正文 译者的话

《致命的负》一书并非哈耶克的早年品,是他生前最一本重著。但是1988年始版《哈耶克全集》,编者巴特利三世(W.W.Bartley,Ⅲ,)却它列首卷。因此最初读它,读者中许不免有些不解:一本新乍一面世,就全集一卷的面目现,总让人觉有点不合常规。

不我全书读完,便觉他做并非全无理。哈耶克写此书已耄耋奎年,缘则是1978年他曾打算“社主义是否是错误”题,在巴黎西欧左翼思的本营与手设场斗法,一场最决战一般的辩论。在术讨论中有些反常的做法不易落实,哈耶克便在同的鼓励,原论战准备的简短宣言,扩展了本通俗易读的《致命的负》。由一书背景所决定,它算是哈耶克己毕生致力探讨市场文明的运行原理、反计划经济选择的一总结。因它《哈耶克全集》的一长篇序言待,倒是十分估的。

既单纯又复杂的思追求

从二战期间始撰写《通往奴役路》本《致命的负》,哈耶克度了将近半世纪的术生涯。在段漫长的岁月,他从一十分边缘化的经济人,变享誉世界的思。《通往奴役路》被视哈耶克向计划经济动一场全面讨伐的正式端。它在英语读者的市场虽十分功,但是战术圈内待它的态度,却令哈耶克灰。反映在他的文字生涯中,便是从战直1960年版《由宪章》前的十年,哈耶克基本有再认真介入论战。了70年代,哈耶克一贯反的凯恩斯主义方案已经千疮百孔,他的思才又引了越越赞赏的目光。1974年他荣获诺贝尔经济奖,声誉由此达顶峰——虽经济界不少人认与其说是因他在专业经济的贡献,不说是承认了他捍卫资本主义文明不屈不挠的精神。,在段间,他的思经历了一不断展的程,它既变相复杂,从另一方面又依十分简单。

言其复杂,乃是因他的说分日趋驳杂精深。从《通往奴役路》,经《感觉的秩序》、《由宪章》《法律、立法由》等宏篇巨著,最完本《致命的负》,他的知识基础已经生了巨的变化。果说他最初的立论基础体局限奥利派的经济少许古典由主义说,那一基础最则已变极庞杂,除原有的经济外,他又从哲、法、历史、理、语言、文化人类、生物等各门科中汲取证据,形了一既繁复但又具有逻辑一贯的论证体系。

因此在许人眼,哈耶克变了一在本世纪已很不见的“知识贵族”,一在19世纪前相信“知识统一”的岁月,我才从帕斯卡、斯宾诺莎、笛卡尔康德类思身窥其风采的人物。因在他眼,今我习常的严格的科分工,是一十分荒谬的做法;专业化我是有所的前提,他,却是有碍充分理解世界的一樊篱,因此他尽力打破知识体系壁垒分明的界线。宏的认识论视界反映在哈耶克的思中,便是他从整体近代世界一文明——一市场秩序特征的法制文明待。

不换一角度,哈耶克的思依十分单纯:他几十年著书立说是了一十分单一的目标。目标的单一,有甚至使他的思显重复乏味。他不断扩视野,不懈调动各领域中的知识,惟一的动机就是他终生未变的一强烈关切,即论证市场秩序的形与人由的关系文明受威胁的原因。说,他的思不管涉及什知识领域,是因它同一目标有关。哈耶克在方面表现的一贯的精神,即使在思中是一十分罕见的品质。

高尚危险的负

哈耶克在漫长的间顽强反计划经济,有其历史背景。他本人的说法,从代始,他所接触的几乎所有关社改革的知识尚,具有社主义取向,知识分子中所有的“人”似乎是社主义者。年轻的哈耶克难免被卷入思气氛。但是他所继承的奥利经济派的知识,却使他社改革热情很快便产生怀疑:既人的需知识有着高度的主观、体易变,那满足些需求充分利些知识从的经济活动,是进行“理计划”的吗?实行计划的政治果是什?早年的《人主义与经济秩序》中的许篇章,便反映着他从经济角度问题的思考。但是,假有希特勒政权的建立他提供计划经济的理付诸实践的怕板,说不定他不从专业经济变一“社哲”。从角度理解哈耶克,我一很人不乐意接受的结论:哈耶克的思是他本世纪一系列巨政治灾难——两次世界战、德国建立的暴虐统治——做的反应,就此言,他与本世纪同他立场十分不同的政治理论,例法兰克福派的领导人物马尔库塞,部分分享着一相同的问题背景,是他做的反应各有不同已:一方提的救世方案是尊重法治条件的市场秩序,另一方则是泛灵论意义的“爱”解放。

从启蒙代,人类在科技术的运有了翻覆的变化。但是,哈耶克从进步中(马尔库塞等人一)却了一巨的潜在危险,即每科领域所取的就,在人类的由不断形一威胁,是因它加强了人类在判断己的理控制力的一幻觉,即他所说的社主义者的“致命的负”。在他,一切打算整社实行计划的企图,不管它是何高尚的动机,是建立在危险的知识负。因此许人的法相反,哈耶克一再声明,他社主义者的分歧并不是意识形态或价值选择的立,是由实判断的不同——问题不在社主义的计划经济所设定的目标在德是否取,是它所倡导的办法否达些目标?

哈耶克证明立场的错误,提了他在《致命的负》一文中的“扩展秩序”一核概念,它胎他50年代始系统阐述的“秩序”的思。掌握哈耶克的由主义政治哲,概最方便的办法就是理解他赋予一概念的含义。

他的立论是一问题点:人类是何从早期原始社休戚与共的部落,展广土众民、睦相处并形巨复杂往关系的巨型社的呢?哈耶克认,形社的一关键因素,是人类中某一部分群体在一类似选择的程中,形了一套调节人际关系的规则,它在很程度不是人类特意计划或追求的结果,是在无人预知其果的情况,在漫长的岁月中进化形的。人类早期在不存在国前现的贸易、先理代形的传统习俗,证明了文明的长与其说是由理的完善强政治国的建立,倒不说国理精神的产生是它的结果。

了解释具有扩展的行规则的形,哈耶克经常社比做一“有机体”,他借助一些研究“复杂现象”的科知识(生物、化现代协同论、系统论等)说明,包含着无限的素、相互关系极复杂的有机体言,人类的理智在其秩序模式的形机制所达的认知水平是十分有限的。复杂现象,我充其量掌握一些有关它的一般结构的“抽象知识”,完全不足使我有力“建造”或是预见它所采取的具体形式。他认,许知识分子敌视市场秩序的原因,即在他有真正理解或根本不愿理解抽象的模式在一切生命领域所的。正是因不理解,使他情不禁倾向从“泛灵论”角度,复杂结构解释某主体的觉设计的结果。由“建构论理主义”人类社获的一切优势机,一概归功理设计不是传统规则的遵从,因此他认,目标做更恰的筹划“理的协调”,就消灭一切依存在的不取现象。包括爱因斯坦伟的头脑在内,众知识分子所倾向社主义的选择,是因他在理外不任何有的知识,或者说,他不承认人类通理的各知识体系,受着某些传统行实践模式的制约。

那,人类的理与知识既有着不克服的局限,它又是何文明的进步贡献的呢?换言,人类需社展制度的形采取一什态度,才最使有限的人知识充分利?在哈耶克的理论架构内,一问题其实包含着他的知识论的两点,并且我很容易,在今被

(本章未完)

中文版导言目录+书签-->