第十七章 临危受命 麦克阿瑟建议被否

李奇微将军阻止了中国人新年攻势一就,越坚定了参谋长联席议的决,否决麦克阿瑟1950年12月提的二者必择其一的建议,即扩战争,撤朝鲜。麦克阿瑟12月的最一批急电曾求参谋长联席议“重新考虑”他否决的针中国行动的决议,不就付被迫撤退的代价。参谋长联席议不所动。在经两星期客客气气的间隔期,1951年1月9日参谋长联席议致电麦克阿瑟,说他所提议的报复措施将“认真考虑”,同他应接受若干结论。他说:“不太有生政策转变或其他外不测件,致有理由加强我在朝鲜的努力。”封锁中国必须等国在朝鲜的位稳定或者是撤。即使了那,中国进行封锁需同英国人进行谈判,因考虑“英国经香港同中国进行贸易的程度及联合国的同意”。至中国进行海空袭击,“恐怕有待中共在朝鲜外攻击国部队才授权进行”。参谋长联席议(四次)拒绝在朝鲜使中国国民党人。接着他重申了给麦克阿瑟的命令:“在保障你部安全保卫日本的根本使命一首考虑”,务必节节抵抗,并“尽量杀伤敌人”。“果根据你的明确判断,避免人员物资的严重损失必须撤退的话,彼你从朝鲜撤至日本。”

麦克阿瑟愤怒接读此电。副官考特尼·惠特尼说,麦克阿瑟认是一“陷阱”,它求做互矛盾的抉择:有就在朝鲜坚守,否则就撤。他的反应是求参谋长联席议做“澄清”,弦外音就是说他打算重新争论此(麦克阿瑟12月就耍戏)。麦克阿瑟打电报说,联合国军尚未强既坚守朝鲜又保卫日本,是“不言明的”。战略部署“必须建立在确定国利益与远东的关联一政策基础,一政策是压倒一切的”。一条滩头阵线坚守一,但是不做有损失。“至损失是否称‘严重’……在一定程度取决人给词什的含义。”(参谋长联席议尚未“严重”一词加定义。)

联合国军已经完了其最初的使命,即北朝鲜军队赶南朝鲜。联合国军从未被打算“同中国军队战”。联合国部队——

在长期困苦的征战中已经精疲力竭,他的勇气战斗素质在被人误解的退却行动中受无端的指责,他些耻的宣传感苦恼。他的士气将他战效率的严重威胁,除非求他生命换取间一做法的政治基础清晰的描述充分的理解,并且它此激励人,致战斗的危难欣接受。

在结尾处,麦克阿瑟向华盛顿了挑战:是否继续留在朝鲜一点,必须马做决定。他在电报中说,一决定——

具有最高的国国际重,远远超了一战区司令官的力,他在很程度一些偶件所左右,些件影响一非常有限的行动区域中的战术局势。不是一应该取决敌方的主动行动。根据你电的合理解释,敌方的主动行动实际了一决定的尺度。因此,我的疑问就在:目前国政策的目标究竟是什,是在不明确的有限间内保持在朝鲜的军位,是在够实施撤退就立即撤退尽量减少损失?

前所述,本军在朝鲜受非同寻常的限制,并被迫面临困难,难保证在朝鲜的军位。但它坚守一定的间,直至全军覆,果压倒一切的政治考虑求的话(着重号引者所加)。

马歇尔将军麦克阿瑟的电报带白宫,杜鲁门总统“深感困扰”,实际麦克阿瑟是在指责“国安全委员参谋长联席议决定的,并经我批准的行动方针是不行的”。迪安·艾奇逊说更加尖刻。“是一份留给人的文件,果曾经有一文件的话。”他宣称说,“其目的不仅是在情一旦变糟使麦克阿瑟免指责,且是向华盛顿尽量施加压力,让其改变主意,转接受他扩战争的建议……”在艾奇逊,“无需任何证明,我完全相信位桀骜不驯的将军已是不救药,且其总司令的意图基本不忠顺”。国防部长马歇尔在了关部队士气那一段迪安·腊斯克说:“一将军抱怨他部队的士气日,便是应检查他己士气。”

