第十一章 笔耕不辍 二

杨绛在新期的文创中,其代表推《洗澡》,是者迄今止唯一一部长篇说。

《洗澡》是反映知识分子生活的品。杨绛身知识分子庭,渊源,从受教育的背景,西方文化,尤熟稔。本人又是一位文翻译,生活在层知识分子的圈子,代中国知识分子的生活习、思状态、的群体特征等等有体认,尤其知识分子的优点特别是弱点有相真切的握。在的短篇说集《倒影集》,已初见端倪。《洗澡》则充分展现了生活,通篇采了幽默讽刺的笔法,描摹了知识分子在建国初的众生相。

杨绛的书名什名“洗澡”,是何思考的,又是何笔的呢?者在前言中简明扼告诉读者:

部说写解放知识分子一次经受的思改造——泛称“三反”,又称“裤子”的说法,因此改称“洗澡”,相西洋人所谓“洗脑筋”。

……

说的机构名纯属虚构,人物情节却据实捏塑。我掇拾了惯见的嘴脸、皮毛、爪牙、须,及尾巴,但决不擅“此一,严防顶替”的货色。

一九五二年前,与“三反”运动同进行的是知识分子思改造运动,杨绛亲身经历了场运动。三十年,调动了身的生活经验积累的丰富素材,根据亲身的体感受,写了脍炙人口的《洗澡》。品中的人物与情节虽是虚构,但它“据实捏塑”,者的经历加合理的像,构了品的内容,面既有杨绛本人,有者周围的烙印。有研究者经研究,就曾推测:“《洗澡》中的姚宓的经历,我很有就是杨绛‘假设’传。” ,杨绛动笔撰写部说,是了尝试创长篇说。说:“我有写长篇说,是很,我有点手痒,所瘾。”

杨绛在《洗澡》的前言写:“写知识分子改造,就写他改造前的面貌,否则从何改呢?凭什改呢?改了有呢?”因此,《洗澡》共分三部分,三部曲构了“洗澡”的前奏、程及洗的结果。每部分包含若干章,每部的标题取诸先秦诗文的名句,意蕴深长。整品是男女主人公许彦、姚宓的爱情故穿连,准确说,是两人的精神恋爱主线的。

说一、二部的题目均采《诗经》,司马迁曾云:“《诗》三百,抵圣贤愤所。”杨绛正是从层意思引的。一部名《采葑采菲》,源《邶风·谷风》。《谷风》的主人公是一位勤劳的已婚妇女,的丈夫移情别恋,另娶女人,抛弃。丈夫说:“采葑采菲,无体”,葑菲是葡萄蔓类,其根有有坏,“采者不根恶并妄其叶”。 杨绛一诗句比喻说中的余楠有“花”,他色不德,又是一毛不拔的“铁公鸡”,他爱胡姐遗弃贤惠的妻子宛英,宛英在相“工钱,白吃饭”的老妈子。杨绛的另一层含义许包含了新建立的中国需不拘一格采集人才,不因一些知识分子有旧思或因品德不抛弃他,他的一技长建设国服务。余楠流在解放初被录就是证明。些知识分子有些是品行端正、有专长的,许彦、姚宓等,有些则余楠、施妮娜、丁桂宝类,就是“洗澡”必的理由。

二部名《匪浣衣》,源《邶风·柏舟》:“忧矣,匪浣衣。”谓内的思绪像未经洗涤的脏衣服一。比喻许彦与姚宓的纯洁的爱情,受夫人杜丽琳的监视,姜敏的制造“桃色新闻”的各干扰。透许姚两人的精神恋爱,从“洗澡”的角度,理解“文研究社”不少知识分子的思像脏衣服那沾满污泥,急需“洗澡”。

三部名《沧浪水清兮》,源《十三经》一的《孟子·离娄》引《孺子歌》:“沧浪水清兮,濯吾缨;沧浪水浊兮,濯吾足。”比喻许彦与姚宓两人间的爱情升华,清澈水,不染任何杂质。同理解,“洗澡”水本是干净清洁的,洗涤人的尘垢,但是诸余楠、施妮娜流不仅有洗干净身体,反玷污了清水,反浑水。些人肮脏的灵魂,恐怕不是一两次“洗澡”解决问题的。

