（德国）詹姆斯·H.施米茨 James H. Schmitz——著
沉默螺旋——译
詹姆斯·H.施米茨（1911——1981）是一位在德国生的国科幻说。他的短篇说常涵盖生态社的主题，在现今的代社具有深刻的借鉴价值。施米茨的处女《绿色面孔》（）收录《未知》杂志。他最受读者欢迎的四篇故1960年收入说集《织女星特工》（）中，面描写了有情感的机器人太空飞船拥有念力的调解者间的故。2001年版的同名说集则收入了施米茨更的故。虽主短篇科幻著称，施米茨版几本长篇说。
早在1970年前，施米茨就表了广受评的太空歌剧冒险说。与其他说不同，施米茨的品中，女通常扮演着解救世界的积极角色。女与男在智力体分庭抗礼设定在的通俗杂志几乎闻所未闻——见施米茨完全有落入别歧视的窠臼中。施米茨的故或或少拥有相同的背景。他笔银河系一望无垠，不仅是容纳着人类外星人居住的广阔空间，是暗藏着无限机遇的舞台。，施密特式的探险危机四伏，些危机往往不改变说的基调。因此，他的部分品，在涉及与不友族接触，较少在概念着墨，更的是侧重危机中团队或机构间相互配合，解决困境的实际行动。因此，施米茨的故风格更类似通俗杂志投稿人默·莱斯特。与莱斯特相比，施米茨的品更充满活力，且探险冒险精神更友。
本选集收录的《祖父》一文1955年在《新奇科幻》表。篇是典型的施米茨式品，笔的外星生物充满怜悯；不像同代的恐怖科幻说，将外星生物视怪兽。因此，《祖父》一文比同代数科幻说更耐读。施米茨的些品常常将“生态”一宏的主题描绘，正是他笔最妙趣横生的部分。本文中设计的外星生态系统非常复杂精巧。者指，人类探险者不应该是，不应该凭章程办，忘了因制宜的理。值一提的是，施米茨是一批将“生态”概念运科幻说中的。
一母鸡的毛茸茸的生物，从科德的头顶飞。奇怪的生物拍打着绿色的翅膀，沿着山坡飞，正在他的头顶二十英尺的空盘旋。
科德背靠着“跳船”，奇打量着眼前的生物。他现在才十五岁，世界在四球年前才被人类现。他停靠跳船的方，恰在星球——苏塘的赤。苏塘区殖民队通常管生物叫沼昆虫。它的特殊处在，在沼昆虫的脑浓密毛，常常藏着另一生物。那半寄生的生物体形更，被分类“昆虫御者”。
科德觉昆虫似乎是新物，寄生在它身的御者则是未知数。科德生是搞研究的。奇异的飞行组合，一眼就将他的奇俘获。无穷无尽的问题接二连三涌他的头。特殊共生现象是何协调的？行现的原因又是什？是奇妙的生物啊，一旦你了，又怎错呢？
通常，他因外界因素束缚手脚，放弃的调查。是因，殖民队是干实、办正的机构——的两千名队员花费二十年的间，考察并征服苏塘崭新的世界。一旦星球被改造足够安全舒适，十万殖民者将此定居。在殖民，即便是科德的年轻生，需专注考察站所设定的研究项目。前科德搞独立研究的倾向，已经惹他的顶头司反感了。
防万一，科德瞅了瞅身的优格殖民考察站。建在山的考察站同塞一般，门紧闭，并有人活动的迹象。按照今的日程安排，十五分钟，门打，星球摄政将视察优格湾科考站，并参加的重活动。
科德觉，十五分钟的间隙，已经足够己将新物调查一番了。
话虽此，他需先捉住昆虫。
说做就做，科德从一侧腿的皮套取手枪。他有两枪，凡尼达手枪是他的人武器。科德手指轻旋挡位，将手枪调型麻醉飞弹的制式。微创麻醉弹干净利落钻进头部，一枪就那盘旋的沼昆虫击落。