麦克阿瑟军形势的一暗评估使参谋长联席议惑不解,他认李奇微在1月一周的表现已表明8集团军够支持住。谢尔曼海军将说,他同求他“澄清”本就十分明确的指令一感“有些不快”。几月,马歇尔将军参院的一委员说,那封电报的候,“我正处最低点”。但是柯林斯将军麦克阿瑟进退两难的境颇表同情,并国务院表示某不满。在中国进行干涉的一系列定期议,“参谋长一直界定……我今在朝鲜有哪些政治目标”,外官则总是“一质问进行反诘:‘你的军力何?’”在柯林斯,“一讨论几乎不避免走‘先有鸡是先有蛋’古老的问题”。柯林斯认,国务院希望军就最化,“一旦情弄糟,军方则不不承担全部责任”。

尽管杜鲁门十分恼怒,但是他是同意(麦克阿瑟)封电报的“程序是正的,表述其疑虑,并求重新考虑其求”。

1月10日星期日,迪安·艾奇逊国务院五角楼的员请中一次非正式的议。艾奇逊十分恼怒,并溢言表。月,他其他官员曾了几间达一项协议,即军方给外方面一些间做工,现在麦克阿瑟又一次提了同的问题。艾奇逊已是忍无忍。他听听别人的意见:怎才一劳永逸让麦克阿瑟明白,国正在采取一项具体方针,位将军那完了的吹毛求疵是不受欢迎的。

但是艾奇逊知己不是一士兵是一外官在说话,他具有一敏锐的分寸感,力图使军方相信,他并不是干预军方的领域。他不厌其详谈论了继续进行军抵抗在政治的重。他同意,由军的考虑决定联合国部队应继续战斗久,并同意不应8集团军提有损其今在日本的的求。但是他说:“争取间将是有价值的。”联合国正在进行一项新的停火努力,果联合国军够在此次停火前挺住,那即使停火的努力失败,有说服联合国谴责中国是侵略者。

在白宫其他各处各草案进行了更的讨论考虑,杜鲁门总统决定采三条各独立的渠使麦克阿瑟遵命就范。

一,他批准参谋长联席议的一份电报,重申(已是三次了)麦克阿瑟行动的指令:根据“我所知的所有因素,其中尤其包括你次电中所提供的情况”,参谋长联席议认“现有条件”在朝鲜坚守更长期是“不取的”,但是进行外努力更进一步争取间将符合国联合国的利益。因此,参谋长联席议强调两点:“给敌方造切实行的最的惩罚”;不从朝鲜撤,“除非确实迫军的考虑”。

二,杜鲁门批准派柯林斯将军范登堡将军前往朝鲜,获关前战况的一手材料(艾奇逊说“是了戳穿麦克阿瑟的华丽辞藻”),并就华盛顿做决定的缘由同麦克阿瑟面商。杜鲁门希望在有电报往一套繁文缛节的情况,直接同麦克阿瑟将军谈话,说明己的理由。

就在两位将军前往东京途中,杜鲁门草了一封致麦克阿瑟的人信函。总统一直认,位将军理解了国外政策的原委,就停止他的批评。杜鲁门听说一些传闻,说麦克阿瑟的左右侍从截留了他的一些电报,很重文件根本不了他办公桌。是杜鲁门在1月13日向麦克阿瑟了一封冗长的“人电报”,使他“跟我国的外政策”。

份电报中概括了几月在国安全委员及其他一些议已经阐明的几点:“在朝鲜的功抵抗”将表明无论是国是联合国不接受侵略;它将“打击中国被危险夸了的政治军威望”;它将组织全世界抵御共产主义扩张赢间。杜鲁门求麦克阿瑟就“合理指望他的部队所提供的最努力做判断”。

杜鲁门继续说,一极重的目标是“团结……那些一旦苏联向我进攻我亟须盟国的国”。在军实力尚未建立前,“在涉及战区扩的问题,我的行动必须极谨慎”。杜鲁门够理解麦克阿瑟的急躁,“某些步骤本身许是完全合理的,且有助朝鲜的战,但是它一旦日本西欧卷入规模冲突中,那就毫无助益了”。

杜鲁门承认现有的兵力继续

(本章未完)

战场上的李奇微目录+书签-->