说中的姚宓、许彦是者褒扬的人物。姚宓不不放弃了留的打算,很早便挑了维持庭生计的重担,了一名默默无闻的图书管理员。从姚宓身所透的浓浓书卷气,感受独特气质。有人分析:“杨绛在《洗澡》中姚宓双亲的籍贯提及不,但姚宓的气质,却既有京才女的淳厚蕴藉,又有江南闺秀的冰雪聪明。南北气此抟一体,比幽谷的兰草,移燕群山中,的花儿不改资质的秀媚,且又隐隐源一北国女侠的英气。” 姚宓身毫无俗气,因许彦的爱慕。许彦是有妇夫,他的妻子杜丽琳身津的豪富人,又留国,人极聪明方,但缺少姚宓的涵养,缺少经苦难洗礼的平等慈怀,漂亮有风度,被杨绛称“标准人”。因,许彦舍杜丽琳取姚宓,但是在杨绛的笔,许姚两人的爱情是纯洁无瑕的,胡河清面的论述此有独的见解:

《洗澡》是中国文中少有的一部精神恋爱题旨的说。许彦是一“痴人”,他有的是真情,一点不做假。他因此在感情生活很难满足。他的夫人杜丽琳,既有高贵的世,又有豪奢的财富,风度教养极佳。在世间一般的男子,赢一位夫人的一片痴情,说是福泽深厚极的了。正因许彦“痴”,他倒未必很重生的福气。相反他是感“标准人”杜丽琳似乎少了点什东西。就慢慢疏远了。

许彦爱姚宓,并不是偶的。姚宓身,凝聚着一股中国书香名门传了几代人的仙气。呼吸领,非有许彦那股“痴气”不。“痴气”的真实内涵,是指本人有所情痴,其感应力不是凡俗流及的。在此意义说,许彦姚宓的段因缘,乃是有宿根的。

许彦姚宓已重归平静。他有迫切的话谈,无暇在痴迷中陶醉。不他彼此间已有一千年的情,他俩已经相识了几辈子。

的“一千年”、“几辈子”,就是夙缘的意思。在中国文史,从《红楼梦》,很少有人像杨绛先生凝炼写具有东方神秘主义色彩的灵经验。因缘流转,恒河沙数;惟两相契臻完境,则一瞬中参透往昔无量劫。超越体生命限的理感觉,表明精神恋爱已达了极致的境界。

《洗澡》中顶有趣的情景,莫许、姚两人游西山了。先是许彦约了姚宓游山,一夜,又觉懊悔,因他感一就不杜丽琳。姚宓是很高气傲的。并不许彦的反悔感气恼,的尊不允许是。的行再高毕竟有些赌气。所就决定独一人游山。许彦放不,是跟了。姚宓现他跟着,且在同一节公共汽车车厢,怎法子避他。避避,就生诸细节。

杨绛在《洗澡》中一再征引《诗经》,我觉段情景描写,倒很使人联《诗经》中的一则名诗——《蒹葭》。《蒹葭》写的是青年人的爱情,“伊人”却总缥缈孤鸿影,怎追不。《洗澡》中却是年人的爱情,躲避方,躲躲,却像彼此已经认识了一千年,又像通灵术那般默契。我有在,杨绛的段描写,许称“反《蒹葭》”;其诗意神妙,倒是与《蒹葭》等的。

按照东方哲的智慧,盛极衰,高丘必有深谷。姚、许在室中相坐的一刻实在已达了精神恋爱的极致,灵经验是难逾越的,是不容重复的,故他从此的恋情已有“衰势”。杨绛恋爱理微妙逻辑的准确握,此见一斑。

者假许彦口说:“我认知识分子应带头改造我。知识分子不改造思,中国就有希望。我是不赞说空话。”杨绛平淡的笔调,细腻描述“洗澡”前的众生相。

余楠留洋,“贯中西”,解放前在海一杂牌教课,并在一反动政客办的杂志主编,笔很快,什文章,他笔即。他迷了胡姐,了利达国的目的,他抛弃妻与女儿,乘机一走了。但是,余楠非常吝啬,不肯花费一分钱,结果被胡姐甩了。海解放,他虽新中国有芥蒂,但吹牛被北京的文研究社“录”。

文研究社立,了许“专教授”,社长马任,副社长傅今,他新娶的夫人、女江

(本章未完)

目录+书签-->