昆虫坠，御者从它宿主的背分离。猩红色的东西，身体圆滚滚的，像橡胶皮球一蹦蹦。御者在面连跳三次，朝科德冲。它张着嘴，露足有一英寸长，滴着毒的螯牙。科德屏住呼吸，再次扣动扳机，将它在半空击落。真棒，又是新物！已知的数昆虫御者是人畜无害的食草动物，吮吸植物的汁——
“科德！”身传女子的声音。
真倒霉，科德嘟囔了一句。他听见中门打的声音，那一定是从考察站的另一边的。
“嘿，格蕾雅！”科德故镇静，头不回说，“，瞧我捉了什！几新物！”
格蕾雅·马奥妮比科德两岁，是身材苗条的黑女孩。快步走山坡，朝科德走。是苏塘殖民的明星生。考察站的管理者，尼尔蒙德，无数次拿格蕾雅的言行举止给科德做榜。虽格蕾雅经常使唤科德，他俩仍是朋友。
“科德，你蠢货！”皱着眉头走，“别再让我见你收破烂了！果摄政现在，你就倒霉了。你知吗？尼尔蒙德已经向摄政反映你的问题了！”
“反映什问题？”科德目瞪口呆问。
“首先，”格蕾雅坦言，“你赶队伍分配任务的进度。其次，你每月至少一次差，做独行侠，搞人探险。害我营救你……”
“有啊，”科德急切插嘴，“我有让人营救我啊！”
“你，你一星期不见踪影，尼尔蒙德怎知你活蹦乱跳？”格蕾雅针锋相。“三，”掰着指头继续数落着，“他向摄政抱怨，说你在考察站面林子搞了人动物园。听说那面是些尚未鉴别的物，有些是置人死的毒虫猛兽。有四点……尼尔蒙德是单纯不再你担惊受怕了！”竖四根指头在科德面前晃悠着。
“哪！”科德张着嘴，一脸惊愕。从一条条罪状，己的履历简直劣迹斑斑。
“你喊老！我每次警告你，你不听！现在尼尔蒙德让摄政你送回凡尼达——告诉你，从现在始算，四十八就有新金星的飞船！”新金星是殖民队在星球另一端的主聚居点。
“我该怎做？”
“从现在始，表现通情达理一点。”格蕾雅突咧嘴笑了，“放，我替你向摄政求情了——所，尼尔蒙德现在甩不掉你呢！但是，果今海湾农场的行程被你搞砸，你就立马从队伍滚蛋！”
科德在愣，格蕾雅已经转身准备离。吩咐科德：“跳船停回原吧，我今不着它。尼尔蒙德‘踏车’带我海湾边，我从海湾一乘坐‘筏’。说一句，别让他知我偷偷警告你。”
科德着的身影离，有些不知所措。他从意识己的名声已经糟糕步了。格蕾雅一已经殖民队效力了四代人，言有什比被耻遣返、狼狈返回乡更糟糕。更让他己惊讶的是，他现己觉糟透了。
科德丢刚刚抓的本，就让它行苏醒，再拍着翅膀离。他连忙着跳船绕考察站，将它调位置，停落在己的泊位中。
海湾了，尼尔蒙德停车。片沼，三筏子停泊在岸边。它绿色的革质外表，就像一漂浮在水面的巨型宽边锥形帽。或者说，筏子浮在水面的部分就像二十五英尺宽的睡莲叶子，在叶子中生长着灰绿色的球果，子像一菠萝。生物兼具动物植物的特征。因人类苏塘太陌生，苏塘区生物的所有属，在分类系统中尚未被列入一单独的门类。苏塘特产的奇异生物被称筏，它在调查中被视无害，且有中度利价值。因在优格海湾的浅水沼，它被殖民队慢速通工具使。不目前止，殖民队它的兴趣仅限此。
踏车坐着四人，格蕾雅尼尔蒙德一坐在前座。坐在科德身边的摄政，突从车座站了。
“那些就是我的载具吗？”摄政有些嘲弄说。
尼尔蒙德有些难堪笑了：“别它，丹！它日区域的重生产力。不，三筏子的确比我通常的些。”他瞅了瞅长满芦苇的海湾，“那边一般停着一正常的怪兽。”
格蕾雅转头科德：“
（本章未完）