第三部 1368年(明)-1867年(清):超稳定的夕阳期 企业史人物 耶稣教士

利玛窦(1552-1610)是一瘸子。

拖着失望,另一脚拖着希望。亲人导师“我在些国,就像是愿流放,不仅远离我的亲人:父母、兄弟亲戚,且远离基督教民族我的祖国,有是一十几二十年见不一欧洲人的方。”(书信)从1578年3月离欧洲,利玛窦终身未回故乡。在数万外的异国,他有怀疑向主献身是否必须远赴海外。度了生命中最初16年的马切拉塔,他一直念念不忘。在他绘制的中文版世界图,亚亚海惟一有标注的方正是马尔凯(马切拉塔所在的省)。仿佛命中注定,他生在弗朗西斯·沙勿略世的1552年。那位打日本信仰门的耶稣士,在年12月2日死珠江口一名叫川岛的岛,未实现他进入中国传教的梦。利玛窦的父亲乔万尼·利奇是一有见识的人,在经商外,在教皇领内别的方经营产业。据说他热衷方行政,代理马尔凯区的区长。利玛窦是众孩子(至少7男1女)中的长子。父亲儿子送往罗马习法律,但马太(利玛窦本名马太·利奇)抵达罗马不久就始严格的修士生活了。

1571年8月15日,他加入了耶稣。他知父亲他另有期许,就寄了一封信回请求同意。乔万尼吃一惊,马动身罗马,但他在的一就病倒了。他相信己的病意,是就返回中给儿子写了一封信,赞他的选择。15世纪的理现仿佛一重启示,刺激了传教士的使命感。明朝治的中国在他就像一片待垦的处女。一些进入中国的鲁莽尝试失败,有的传教士认让中国人改变信仰是有希望的,除非武力。一位修士说,“有士兵的介入希望进入中国,就等尝试着接近月球。”但耶稣创始人依纳爵·罗耀拉勇辟新路。他制定的修规则,传教方式不做狭隘的规定,却求它的员必须所在国语言。他认传播信仰程中,暴力军队不是必须的,相反带一些农业专、工程师内外科医生。适应文化的精神在中国的耶稣士了最初始最显著的努力。1572年秋,利玛窦在宣誓进入罗马院。

由彼海外传教的热潮,他听说将增派传教士东方“远征”,就静不读书了,未及完业(数年他才在印度完神课晋铎),他就参与其中。耶稣长恩准他前往洛雷图圣殿参拜,在途经马切拉塔与亲人告别。但他急切极,放弃了见父母的机,许他有,原本是他父母的最一面。1578年,他一行14人在斯本启程,往远东。接的那些年,他着一带有《圣经》迹色彩的生活,孤独穿行在无数异教徒中。现在,身在中国的利玛窦争取每年给人写一两封信。尽管他常常写两份,分别经由葡属印度果阿菲律宾马尼拉两条路线送,些信件是常遗失,或者由疏忽,或者由海难,或者由海盗的劫掠。所他渐渐习惯6-7年一间周期(从信至收回信)。的情形影响他写信的动力。1594年,他从韶州写信给一位朋友说,此漫长的往复不仅意味着形势的变化使信件内容失意义,“且,……我常,我写了那关生活的长信,收信人却说不定早已不在人世。”最富有戏剧的正是关亲人的消息。1593年,利玛窦写信给父亲已有15年不知双亲的音讯了(他是在15年前利玛窦从斯本给他了封信):“是不那麻烦的话,我就知的近况你是否依健在,那我是快乐啊!”3年,他从意利的一位密友处获知双亲世的噩耗,连着做了几次弥撒表达哀悼。但他无法求证的消息并不确切。1605年,利玛窦又震惊获知父亲仍健在,兴奋难抑,他马写了封极其热忱的信,并概述了己些年在中国传教的主就。结尾处他写:“我不知封信究竟是在球找你呢是在堂:但无论何我给你写信。”真的是在堂。封信抵达马切拉塔,父亲乔万尼·利奇已经世了;报告一千真万确死讯的信回他所在的中国,利玛窦本人已经死了。荒与播1595年6月,利玛窦被迫离南京。他不再回广东。1583年抵达肇庆算,他在广东呆了12年,却付洗教徒100余人。除了某些明官员,从一始,那的百姓、儒生、数官吏就他的抱有敌意。

