kummel/文
国内的一位比较活跃的埃勒·奎因爱者及侦探说评论者，ellry一直就希望在奎因百年诞辰际编写一本具有纪念意义的册子。今，梦已经实现了一半，且，预订它的朋友是络绎不绝。
因一些安排的原因，我有幸总在一间阅读本书中的文章。很评论的初稿非常色，让人难它修修剪剪。特别是我在阅读完一篇佳的候，我甚至忘记了己的挑剔，是完全站在了一欣赏者的角度些让人佩服有加的评论文章。我，的确是一让人愉悦的享受。
《奎因百年》的问世，并不意味着编者此书提供撰文的者将从中获取任何实质的东西。它并不是一本炫耀我谋取利益的文集。编辑此书的初衷就是了借着奎因百年诞辰的机，埃勒·奎因其人及其诸的经典侦探推理品推荐给，让更中国的侦探推理说爱者够更全面、更理了解位侦探说黄金代的创师。所，编者文章的挑选修改旨在让它更通俗、流畅，并赋有一定的阅读亲切感。与其说是一本文集，倒不说它是一本埃勒·奎因说阅读指南手册更恰。它在我埃勒·奎因的阅读理解给许实际的帮助。
在《奎因百年》的编辑程中，谓是困难重重。由缺乏经验，很东西的尝试是一次。从本计划中的一本电子杂志现在拿在手的实实在在的印刷品，每一步的决定是充满了挑战争论。在编辑工中，ellry真谓是完主义者，他的法总是一接一，有候甚至让人难跟他的脚步；同，此程中，在各方面是处处受限制。在有许热朋友的帮助，才让编写工正常的进行拓展。
了创符合求的文章，很被约稿的者因本书放弃了宝贵的休假、休息间。其实从今年年初至7月，各篇评论、翻译说在ellry的严格求不断重新创修改。的毅力足说明，无论本书的编者是文章的者说不仅仅是了《奎因百年》的创创。若不是埃勒·奎因有一份空前巨的热情，即便是专业的编者者不此拼搏最。在，我谨代表编者所有被约稿的优秀者抱最诚挚的谢意，他在百忙中是按递了符合编者求的文章；特别需感谢的是远在洋彼岸的乐阳，他此书的诞生给予了巨的帮助鼓励，让很棘手的困难迎刃解；我人深深感谢本书的主编ellry，有他，我最终就无法通《奎因百年》本书更系统奎因品进行整理了解。
此书是在几年中，国内读者埃勒·奎因侦探说探索的一结，我所希望的表达方式将其展示给同热爱它的朋友。虽，现在编辑工终告一段落，但我奎因侦探说的阅读思考并无休止。我相信喜欢奎因的读者将更清楚己怎的方式“挑战奎因”。
2005年7月11日海
埃勒·奎因品由新星版社2008年陆续版
现已版：
《希腊棺材谜》
《法国粉末谜》
《中国橘子谜》
《暹罗连体人谜》
《红桃4》
《王者已逝》
《另一方玩》
《脸脸》
《X的悲剧》
《Y的悲剧》
《Z的悲剧》
《哲瑞·雷恩的最一案》
续版：
《国枪谜》
《龙牙》
《从前有老女人》
《犯罪日历》
《玻璃村庄》
《在八》
《色情电影谋杀案》
《凶镇》
《凶手是狐》
《十日惊奇》
《双倍，双倍》
《他生命中最的女人》
《恶魔的报酬》
《血色的信》
《奎因调查局》
《奎因探长己的案件》
《三角形的四边》
《奎因击》
《恐怖的研究》
《铜屋》
《逃避》
《奎因的推理试验》
《的密》
《最一击》
埃勒·奎因品由推理杂志社2009年陆续版
现已版：
《荷兰鞋谜》
《西班牙披肩谜》
续版：
《生死门》
《埃及十字架谜》
《半途屋》
《从前有老女人》
《恶源》
《罗马帽子谜》
《九尾怪猫》
《帝灯》