（英国）H.G.威尔斯 H. G. Wells——著
程静——译
H. G.威尔斯（1866——1946），英国著名新闻记者说（包括现实主义说臆说），今尤科幻说创闻名。威尔斯一生致力传播科的福音（达尔文的进化论），试图空的改良方案解决社问题，同相务实加入了社主义团体费边社。此外，他有一爱，那就是创故。
威尔斯最著名的科幻品包括《间机器》（, 1895）、《莫洛博士岛》（, 1896）、《隐身人》（, 1897）《星际战争》（, 1898）。正埃德加·爱伦·坡创了惊悚推理说先河一（他早期创科幻说），威尔斯与法国儒勒·凡尔纳并称“现代科幻说父”。凡尔纳的经典品均版20世纪前，他在故中设计了各奇特的“巨型生物”，“鹦鹉螺号”巨型潜水艇运载乘客的机械象，甚至其画了详细的设计图纸，满足众的象。但是威尔斯位同行的绝技颇不屑。他一头机械象是否真磕磕碰碰、铿锵响走路有兴趣，反更热衷记录社变迁技术生物的影响。说，虽他的品被贴了“科幻浪漫说”的标签，但凡尔纳是浪漫主义的热情拥抱科技的进步，威尔斯则是一位带有几分愤世嫉俗意味的未。
威尔斯常批判的眼光待现代人类。他在创中借鉴了爱伦·坡品中的惊悚分，特别是像《莫洛博士岛》等品。虽威尔斯够设法让故团圆结局或让态回复正常，但其程往往是消极的。主受他人类前途展望的影响，展望往往反映了一定的历史现实。冷静的分析使他未的洞察极富真知灼见。随着通俗杂志的流行其读者群的壮，他的现实主义视角国英国的科幻说创产生了深远的影响。
经历一次世界战的恐慌，威尔斯科技的态度变更悲观。他不仅人类失了信，不再写科幻说。因此，他期的说缺少一些吸引现代读者的火花或量。未生的推测需丰富的创意，正是创意威尔斯的象赋予了力量，使他创的科幻说比其他文类更有趣味。
《星》故威尔斯的部分科幻说一，被认创了一科幻的亚类型，即“冲撞”：不明体从降，撞击球或其他星球，或是体互相的冲撞。故或是围绕一神秘体进行描写，或是集中展现角色的反应。阿瑟·克拉克在他的说《与罗摩相》（）曾经提《星》故，且同的标题创了一篇说（收录在本选集“二卷”中），不彼“星”与此“星”的情节并无关联罢了。
新年刚进入一，三文台几乎就同一间宣布了一现：海王星，围绕太阳的行星中最外围的那一颗，它的运动变相不稳定。早在12月份，奥格尔维就注意海王星的速度奇怪慢了。不，的新闻有引部分球人的注意，因他根本意识不海王星的存在。颗受扰动的星球旁边现了一微弱遥远的亮点，是除了文界，普通老百姓它激动人的消息。科虽不知新现的体正在迅速变、变亮，但认情况非同，因不仅它的运行与其他行星的井有序截不同，且同海王星卫星生了史无前例的偏斜。
太阳系有孤单，从未接受科训练的人是无法象的。太阳及其一众行星、许许的行星、捉摸不定的彗星一，在一片浩瀚难象的虚空游荡着。海王星外就是空寂的太空，从人类所观测的最远距离，那儿有热量，有光线，有声音，是一片纯粹的空虚。根据最保守的估计，在至少两千万英 的百万倍远处仍有探测任何星球。且，除了几颗比最暗淡的火焰稀薄的彗星，人类有在片空间的深渊中现任何物质——直20世纪初，现了奇怪的流浪者。它是一团巨的物质，庞沉重，就那毫无预警从黑暗神秘的虚空一头冲向太阳的万丈光芒中。二，所有中等精度的观测仪器找了它：在狮子座的轩辕十四旁边，现了一清晰的，几乎刚刚直径的点。又了一儿，人拿着戏的望远镜它了。
