾的铁站,走向消防站的候,老人先是责备他,又安慰他:他低沉柔的声音听仿佛甲虫的轻响,仿佛蚊子的催人人眠的嗡嗡声。

“同情,蒙泰戈,有同情。不他争论,不责骂,因不久前你就是他中的一分子。他非常信,相信己永远存在。但是他不。他不知不是颗灿烂夺目的巨流星,虽它在空中划绚烂的火光,但是始终有一撞面。他见闪耀的光芒绚烂的火光,你前见的一。”

“蒙泰戈,老人惶惶不安坐在、骨头脆弱像花生糖,他是有权利批评别人的。但是你差点在情刚刚始的候就它扼杀了。!我你在一,记住。我知遒是怎生的。我必须承认你那莽撞的愤怒鼓舞了我。帝,我感己充满活力!但是现在——我希望你老一些,今晚,我希望我的懦弱灌输一点你的身体。接的几,你见毕缇队长的候,轻手轻脚在他周围走走,让我替你听听他在说什,让我替你试探一情况。够生存就是我所需的。忘了那些愚蠢的傻女人……”

“我让很难,我年从那不,”蒙泰戈说,“见费尔普斯太太哭让我非常震惊。许是的,许最不面现实,生活就了。我不知。我感很内疚——”

“不,千万不!果有战争,果世有平,我说,享乐吧!但是,蒙泰戈,你千万不再变回一消防队员。世界什不正常。”

蒙泰戈全身冒汗。

“蒙泰戈,你在听吗?”

“我的脚,”蒙泰戈说,“我动不了了。该死的,一点感觉。我的脚动不了了!”

“听着。放松些,”老人温说,“我知,我知。你害怕犯错误。别。错误有处。伙计,我年轻的候,着别人的面袒露我的无知呢。他棍子打我。等40岁的候,我迟钝的脑已经被打磨锋利的尖刀了。果你无知隐藏,人伤害你,但你不任何东西。现在,抬你的双脚,走进消防站!我是一体的,我不再是孤零零的一人,我不是独坐在两无法联系的客厅。毕缇向你打探情况的候,果你需助,我就坐在你的耳膜中仔细听着他的每一句话!”

蒙泰戈的右脚恢复了知觉,接着是左脚,始移动。

“老人,”他说,“跟着我。”

机械猎犬不在。它的窝空空的,消防站悄无声息,装着满肚子煤油的橘红色火蜥蜴静静沉睡着,火焰器立在一旁休息。蒙泰戈穿寂静,手轻触了一黄铜滑竿,升人黑暗中。他回头了空荡荡的狗窝,中忐忑不安。此,费博就像一睡在他耳朵的灰色飞蛾。

毕缇站在入孔边等待着,但是又背着他,像并不是在等他。

“呵,”他正在打牌的人说,“现在了一头古怪异常的野兽,任何一语言它叫做傻瓜。”

他伸一手,手朝,像等着接受礼物。蒙泰戈书放他手。毕缇连书名不一,就它扔进垃圾桶,划燃了火柴。“‘最聪明的傻瓜拥有智慧。’欢迎你回,蒙泰戈。我希望你我在一,既你的烧已经退了,病已经了。坐打一局吗?”

他坐了,牌已经分了。在毕缇的注视,蒙泰戈觉己的双手充满了负罪感。他的手指像干了坏惶惶不安的雪貂,老是在口袋不安分动动,躲毕缇烈酒精火焰的注视。果毕缇着他的手指吹一口气,蒙泰戈觉他的双手就干枯,皱缩一团,永远不恢复生机,辈子就它埋葬在衣袖中,永远被人遗忘。双手曾经行动,完全不受他的控制;现在,一次有了意识的参与,它飞快抢《约伯》、《路德》《威利·莎士比亚》。此,在消防站,他的双手仿佛沾满了鲜血。

半,蒙泰戈有两次身离牌桌洗手间洗手。回,他手藏在桌子面。

毕缇笑着说:“你的手放在我的视野中吧,蒙泰戈。不是我不信任你,知,是——”

所有人笑了。

“嗯,”毕缇说,“危机已经了,一切很正常,羊群已经回羊圈了。我是偶尔走歧路的羊羔。真理就是真理,是思索的最所,我一直在说。有崇高思的人永远不孤单,我声告诉己。‘芬芳的知识就是味佳肴。’菲利普·西德尼曾经说。但是另一方面:‘话语就像树叶,树叶越是茂盛,其的理果就越难找。’亚历山·蒲柏说。此你有什法,蒙泰戈?”

