马克斯·范登伯格生1916年。
他在斯图加特长。
从，他就爱了拳击，除此外，有别的爱。
打一场比赛的候，他有十一岁，瘦像一根被削的扫帚杆。
温泽尔·格鲁伯。
是他的手。
那叫格鲁伯的子长着一张利嘴，一头卷。他的较量是在的操场进行的，两孩子有意见。
他就像拳击冠军一拳。
比赛进行了一分钟。
正他打精彩的候，两孩子被一警惕的长提溜着领子拉了。
鲜血一滴滴从马克斯嘴角流。
他了，觉味不错。
他的街坊有谁喜欢打架，即使他爱打架，不使拳头。那候，人说犹太人喜欢站着赚钱，默默忍受折磨，再慢慢向爬。显，不是所有的犹太人一。
父亲离人世，他有两岁。父亲被炸死在一绿草茵的山坡。
他九岁，母亲彻底破产了。卖掉了比公寓一倍的音乐教室，搬了叔叔。他六堂兄妹一长。他打打闹闹，亲亲热热。年纪最的堂兄伊萨克打架是他拳击生涯的始。每晚，他惨败。
十三岁，灾难又降临了，他的叔叔世了。
从比率，他的叔叔不像马克斯一容易冲动。他了一点点微薄的薪水默默辛勤工。他不善际，凡庭考虑。他死胃的一毒瘤，它长像保龄球那。
其他庭一，一人围在他床前，眼着他断气。
马克斯·范登伯格今是有一双铁拳的少年了，他的眼睛被打乌黑，牙齿又酸又痛。在悲伤迷惘中，他有一些失望，甚至有点不快。他着叔叔在床一点点咽最一口气，誓决不让己像死。
叔叔的脸是一副听由命的表情。
他脸色蜡黄，面容祥，虽他的面部明显具备暴力特征——巴宽像有几公，颧骨高耸，眼睛深陷。他的脸是平静，男孩不禁问他几问题。
他什不挣扎呢？男孩知。
他什有留住生命的愿望呢？
，一十三岁的孩子说，些问题有点严肃了。他有在张脸我的影子，有见呢。
他别的亲属一站在床前，着人死——从生死，平平静静从世消失。窗户透进的光是灰黄色的，像夏皮肤的颜色。叔叔停止最一次呼吸，像是了解。
“我落入死神手，”男孩誓，“我让他的脸尝尝我拳头的厉害。”
我人非常喜欢一点，一莽夫。
是的。
我十分喜欢。
从那一刻，他始更有规律打拳了。一群死党敌人聚集在斯德伯街——那儿有一块他的专场——在夕阳干一架。不论是典型的德国人，是古怪的犹太人，或者是东方的男孩，手。打架是十几岁男孩泄盛精力的办法。敌人很快朋友。
他喜欢周围密不透风的人墙那些未知的东西。
未知的甜酸苦辣。
是赢是输？
法在他内翻腾，搅他不安宁，一直他觉再不忍受了。唯一的治疗办法是抡胳膊，挥动拳头。马克斯不是那喜欢冥思苦的孩子。
现在，他回，现了他最喜欢的一次比赛，那是一叫沃尔特·库格勒的高野孩子的五次较量。那，他刚十五岁。沃尔特赢了前四场，五次，马克斯感觉了不同，他的身体流淌着新的血——胜利的血——血既让他恐惧，又令他兴奋。
像往常一，他周围是密密麻麻的人群，面污秽不堪，围观者的脸差不带着微笑，脏兮兮的手捏着钱，叫声、欢呼声不绝耳，除此外，听不别的声音。
帝啊，充满着了快乐恐惧，是辉煌的一场乱。
两拳击手被气氛强烈感染了，脸的表情丰富又夸张，双眼圆睁，直勾勾盯着手。
他相互打量了一两分钟，始慢慢靠近，准备拳。是场街头拳击赛，终究不是一长的冠军争夺战，他有一整的间打架。
