夫的太太误认情人死了，他藏在木箱，两高利贷者木箱偷。那情人半夜苏醒，被窃贼，送官府。幸亏太的侍女疏通了法官，使他免受绞刑。那两窃贼被罚款示儆。
国王讲完故，剩奥纽讲，他早有准备，国王的吩咐，就说：
今讲了许悲惨的恋爱故，听你几位姐眼圈红了，酸了，连我觉受不了，望别再悲惨吧。现在谢主，总算已讲完了故，我不讲什薄命的情人寻死觅活，（但愿主保佑，别叫我讲吧！）那悲惨的故就此止了。现在我再不愿意讲那叫人碎肠断的话，且讲一听些的、有趣些的故吧。说不定我明讲故有参考。
各位最漂亮的姐，不久前，萨莱诺城住着一著名的外科夫，叫做马才奥·台拉·蒙太涅，他在风烛暮年，娶了城一花似玉的姐做太太。了博的欢，让穿吃，不论怎贵重的首饰搜罗给佩带，全城的女人有哪象那享福的？谁知从夫，却头常冷，原夫的床，缺少一温暖的被窝。
我总记，理查··钦齐卡怎教他的太太遵守许许的圣节日例假日；今位夫同他的娇妻表了一套高论，说什女色最伤身体，一男人亲近女人一次，不知隔少少才复原哪，有等等的混话。你，岂不是苦坏了那位少奶奶吗？幸亏是有、有见识的女人，见位老汉连一点一滴嫌浪费，就决定找野食吃。拿准了主意，就始留意周围的许男人，底给遇了一中意的生，的、的希望幸福，寄托在他身。那生觉察了的情意，觉跟一人儿谈谈爱情，倒不坏，就献殷勤。
那生叫做鲁杰利·达耶罗利，是人身，是不图进，吃喝嫖赌，占全了，等钱完，又了偷抢拐骗，因此在萨莱诺城，简直名誉扫，弄亲戚唾弃、朋友回避，谁不见他，谁不再指望他向。偏是我位太太独具眼，不知中了他什方，叫己的贴身使女在中间牵线，两人就此勾搭了。
那位太太做了他的情妇，责备他的生活实在太荒唐，他果真爱，一定弃邪归正才。了鼓励他做一人见，常拿一笔笔的钱接济他。
他暗中，谨慎行，许久不曾遇什意外。有一，了一烂腿的病人，请求诊治，我那位夫检查，就病人的属说，腿面有一根骨头已经腐烂了，果不取，不但坏腿难保，恐怕连生命有危险；不腐骨除，就有治愈的希望；不并有握，是死马活马医罢了。病人的属听情形严重，就同意他施行手术。
夫知不麻药，病人受不了痛苦，决不让他刀，所决定晚再动手术，早晨先提炼了一剂麻醉药，让病人喝了，他睡少候就少候，顺利刀。他那剂麻醉药带回，放在己房中，却不曾人提。
了晚，夫正病人，忽了一人，说是阿马尔菲方了乱子，有许人给打头破血流，他的朋友请他千万立刻就急救，他就是从那儿赶的。那夫手术延迟二早晨，立刻乘了船，阿马尔菲了。
他的妻子知他夜不回了，就象往常一，鲁杰利招，领进己的臣房，随即反锁了房门，预备等的人睡熟，就陪他。
鲁杰利躲在房中，等他的情妇，不知白分乏力了呢，是东西吃太咸，是本有些口渴，总他忽口渴命，直找水喝，就在儿他瞧见了夫放在窗槛的那瓶麻醉药水，他是一瓶清水，就举瓶子，一饮尽。不了少候，他就倒在箱柜，昏昏入睡了。
再说那位少奶奶，挨分身的候，就赶紧回己房中，见鲁杰利竟睡熟在那儿，就前推推他，低声唤他醒；不料他动不动一，哼不哼一声，一，恼了，又重重推了他一，说：
“醒，瞌睡虫！睡觉，你睡吧，别睡在！”