“我不知。”

“。”费博轻声说,声音另一遥远的世界。

“或是一段?‘浅薄的知识极危险。畅饮缪斯女神清泉,滴水不沾;浅斟让思沉醉,痛饮又使我清醒。’蒲柏说。同一篇散文。你觉怎?”

蒙泰戈咬了咬嘴。

“我告诉你吧,”毕缇微笑着着牌,“有一阵子,你一名酒鬼。你读了几行,从悬崖跳。砰,你准备炸毁世界,砍掉别人的脑袋,击倒女人孩子,摧毁权力机构。我知,一切我经历。”

“我很。”蒙泰戈不安答。

“不着脸红。我不是在嘲笑你,真的有。知吗,一前我做了梦。我躺打盹,在梦,你我,蒙泰戈,我展了关书的激烈辩论。你愤怒异常,声向我喊各引语。我平静躲你的每一次进攻。‘力量’,我说。你引了约翰逊的话,说:‘知识并不仅仅等同力量!’我接着说:‘行啊,老伙计,约翰逊说“因某不确定放弃某确定的人并不明智。”’做忠诚的消防队员,蒙泰戈。其他一切是怕的混乱!”

“别听他的,”费博声说,“他你弄糊涂。!”

毕缇轻声笑:“你又引了一句话:‘真理白世,谋杀不藏匿太久!’是我幽默声说:‘哦,帝啊,他是在己的玩笑吧!’‘了达目的,魔鬼引圣经。’你喊:‘代,有钱的傻瓜比衣衫槛褛的智者更受人重视!’我平轻声答:‘抗议太,真理已经失了尊严。’你是声尖叫:‘残骸见谋杀者流血!’我拍了拍你的手背,说:‘什,是我让你了战壕口腔炎吗?’你尖叫:‘知识就是力量!’‘站在巨人肩膀的侏儒比巨人远!’我罕见的真诚总结我己的观点:‘错比喻证明,错空话的漩涡真理的清泉,错己先知,愚昧是我与生俱的。维勒瑞先生曾经说。’”

蒙泰戈的脑子已经始晕眩。他感拳头无情打在他的眉毛、眼睛、鼻子、嘴、巴、肩膀无力垂的手臂。他声喊:“不!闭嘴,你在颠倒是非,闭嘴!”毕缇伸优雅的手指,抓住他的手腕。

“哪,脉搏跳快啊!是我让你激动了,是吗,蒙泰戈?帝啊,你的脉搏跳像是战的世界,剩警笛钟声!我再说一些吗?我喜欢你惊恐的表情。斯瓦西文、印度文英国文,些我说。像是一场色的无声讲演,威利!”

“蒙泰戈,挺住!”飞蛾在蒙泰戈的耳朵扇动翅膀,“他在混淆你的视听!”

“哦,你害怕极了,”毕缇说,“因我做了一件让你觉非常怕的情,我正是了那些你深信不疑的书反驳你的每一句话、每一观点!书是无耻的叛徒!你它在支持你的观点,但是它背叛了你。别人利它,是你就迷失在泥沼中,迷失在汹涌翻腾的名词、动词形容词中了。在梦的最,我火蜥蜴,问:‘一走吗?’你了车,我在令人欣喜的宁静中车回消防站,一切归平。”毕缇松蒙泰戈的手腕,他的手无力垂桌。“最皆欢喜。”

悄无声。蒙泰戈一动不动坐着,仿佛一座白色的石雕。落在头的最一拳所激的回响慢慢消失在黑暗的洞深处,费博正是在洞中等待着它的消逝。蒙泰戈头脑中惊的尘埃完全落定,费博始柔的声音说:“了,他已经说完了。你必须理解他的话。接的几,我说我说的话。你理解我的话。你它加判断,做决定,究竟选择哪一条路。但是我希望是你己的决定,不是我的,不是队长的。但是记住,队长是真理由的最危险的敌人,是数人顽固坚决的头领。哦

(本章未完)

第七节目录+书签-->