“快点，马克斯！”他的一朋友叫喊着，助威声此彼伏。“快点，马克斯，力士马克斯，你打中他了，犹太子，你打中他啦，你打中他啦！”
马克斯比手矮一头。他头柔软，被揍鼻青脸肿，两眼湿润。他的拳击完全谈不有什风度，他一直弯着腰，伸拳头朝库格勒脸打一阵快拳。那男孩显更强壮，更有技巧。他一直保持直立姿势，朝马克斯的脸颊巴不断猛击。
马克斯步步紧逼。
哪怕在重拳的袭击，他有停脚步。鲜血染红了他的嘴巴，很快在他的牙齿凝固。
他被击倒，一声怒吼。了注的观众胜负已定，始算账了。
马克斯却站了。
但，他又被打倒在了。随，他改变了战术，引诱沃尔特·库格勒站更近一些。等沃尔特一站，马克斯立刻一记快拳打在他脸。打中了，刚打在鼻子。
一瞬间，库格勒眼冒金星，向退。马克斯抓住机追右边，又是一拳，着他暴露的肋骨重重一击。接着，右手一拳打在他巴，让他彻底倒。沃尔特·库格勒躺在，金沾着灰尘，双腿叉了一V字型，晶莹的泪水流，不是在哭泣，眼泪是被打的。
围观的人群数着数：一，二……
每次他总是数数。声音数字在耳边回响。
按照惯例，比赛失败的一方举赢的手。库格勒终爬了，他不情愿走马克斯·范登伯格身旁，他的手举空中。
“谢谢。”马克斯他说。
库格勒回敬他的是一警告。“次我干掉你。”
随的几年，马克斯·范登伯格沃尔特·库格勒一共进行了十三次较量。沃尔特·库格勒一直伺机马克斯从他手夺走的首次胜利报仇，马克斯重温辉煌。最，比赛记录是沃尔特十胜三负。
他一直打1933年，两人十七岁的候。内的嫉妒变了真挚的友谊，他不再有打架的冲动了。两人有了工，直1935年，马克斯其他犹太人一被杰曼工厂解雇。那，纽伦堡法令刚颁布不久，条法令剥夺了犹太人的德国国籍，禁止德国人犹太人通婚。
一晚，他在从前比赛的一角落见面了。“帝啊，”沃尔特说，“日子不了，吗？怎？”他嘲讽了马克斯袖子的黄星，“我现在不像前那打架了。”
马克斯反驳：“不，我。你不娶一犹太人，有哪条法律禁止你打一犹太人。”
沃尔特笑。“该有条法律奖励我——你赢了的话。”
接的几年，他偶尔见一面。马克斯其他犹太人一，逐渐被社抛弃，不断被人践踏，沃尔特则忙他的工——一印刷公司。
果你是奇的人，，我告诉你，那些年，有几女孩子马克斯在一。一叫塔尼亚，另一叫海蒂，两人有马克斯往太久，很有是不安全感巨的压力造的。马克斯找工，他女孩子提供什呢？了1938年，日子已经不了。
是11月9日，著名的“水晶夜”，晚，许犹太人的玻璃被砸粉碎。
正是次件给犹太人带了灭顶灾，但给马克斯·范登伯格提供了逃跑的绝机。一年，他二十二岁。
有敲门声响，就有犹太人的住宅遭暴力袭击，并被洗劫一空。马克斯他的婶婶、母亲、堂兄弟及他的孩子一挤在居室。
“门！”
一人相互望着，逃别的房间，是恐惧是世界最奇怪的东西，他竟动弹不了。
又是一声。“门！”
伊萨克身走门边。木头门仿佛有了生命似的，被一阵阵敲门声震嗡嗡响。他回头那几张写满恐惧的脸，转身拧门锁。
不所料，门口站着纳粹党徒，身穿着军装。
“决不！”
是马克斯的一反应。
他一手拉着母亲，另一手拉着离他最近的一堂妹萨拉。“我不走，是我跑不
（本章未完）