第十六章 陷入灾难 随便谈论原子弹

尽管总统在努力使麦克阿瑟免尊口,但他本人却随随便便谈及在朝鲜使核武器的问题,从触及了欧洲盟国及很国人最敏感的神经。战争爆,五角楼就一直在研究何条件使原子武器。11月20日,亦即麦克阿瑟动攻势前一星期,劳顿·柯林斯将军同说:“据信,很快将请参谋长联席议就在朝鲜使原子弹的问题表意见。象,在中国共产党动全面攻势的情况,他的部队物资集结使原子弹许是使联合国军够守住一条防线,或者尽早进行(一次)向‘满洲’边境推进的决定因素。”他建议就使核武器的应变条件进行研究。

一星期了,柯林斯建议的情显一无所。,中国人已经规模参战。11月28日,参谋长联席议秘书莱勒海军少将向联合战略研究委员递了一份“优先”请求。果苏联人介入,莱勒希望提议“有使原子弹,阻止干预继续进行,或者协助从朝鲜撤联合国军队的一因素”。他请求就使原子弹的数量、目标区,及关“使方法、间运输方式等”考虑提见解,请求就“先提或不提最通牒中国使常规或原子炸弹”的问题提意见。

在参谋长联席议的官僚机构中,甚至使原子武器的是一严加保守的秘密。莱勒的备忘录中有一条告诫:“有参谋长联席议的秘书拥有一备忘录的唯一副本。参谋长联席议命令,此的知情严加限制。”

参谋长联席议的工人员在研究一问题,11月30日,杜鲁门总统就在一次记者招待引了核武器的讨论。总统所使的语言既不严谨,在法律不准确。

《纽约报》记者安东尼·莱维罗:总统先生,进攻“满洲”是否取决联合国的行动?

总统:是的,完全是。

莱维罗:换句话说,果联合国授权麦克阿瑟将军走更远,他做吗?

总统:我将采取任何必的步骤,满足军形势的需,正我经常做的那。

《纽约每日新闻》记者杰克·尔蒂:是否包括使原子弹?

总统:包括我拥有的任何武器。

《芝加哥每日新闻》记者保罗·利奇:总统先生,你说的“我拥有的任何武器”,是否意味着正在积极考虑使原子弹?

总统:一直在积极考虑使原子弹。我不希望使它。是一怕的武器,不应将其场军入侵毫无关系的无辜的男人、妇女儿童。果使原子弹,就生那的。

合众国际社老资格的记者梅曼·史密斯显认,总统在问题比原打算的走远。他给了杜鲁门一逐渐退的机。

梅曼·史密斯:总统先生,我再回刚才提的原子弹的问题。我是不是清楚理解了你的意思:使原子弹的问题正在积极考虑中?

总统:我一直在积极考虑,史密斯。是我的一武器。

国际新闻社记者罗伯特·狄克逊:总统先生,是不是意味着打击军目标或民——

总统(打断他的话):那是军方人员将决定的。我不是一位批准些情的军方权威。

记者提了几问题又回了原子弹的问题。

全国广播公司新闻记者弗兰克·布戈尔策:总统先生,你刚才说取决联合国的行动。是不是意味着除非联合国授权,否则我将不使原子弹?

总统:不,完全不是那意思。针中国的行动取决联合国的行动,战场的军指挥官则负责武器的使,正他通常做的那(着重号引者所加)。

杜鲁门总统错特错了,正苦不堪言的白宫新闻办公室几在一份“澄清声明”中所说的那。根据《原子法》,有总统够授权使原子弹。但在份澄清声明前,联社合众社已经杜鲁门的番错话飞快传遍世界,《华盛顿邮报》的爱德华·福利亚德写,引了“国内外舆论一片哗”。英国官员说,说法使他“震惊错愕”。他认,意味着难捉摸的麦克阿瑟现在放手脚中国人使原子弹了。

尽管杜鲁门从未语言精确著称,但他总统在此敏感宜拥有的权力问题说错话,实在是引人注目,致令人百思不解。杜鲁门在他的回忆录(有候是一份不良记录)中说,报界误解了他,但是他有再引他己说的使核武器“是军方人员将决定的”句话。有一证据表明杜鲁门并非瞎说:他打算警告中国人苏联人,果暴力在朝鲜升级,就有引全面战争的危险。

的情况是:11月30日午,亦即杜鲁门的记者招待几,比利驻华盛顿使巴伦·西尔弗克赖斯见了助理国务卿迪安·腊斯克。西尔弗克赖斯指,比利外臣保罗·范齐兰德是欧洲委员的部长委员主席,他经常见西欧其他领导人,因他够向那些人“转达我有的任何法”。腊斯克回答说,国准备“尽其所避免爆全面战争,但我不准备撤朝鲜”。

据腊斯克说,巴伦·西尔弗克赖斯接着提了杜鲁门关原子弹的说法,“问我是不是指我使它”。腊斯克回答说:“我不说我是否使原子弹。”西尔弗克赖斯说,他“推测”总统的意思是,由总统己就授权使原子弹,因总统将听从战军指挥官的建议。

腊斯克在的谈话中再有谈核武器的。但在他送西尔弗克赖斯电梯,比利人说,果国确实打算原子弹引入战争,“他认中国城市使原子弹有任何特别的价值。什不再进一步摧毁苏联制造原子弹的设施呢?”西尔弗克赖斯指,那些设施“位离我目前的战区直线距离并不很远的方”。

腊斯克有回答问题,但他谈话的点却意味着,一位友的使的是模棱两的信息,供其外臣在欧洲各国首传播。果杜鲁门确实搞核讹诈,那他的信息很快传中国人苏联人那。

不管杜鲁门的动机何,他的评论在英国议引了轩波,国使馆称“1945年工党台,议院就外务所进行的最激烈、焦虑负责的辩论”。约100名工党议员在一封递给克莱门特·艾德礼首相的信签名,反在任何情况使原子弹。议中的不满情绪是普遍的,甚至包括温斯顿·丘吉尔爵士安东尼·艾登些国的忠实朋友,二人是野的保守党人士。另一位保守党领袖理查德·巴特勒说:“英国人民一整体,希望在他的命运(被扩中国的战争)决定前保证:他正在参与决定己的命运。”

在辩论中,艾德礼的助手急急忙忙给国使馆打电话。首相说,他宣布他准备见杜鲁门讨论“共同关的问题”,,场辩论就结束。总统很快同意了。英国议中的紧张气氛暂缓解,休爆一阵欢呼。

麦克阿瑟推卸责任目录+书签盟国在联合国的反叛