正文 第六章 贸易和货币的神奇世界

商业现象的鄙视

市场秩序的厌恶,并非全认识论、方法论、理科的问题。有一更晦暗不明的反感。理解现象,我步入些相合理的领域背,一些更古老甚至更隐秘的东西:社主义者在讨论——或原始人遇——商业活动。贸易金融制度,产生的一些特别强烈的态度情绪。

我所知,贸易商业保密往往有重的依赖,一它依赖专业化或人知识,金融制度就更是此。例在商业活动中,除了人有间精力的风险外,特殊的信息使人够他在具体投资中的机竞争优势做判断。有取特定环境的知识使人的优势,足抵消此付的代价,人才值追求知识。假每商人必须何及在什方够获更或更便宜的货物公众,使他的竞争者立刻就效仿他,那他几乎一点不值做情——不现由贸易增加的利润。再者,量有关具体环境的知识是说不清楚的,是很难说清楚的(例一位企业某产品功的预感),因此除了动机的考虑外,不它“公众”。

根据并非人人已知并提前做了充分说明的信息——即恩斯特·马赫所谓“观察的确凿的信息”——采取行动,违反了前面讨论的理主义求。此外,不确凿的情,往往是不信甚至怕的情。[顺便说一句,不是社主义者惧怕——许是不同的理由——贸易的环境条件。伯纳德·曼德维尔说,“在异邦经历的艰辛不测,我越的浩瀚海,我需忍受的不同气候,我必须屈尊求助的各民族,极怕的前景”,让他“不寒栗”(1715/1924:I,356)。意识我严重依赖我无法了解或控制的人类努力,不管从是回避的人,是令人沮丧的。]

远古,在世界许方,担惧怕就使普通民众像社主义者一,认贸易本身不仅物质生产判有别,不仅混乱余,不仅是一方法的错误,并且是令人生疑的、低俗的、不诚实的耻的。纵观历史,“生意人一直是普遍受鄙视德诅咒的象。……一贱买贵卖的人本质就是不诚实的……生意人的行违背了存在原始群体中的互助模式”(麦尼内尔,1981:35)。我记艾克·霍弗说:“生意人的仇视,尤其是史官的仇视,就像有记录的历史一古老。”

态度有诸原因,有许表现形式。在早年的日子,经常商人拒社群中的其他人外。遭此待遇者不限他。甚至一些手艺人,尤其是铁匠,被田人牧民怀疑巫师,经常让他远离村落。的确,不正是些掌握“魔法”的工匠改变了原料的形状?买卖人商人的更是远甚此,他加入了一完全处在一般人感觉理解范围外的网络。他从着改变货物价值无形转化的勾。东西的数量变,它满足人需求的力怎就变了呢?买卖人或商人,即那些似乎造变化的人,是处在见的、公认的、人所理解的日常秩序外,结果被排斥在既定的尊贵等级制度外。因此,甚至像柏拉图亚士德的人,一亏了贸易才取领先位的城市中的公民,瞧不生意人。,在封建状态,商业活动继续被视低人一等,因至少在少数城镇外,的生意人手艺人的生命货物的安全,依靠那些手握宝剑的人及受他保护的路。贸易有在军业的阶层的保护才展,他的本钱是强悍的体魄,所求的回报是养尊处优的生活。态度,甚至在情况始生变化,仍在维持封建制度的任何方徘徊不,即使是治城市中富裕的资产阶级或贸易中,不愿反态度。是,甚至了世纪末,我听说日本的“造币者仍是不接触的阶层”。

商业活动经常笼罩在神秘气氛中,生意人的鄙视就更容易理解了。“生意的秘密”意味着有些人是从别人有的知识中获利,知识往往同异邦的——甚至是令人憎恶的——习俗及不人知的国度,即神话故谣传中的国度有关,就使它更形神秘。“Ex Nihilo nihil fit”(拉丁语:“无中不生有”)或许已不再是科语(见波普尔,1977/1984;及巴特利,1978:675-76),但是它仍主宰常识。从任何物质创造,是已经存在的东西倒腾一,便“无中生有”增加了现有财富,的活动,散着一股子妖邪气。