哪儿知鲁杰利给一推，就从箱子滚了，跌在，动不动，竟象死了一般。候，才有些急了，拉他，但是哪儿拉动。慌一又是摇他、又是扭他的鼻子，又是扯他的胡子，是一切全不中；他睡象一块木头似的。怕他已经死了，就指甲掐他，蜡烛火烧他。是他是有一点儿反应。尽管是医生的太太，医一无所知，所认定他是死了。不说，刻刻记挂在头的情人，一旦死了，叫有悲痛；是又不敢放声痛哭，是默默流着眼泪，怨己命苦。
独哀伤了一，果被人觉，不但失了情人，连己的声名丧尽了，赶快办法死人搬才；但是又哪儿什办法呢？悄悄侍女叫了，情形，给讲了，请主意。那侍女不免吓了一跳，就拉他掐他，鲁杰利依动不动，是就跟女主人一，认他已经死了，说是应该快快尸首搬掉才。
那女主人就说：“那我它抬什方呢？二现了尸首，总不让人知是从我抬的才哪。”
“太太，”那侍女回答，“今晚断黑的候，我隔壁木匠店门口放着一不怎的木箱，果他不曾收进，那我目前倒正。我就尸首放进木箱——不先拿刀子，在死人身扎它几刀，等人现了尸身，哪儿猜是从我搬的，他本是不务正业的伙子，说伙子一定在干什坏的儿给人暗算了，扔在木箱。”
女主人觉主意很不错，是绝不肯在情人的身扎几刀子。侍女依的话，就先察那木箱，在不在街。
木箱果在街。那侍女年纪轻，身体结实，女主人帮着鲁杰利扛在肩头，走了宅子。主仆俩，一望风，一扛着鲁杰利直木箱边，他扔了进，关箱盖，就回了。
再说在木匠隔壁几人，住着两放高利贷的伙子，他一两前刚搬进，简直什具有，因赚钱，哪儿舍花钱买具。他那注意了木匠店门前的那一木箱，就彼此商量，果那木箱夜收进，它偷，倒抵一件具。了半夜，他走房屋，见木箱果在，不问面有有东西，抬了就走，觉木箱不沉重，等己，就箱子在他两老婆的房中随便一放，独睡了。
再说鲁杰利昏昏沉沉睡了长一段间，二清晨，药已，就迷迷惘惘醒了（头是很晕，很重，不仅在那一夜，接连几是）。他睁眼，觉漆黑一团，手摸索，觉己关在一箱子，：
“是怎一回？我在哪儿？我现在醒着是在做梦？——啊，我记了，今晚我是在我情妇的房，是我现在却在一箱子。是怎搞的？难是夫回了，是了旁的，情人趁我睡熟，我藏在？我概是一回——准是。”
他是静静躲在箱子，细听外面有什动静；箱子本不，他又蜷缩了一长段光，觉腰酸背痛，翻一身，谁他刚转动身子，屁股就猛撞在箱子，木箱本有放平，给他在边一动、一撞，就向一边倒，砰一声响，跌翻在。
一声巨响，房两睡熟的女人从梦惊，吓连气敢透一。鲁杰利随着箱子跌翻在，吓命，不见箱盖已打了，即使有什生，总比关紧在箱子，竟爬了，却苦不知己在什方，暗中摸索，但希望够找着一扇门，或者一座楼梯，就逃了。
两女人提吊胆，听见房有人行动，就问：“是谁呀？”鲁杰利听听不是熟悉的口音，不敢答应。两女人又声叫那两青年，是他辛苦了半夜，正睡，竟有听见。
候，两女人更加惊慌了，立即跳床，奔窗口，伸长了脖子喊：“捉贼啊！捉贼啊！”
给一喊，左邻右舍全赶了，有的从屋顶跳，有的从楼爬，不再一一细述；给一闹，就连隔壁房那两青年。惊醒了，奔了。候，鲁杰利
（本章未完）