他肇庆的住所官员所夺取,韶州的房子几次遭暴徒破坏劫掠。在此期间,两位协助他的传教士世了。最初引领他进入中国的罗明坚则被司范礼安派罗马说服教廷吁请明皇帝允许由传教。罗明坚再返回中国。4任教宗相继在不长的间内世使他在罗马一无。他留在了意利,直生命的终点(1607年)。现在,乎意料的是,他在南昌的一切进展异常顺利。因瞿太素的先期铺垫名医王继楼的引介,他结识了南昌的诸官员士人,在宴认识了皇亲建安王乐安王。著名者、白鹿书院的院长章潢很重他。他的际圈迅速扩展,江西巡抚陆万垓他面盛情邀请他留在南昌。此拜访他的人与日俱增,致他白忙间读祈祷书,在夜补。有些拜访者是冲他的“炼金术”的。一声名早在他前就在南昌传播了。他越是向他保1592年的夏,一群中国书生袭击了利玛窦在韶州的住所,他从窗口跳扭了脚。澳门的夫无法治愈他的腿伤,使他从此落残疾。位虔诚的耶稣传教士在中国前居住了27年,他的传教业是一瘸一拐的,一脚拖着失望,另一脚拖着希望。

在中西文明流史,传教士是一群被忽视、更的候被脸谱化的一群体,实,撇宗教意义的执着,他确乎在科技术的传播了至关重的。从晚明清朝中期,先有500位耶稣教士中国,中国人从他那了炮铸造术、历法、理、算术、文、代数、绘画、建筑音乐。同,教士将中华文明介绍了欧洲,比,孔子哲翻译了意利文,教了英国人饮茶,让整欧洲王室疯狂喜欢了中国的瓷器丝绸。

最早达中国的耶稣传教士是范礼安,他1577年抵达了澳门,接着他委派两位意利籍教士进入中国内传教,他是罗明坚利玛窦。

罗明坚利玛窦1583年定居广东肇庆,他改传中式服装,习汉语,采中国式的行规范。他首的目的不是争取信徒,是基督教争取一在中国社中被接受的位。

利玛窦在肇庆韶州住了十五年,在南昌南京住了五年,在士夫名流中结识了很朋友。在很人的眼,他首先是一位喜爱中国文化的外国人,及著名的算术、文者及世界图绘制者,最才是一主教传教士。

利玛窦画两张世界图——《坤舆万国全图》,从中读他善妥协的智慧。

在一张图,洲亚洲分别被画在图的左右,欧洲居中间,很显,是一严重的失误,它挑战了中国乃“中央国”的概念,张图的中国人有一表示喜欢认。利玛窦很快改正了“错误”,他知球是圆的――不是中国人所坚信的是方的,中国在图的哪方位仅仅是视角的不同已,他改中国画在了图的中间。情形马有了改观,有人将此图献给了万历皇帝,万历非常喜欢,吩咐钦监丝线织,放进屏风。

在赢了相的民间知名度,利玛窦赶北京,直接拜见万历皇帝,他结、奉承太监,进献了很礼品,其中包括耶稣画像、十字架、报钟望远镜等等。他最终有够见万历,不却被恩准在北京居住。在,他结识了不少达官贵人,展了一些皈依者,其中最著名的是翰林院士、内阁士的徐光启(1562-1633)。

徐光启是松江府海县人,身商人庭,1593年,屡试不中的徐光启南广东韶州教师,在,他一次接触了耶稣教士,正是从些人口中,他一次听说球是圆的,有叫麦哲伦的西洋人乘船绕球环行了一周;一次听说意利科伽利略制造了文望远镜,清楚观测星体的运行,他一次见一幅世界图,惊奇现在中国外竟有那的一世界。

所有些,一位从读“四书五经”长的海书生说,实在是闻所未闻的新鲜。不,徐光启并有视异端邪说,在他所处的代,中国的经济总量占全世界的三分一,欧洲十四国的经济总量约占四分一,无论在经

(本章未完)

第十三章 晋徽争雄目录+书签-->