（国）查德·奥利弗 Chad Oliver——著
王亦男——译
查德·奥利弗（1928——1993）真名西姆斯·查德威克·奥利弗（Symmes Chadwick Oliver），一产的国人类科幻，40年的创生涯中，他的科幻短篇被刊登在各类主流科幻、奇幻杂志。他的科幻长篇相有那名，不曾是最佳西部说获者。
在《星球：查德·奥利弗短篇说集·一卷》（）中，霍华德·沃尔德罗普奥利弗接触推理说的契机归结幼年的疾病：“他12岁的候，奥利弗患风湿热，不不远离行车、钓鱼竿、棒球棍……一，十分偶，（他喜欢的）‘空战’（通俗说）一送的，有一本百科全书尺寸的《惊奇故》。查德翻一页，正是埃德蒙·汉密尔顿的《雷鸣月的宝藏》（），读完他认，是‘迄今最伟的文品’，不久，奥利弗全身投入己找的所有科幻说中，些科幻杂志空白处写满了类似‘查德·奥利弗，莱治伍德疯狂少年’的签名。”
虽生在俄亥俄州，但奥利弗部分间在克萨斯州度。在克萨斯，他获文科硕士位 ，同创刊克萨斯一份科幻杂志《月球坑》（）。在洛杉矶的加利福尼亚取人类博士位，他始在位奥斯汀的克萨斯担任人类教授。同，他协助创办了“火鸡城市创工坊”，工坊因著名的数字朋克者布鲁斯·斯特林闻名。
奥利弗的科幻品总是反映他的专业爱生活环境：很品生在国西南部户外，品人物经常从户外运动。同，奥利弗经常关注国原住民的生活问题：《狼是我兄弟》（, 1967），部品不是科幻说，主角描写的是一位富有同情的国原住民。奥利弗的部分科幻说，同是国西部说，致力讴歌块土及在块土生存的人。
他一部版的说，《失意义的领》（），刊登在《超级科说》杂志1950年9月刊。他著名的恐怖说查尔斯· 鲍门特合了两篇“克劳德·阿达姆”主人公的系列说（1955年刊登在《科幻杂志》）。奥利弗一本说，是一篇青少年读物《暮色迷雾》（, 1952），书中描写了年轻主人公通间旅行回5万年前，被卷入居人克罗马侬人的史前冲突中。《太阳的影》（, 1954）的故背景设定在克萨斯，生动描写了一位偏执狂主人公，他现镇的所有居民是外星人，但同他现有机在此球争取银河系公民权。是，他始在己的乡典范的生活，了目标不懈努力。
奥利弗创新尝试在科幻说主题中加入各人类思，虽早期品偶尔有长篇论盖了品本身的热忱，但他仍是一认真缜密的，其创构思值更加广泛流传欣赏。
《有房依》呈现了奥利弗的巅峰水平——是一偏执妄、引人入胜的科幻故，曾被改编罗德·赛林制的电视剧《夜间画廊》（）中的一集，挖掘身份识别存在的主题。篇故曾《人类的朋友》书名版。
一切十分完，除了白色木栅栏那最新的划痕，及夜每隔一儿就呼哧喘气的北极牌电冰箱。两间白色的屋轻巧立在绿油油的草坪，梦幻，完无缺。屋装有绿色的百叶窗，结实的黄铜门环，洁净的窗帘，壁炉的架子摆放着摆件。屋子一段诗句，被装裱在前厅的廉价画框：让我有座路边的房子，让我做别人亲切的朋友。
其中一座屋，挂着脾气暴躁的老爷子沃尔特斯的照片，张照片是传宝。
温暖的空气传微弱细碎的声音。其中，有直升机的声音，在头顶高高盘旋，，你眼是不的。微风轻拂草坪，但是草坪纹丝不动。什方传了孩子又笑又闹的声音，听像是他爬高处，又一猛子扎进水池。
，儿有什孩子——有水池，那原因。
