第十六章 陷入灾难 五角大楼悲观丧气

星期午930分,国务院国防部的高级官员在五角楼,艾奇逊的话说,他在“越沉重的气氛中”阅读了麦克阿瑟的报告。麦克阿瑟的抱怨有使任何人感慰藉。国陆军遭受沉重打击感沮丧的马修·李奇微将军通报了军动态。他并不乐观,10军否离接触并抵达兴南、8集团军否先中国人抵达汉城有握。果部队够抵达仁川、咸兴釜山的滩头阵,他就够守住阵,直做撤退的决定。

艾奇逊突讨论转向了关键的问题:“军形势是否达了我有必寻求停火的境?”

布雷德利回答说,果代价不是高,停火是“的”。“我离朝鲜吗?他呢?”果军够抵达滩头,军形势就改善。国正在迅速丧失主动权,果不在48内通联合国达停火,“我是否必须结论,认我必须己采取行动”?布雷德利提的一办法是:“告诉中国共产党人,因他拒绝停火,我认我是处战争状态。”他预料采取封锁海岸、轰炸“很其他方式干扰他,尽管我不一定使原子弹”。

艾奇逊并不像布雷德利那停火做了准备。果国提了的求又被拒绝,就在联合国引一场辩论。国必须考虑其军队的安全,及它在远东“全世界”的位。国务卿不希望很快撤退:“果我抛弃了朝鲜人他又遭杀戮的话,我就有有史最的姑息养奸者的危险。果现了敦刻尔克式的情况,我被迫撤,虽是一场灾难,但却不丢面子。”果中国人苏联人提了条件,“撤退三八线似乎是行的”(尽管他马补充说,“太容易了”,他怀疑敌方不接受)。

一外官员,艾奇逊不愿意被拉进关台湾的谈判中,因国在问题不国际支持。他说,其他国“认台湾不属我,并且不同情我的立场”,但他够找支持在三八线实现停火的“义力量”。国“必须期待”有人——他在提了克莱门特·艾德礼——提一项停火建议,在此情况,国务院的就是说服其他政府“坚持正的正确的情”。

布雷德利将军重复说,停火将军有,“果代价不是太的话”,但是“提项建议的间不了,我必须考虑一点”。

艾奇逊希望“仔细考虑”任何直接针中国人的行动。果停火求遭拒绝,“且我不不杀一条路的话,所有针中国人的军步骤应与撤我的部队联系”。他不希望“仅仅进行报复”,是因“果我与中国进行一场全面战争,导致很快与苏联人进行全面战争,那我就将在有盟国支持的情况战斗”。

海军参谋长谢尔曼不希望做任何妥协。国已经损失了士兵,“人说我输了一仗,但我并有被打败”。他不同意求实行停火。“与中共打的唯一正确方式是他说,是不住手,他就是在跟国打仗。”果中国人选择了战争,“我就尽完撤我的部队,并且进行战争。果我不采取方针,其他人就欺负我。果有人够打死那国人又不在战争状态,那我就战败了”。

布雷德利认中国人不同意停火解决。他认“双方在竞相抢占滩头”,问题不仅仅在军方够守住滩头久,在“在我不说与中国战的情况,国公众状况容忍久”。

“我正在与一错误的国打仗,是一重问题,”艾奇逊说,“我在与二梯队打仗,真正的敌人却是苏联。”

布雷德利不士兵派往中国,但他“不知我不在回,就件抛诸脑”。

艾奇逊“”做不。他问联席议的参谋长,与中国战国同苏联打仗的力有什影响。“苏联愿意我与中国人打难分难解”,果国的资源中国的战争,“我就不够增强在欧洲的力量”。

艾奇逊接着说,另一问题是与中国战将国盟国产生的影响。他“认他中很人将离我,并与苏联打”。艾奇逊说,法国人“极软弱,他了炮弹休克症,急达一项易,给他一安全的幻觉”。

讨论接着转入国决定撤退采取的安全措施的问题。有必实行新闻检查吗?艾奇逊问。

谢尔曼说:“非常有必,但是很困难。许最的办法是让记者离那。”

艾奇逊了内战期威廉·谢尔曼将军的政策:“他的所有计划告诉记者,他关进监狱。”

艾奇逊终提了关键的问题:果某国提议在三八线实行停火,且是取的,在座哪一位此有疑虑?