物质努力、体力活动及“额头的汗水”,在强化偏见必了被人忽视的影响。强健的体魄,常的日常工具武器,既见又摸着,甚至己有些东西的人,有任何“神秘”言。体力的付方面的力,其本身就值赞扬尊重——信念几乎不必等封建代的临。它是群体遗传本的一部分,并且一直保留在农场主、庄稼人、牧民、武士甚至房主手艺人中间。人够农夫或手艺人何增加了有物品的总数——并且根据见的原因解释了财富权力的差别。

因此,体力的竞争很早就已现并受人的赞赏,原始人在争夺头领的位技比赛(见补论E),便逐渐熟悉了检验外在体力优劣的各方式。但是随着知识,另一些参与者不具备、且他中间的许人不具备的知识——它不是“公的”或见的——一竞争因素,是,熟悉的因素公平意识消失了。竞争威胁着休戚与共的状态共同目标的追求。,从扩展秩序的角度,反应表现十分,或者说是一形式奇特的群体行,它让群体的休戚与共压倒了人幸福。

情感在19世纪依十分强烈。因此,托马斯·卡莱尔位世纪的文人影响甚的誓说“有劳动是高贵的”(1909:160),他显指的是体力劳动,甚至是重体力劳动。他卡尔·马克思一,认劳动才是财富的真正源。特殊的情感今正在衰退。我本,仍很重人类强健的体魄,但是它生产力间的关系在人类活动中所的已经变了,今在表现的力,常常不再是指体力,是指法律的权利。,我仍缺不了一些十分强壮的人,但是他正在各日益缩的专业团体中不断增加的员中的一类。有在原始人中间,四肢达说了算。

无论何,货物换易、更复杂的贸易形式、各活动的组织领导,及了卖钱获利转移现有货物,像一些活动,依并不总是被人视真正的劳动。许人仍难同意,生活享受的物质手段现有供应量的增加,在更程度是取决改变物品相数量价值的物品流动,不是一有形物质转变另一有形物质。就是说,市场程虽是在物品打,但它是让它流动,并不增加(不管说些什是就论)它的外在数量。市场传递有关它的信息,不是生产它,传递信息所的关键,离了那些受机械论或唯科主义习惯支配的人的视野范围,因他认有形物体有关的实信息,却不考虑不同物品的相匮乏在决定价值挥的。

儿有件滑稽:有一些人,他并不从肤浅的物熏的角度——即从物品的物理数量的角度——思考经济务,是受价值核算的引导,就是说,他考虑的是人些物品的需,尤其是本价格差,即利润。恰恰是些人,习惯却被人斥物熏的人。正是利润的追求,使从的人不考虑他所认识的人的具体需求的物质数量,是考虑他够总产做贡献的最佳方式,总产则是无数素不相识的人分别做努力的结果。

经济在儿有一错误——一甚至卡尔·门格尔的弟弟安东在宣扬的观点,即“全部劳动产品”主物质努力;虽是古老的错误,不约翰·斯图亚特·穆勒概像任何传播错误负责的人一。穆勒在他的《政治经济原理》(1848,“论财产”,二卷,1章一节;《全集》,Ⅱ:260)中写,“财富生产的法律条件带有物质真实的特征”,分配却“仅仅是人类制度的问题。东西一旦在那,人类不管人是集体,便按己喜欢的方式处置它”,他由此结论说,“社够让分配服从它的无论什原则”。穆勒在生产规模一独立分配的纯粹技术问题考虑,因此忽视了规模取决现存机的利,是经济问题,不是技术问题。我认产量够达此,是因“分配”方式

(本章未完)

第五章 致命的自负目录+书签-->