新年的三，南北半球读报纸的人始意识空中位不同寻常的幽灵有重。《一次行星冲撞》——伦敦一份报纸的头条刊登了一则新闻，并且声称颗奇怪的新行星与海王星相撞。各报纸的主笔纷纷深入报了话题，最终，在许国的首，人始隐隐约约期待空生点儿什。日头西沉，夜色降临，千万的人将目光准了空——的是那些古老熟悉的星辰，它一既往待在原。
直伦敦迎了黎明，北河三落平线，头顶的星星全淡了。是冬季的黎明，黯淡的光缓缓聚集了白昼。许人的窗户闪动着煤气灯蜡烛的黄光，说明人刚刚床。但是，打着哈欠的警察了；市场忙碌的人目瞪口呆停了脚步；清早赶着工的工人、送奶工、驾马车送报纸的车夫、整夜鬼混正往赶的精疲力竭且脸色苍白的人、无归的流浪汉、巡逻的哨兵、在乡间田野劳的农民、溜回的偷猎者、从蒙眬中逐渐苏醒的整乡间各处的人，及海负责瞭望的海员了：一颗巨的白色星辰突闯入了西边的空！
它比空中所有星星明亮，最亮甚至盖了夜晚星空的光辉。亮一，它依旧又又亮，不仅仅是一闪烁的光点，且了一清晰辨的、闪动的圆盘。在科尚未普及的蛮荒，人瞪了眼睛，惊慌失措议论着：怕的象莫不是预示着战争瘟疫的？健壮的波尔人 、黝黑的霍屯督人 、黄金海岸 的黑人、法国人、西班牙人、葡萄牙人站在温暖的朝阳，注视颗奇怪的新星。
两遥远的体相撞，一直压抑着兴奋的百文观测站中猛爆高亢的呼喊声。人脚步匆匆跑跑，纷纷操摄影器材光谱仪，记录前所未见的惊人景象。是一世界的毁灭，一比球的世界的毁灭。它是球的姐妹，却瞬间爆一团火焰，死了。外太空的怪异星球径直撞了海王星，爆的热量肆无忌惮将两颗固体星球熔化一团巨的白炽物质。那一，在球的每角落，在黎明前的两，见那颗了无生气的巨白色星辰。直太阳升，它的方，它才渐渐西沉，最终消失不见。人惊讶极了，但是在所有见一幕的人中，最惊讶的数那些每观星的水手，他身处遥远的海，不任何一点有关它的消息，是突升一微缩版的月亮，挂在头顶，最随着夜晚的流逝沉西方的海平面。
接，在它现在欧洲的空前，人早已蜂拥，站在山坡、房顶阔，朝着东边眺望，等待颗巨的新星升。它现带着一团白色的光晕，就像是闪动着白色的火焰，在前一晚它的人纷纷喊：“它更了！更亮了！”朝西边落的弦月比它明显，是若论亮度，就算满月无法与颗奇怪的环形星星相比。
“它更亮了！”聚集在街的人喊，但是在光线昏暗的观测站，人却屏住呼吸，彼此换着眼神。“它更近了，”他说，“更近了！”
“它更近了！”句话被一又一声音重复着。，咔嗒响的电报机接了接力棒，沿着电线它颤抖着传送了许许的城市，现在满身污迹的排字工人的手指间，“它更近了”。办公楼写字的人突有了古怪的预感，猛扔了钢笔；世界各的人聊着，突从那句话了一荒唐的。句话沿着正在醒的街飞快传播，“它更近了”；安静的村庄，凝结着霜冻的路，人喊，“它更近了”；从震动的电报纸带读消息的人站在灯光昏暗的门廊，路的人说“它更近了”；穿着华服脸蛋红润的漂亮女人在舞曲的间隙玩笑似的议论消息，装一副懂其中奥妙的子：“更近了！真的。稀奇啊！现情的人聪明啊！”
孤独的流浪汉在寒冷的夜晚踯躅行，一边着，一边念叨着：“总近一点儿才是，不晚真是太冷了。它更近了，底是暖，是老子。”
“一颗新星我说有什？”女人跪倒在死的亲人身边哭喊着。
了考试早的童独一人苦苦思索，巨的白色星星散散漫明亮的光芒，照
（本章未完）