根据菲利普·杰塞普的议记录,有听有人回答,有人反。,布雷德利的确“国军队中的反应”表示关切。他问,在不中国采取进一步行动的情况,有少东西放弃?他怀疑中国人是否接受三八线,“我先前越了它”。

布雷德利认存在着两问题:在政治方面,国是否应该请求停火。在军方面,“果我退至滩头,是否始撤我的部队;或是打,直至敦刻尔克式的撤退?”从仁川很快撤人员,但却不很快撤装备,“果我现在就动手,就撤更的东西。釜山是此,但兴南却问题。必须马决定我是否始撤退。”

装备是至关重的吗?艾奇逊问。“我有别的东西了,”布雷德利回答说,“但是不说它是至关重的。”

“我不撤退韩国军队?”艾奇逊问。

“果他撤的话,我不丢他。”国务院的弗曼·马修斯说。

马歇尔又回了“不始承认彻底失败”的问题,由“理因素”,他不喜欢。马歇尔认,“果有人在我抵达那前,提一项在三八线停火的建议,那在政治将是有的。一旦我退了滩头,中国共产党人就够席卷南朝鲜”。

韩国陆军是否撤至日本?杰塞普问。腊斯克认不做,“共产党目前在日本的朝鲜人中极活跃,引进韩国陆军许有危险”,必须另外给韩国军队找一栖身。

布雷德利认,其他与者国的溃败及其在其他区的果问题重视不够。“果中国人在朝鲜攻击我不算战争的话,”他说,“那他在柏林攫取我的占领区算不算战争呢?”布雷德利回顾说:“我曾说,攻击军的一排就意味着战争。”他不希望一步国军队“在柏林被东德人横扫”。布雷德利怀疑国接受被迫撤退,中国人“不予回击”。他不希望与中国战,“,不与中国战就撤或被赶,其影响是非常坏的”。但是,他“在我完全撤前,不提议进行报复”。

艾奇逊希望尽合法处理任何停火问题,他描述了外的两难境。国舆论不容忍政府提议“在任何基础的停火”。国“不在停火仍与中国人打仗,除非他违反了停火协定并重新进攻,否则我就是在单枪匹马动一场违背联合国命令的战争”。果国必须继续进行战争,“我就不采取结束敌状态的方针。我是被迫离朝鲜,因此必须拒绝一项停火建议。在那情况,我必须让中国人受谴责,并给他戴侵略者的帽子”。

艾奇逊在议结束说,总统希望在做任何决定前,尤其是做与中国全面战的决定前与艾德礼首相谈。那应该命令麦克阿瑟干什呢?谢尔曼敦促说,应命令麦克阿瑟立即部队调往滩头。(前面提,麦克阿瑟在不久前的一份电报中提,撤退至滩头是他的几战略选项一。)

期间,布雷德利一直在涂写什。他念了一份命令的草稿,麦克阿瑟“按求尽久守住滩头,等待整局势尘埃落定”。

马歇尔表示反。他怀疑是否有必在形势及其展问题谈此具体。他认仅仅批准在军防守的三基(仁川、元山咸兴—兴南)重新部署就足够了。

有就此投票表决,甚至有进行非正式的举手表态,但一致的意见是显易见的:麦克阿瑟的部队应撤至那些海港,并准备撤,是国军史一次有取胜的撤。

马修·李奇微说,次议是一次痛苦的经历。一军人,他深知麦克阿瑟的问题,即位将军军令耍尽手腕,任意妄。李奇微坐在那,惊讶他的司除了麦克阿瑟的问题,其他无所不谈。尽管艾奇逊

(本章未完)

华盛顿惊恐不安目录+书签-->