不，确实非常完。确实此。果有进一步了解的话，你一定是真实的。
戈登·科利尔闻着并不存在的花朵散的香味，深吸一口气，漠望着云朵从空飘，空像罗宾鸟蛋一蓝高雅清澈。
“见鬼吧！”他说。
他一脚踢在绿色草坪，留一凹痕，走进己整洁舒适的白色屋。门在身砰的一声重重关了。
海伦的声音从厨房飘：“亲爱的，别摔门。”
“抱歉，”戈登说，“门手太滑了。”
海伦一副忙碌的子。是很迷人甚至引人注目的30岁女人，棕色头，居打扮。走进屋，轻轻亲吻了一丈夫，问：“沃尔特斯了？”
“你怎猜的？”戈登问。己哪儿了——外面吗？
“戈迪 ，候，”海伦轻轻责备他，“你必因我问了日常问题，就掐断我的脖子。”
“请别叫我‘戈迪’。”戈登暴躁说，又缓——毕竟，不是的错。他告诉沃尔特斯的情况：“巴特在玩足球游戏。”他一百万次回答，“玛丽在3D节目。”
“他今晚打牌吗？”海伦问。
已经完全入戏了，戈登，像机器一精确掌握了的戏份。真希望我。
“他。”他回答。
海伦的眼睛闪烁着喜悦。戈登记，一直很喜欢聚。“啊！”感叹，“我晚餐准备怎了。”热情微笑着，匆忙返回厨房，像极了一兔子的狗。
戈登·科利尔目送妻子离，不乏欣赏钦佩。他选巴特真是选了，他一连几坐在那玩他的电子足球游戏，重温旧日经典，不就是专创有关星星的绘画，虽手法拙劣，但是富有感染力。玛丽是一，感觉非常——设置3D电视，就满意足。并且，巴特挑选的伴侣，正合他意。玛丽完扮演了己的角色——给人的印象，周围的一切确信不疑。
戈登冲己刻薄皱眉毛。“问题在你儿，戈登，”他轻声说，“是你有背熟台词。”
是有原因的——但是他装己有。
完晚餐的候——牛排、炸薯条、沙拉咖啡——门铃响了。是，沃尔特斯一。
“啊！”海伦感叹，“不是巴特玛丽吗？”
沃尔特斯夫妇进入房间——玛丽，头灰白，年四十，抬头张望3D电视有有着；有巴特，维生素AD药片一健康，从门槛跳，像是敌人的雷排线。
四人，戈登，四完全孤单的人，四假装组一社的人。
有四人。
他彼此声谈着，仿佛真的有话题聊似的。毕竟他连续七月丝毫不差重复同的情，已经什新鲜儿回流。部分话围绕玛丽最新几部3D电视节目的法展，最终的结论是，所有节目喜欢。
打戈登的电视，令他非常不悦，他一收了半的综艺节目——是录制的——最明显的特点就是完全有任何综艺言。最，戈登无奈何走打牌。
“我今晚打扑克吧。”在折叠的绿色纸牌桌前坐，戈登决定。他给每人了四轮牌，每轮抽三张，剩余的四分一推桌子中间，他坐回座位，打算尽享受比赛。
并不容易。了听清节目，玛丽调了电视音量。巴特则所有充沛的精力在最喜欢的消遣方式——重玩一遍1973年斯坦福诺特丹那场足球比赛，他己是主力队员。
晚11点整，海伦端了奶酪饼干。
午夜分，他听了从有的声音。
是某微弱的吹哨声，咝咝在头顶盘旋，像一被冻僵的蛇。咝咝声从远方飘，在一段长长的静止，最终传的，是模糊的撞击声。
戈登立即关掉3D电视。所有人竖耳朵，打窗户，向外面。什不——蓝色空切换暗紫色的夜幕，唯一那亮光巴特的门廊灯。什有生，听的，有往常那些并不真正存在的声音——蟋蟀的虫鸣，微风的轻拂。
“你听有？”戈登问其他人。
他是不太确定点点头。一未知的新声音？怎呢？
（本章未完）