（国）R.A.拉弗蒂 R.A.Lafferty——著
王琦——译
R.A.拉弗蒂（1914——2002），国著名科幻说，曾屡获奖。因他的品马行空，情节独特，所他通常不愿被贴某类型文的标签。拉弗蒂生在普通工薪阶层庭，他知识有着强烈的渴求，才。高中毕业，他曾在塔尔萨读了两年夜校，攻读国际函授校的电气工程专业。拉弗蒂与少年期的尼尔·盖曼有信件往。他世，尼尔·盖曼将其品保存，供世参阅。
拉弗蒂很晚才始写生涯，1959年才表处女，代表收录在《幻》（）、《银河》达蒙·奈特的系列选集《轨》中。主教信仰拉弗蒂影响颇深，他奉行保守主义，尽管其品的独创使保守主义更接近新浪潮，点吉恩·沃尔夫一辙。《高手》（, 1968）《四厦》（, 1969）是拉弗蒂最著名的两本说，均曾获星云奖提名。《高手》（, 1968）获了雨果奖提名。他的短篇说《伊瑞马水坝》（）1973年斩获雨果奖。1990年，拉弗蒂获了世界奇幻奖终身就奖。
拉弗蒂主原创短篇说闻名，其品讲述爱尔兰人本土国人的奇闻趣主。他尤其善在说中运机智、幽默荒诞主义。在方面，与库尔特·冯内古特、斯特潘·查普曼威廉·泰恩等尤相似。近期，在颇具胆识的丛书编辑约翰·佩兰的努力，萨提皮德版社（tipede Press）展了版拉弗蒂品九卷本的工，打算将其全部短篇说版。目前已版了两卷，分别是迈克尔·斯万维克序的《拉弗蒂短篇说集一卷：制造模型的男人》（, 2014），由哈兰·埃森序的《拉弗蒂短篇说集二卷：头顶光环的男人》（, 2015）。
斯万维克在一卷的《序言》中称，“拉弗蒂20世纪最具原创精神的短篇说……读者喜欢冲浪般快速阅读其品，但不代表些品有深度，其实他的说内涵深海，值我挖掘……
拉弗蒂在科幻说创中并不追求现实主义，反倒是他的超现实主义手法在描写外星生命方面比有些“硬科幻”更有。在说《盗窃熊星》（, 1982）中，拉弗蒂刻画了一情古怪、反复无常的外星人，球的人类无法理解他的行动机。人类在遥远的星球进行探险，遇了怪异的间裂缝，邂逅了与己相同的迷你复制人，见了一些有站在外星人角度才理解的怕景象。拉弗蒂仅仅在品中展现了外星生命的冰山一角，就功传达了人类与其相遇感受的怕与古怪，即是他的才处。
入选本书的《九百祖母》极具拉弗蒂的人色彩。在短短几页的篇幅中，拉弗蒂颠覆了“太空探索”的套路，调侃了军科幻说，但最读者现，品内核其实是女权主义说。此外，此篇中有臆说最真实的外星情节一。篇故1966年首次刊登在澳利亚的《果》杂志。读，一部分读者感十分愉悦，另一部分读者则困惑不解。
赛兰·斯威司古德是一位年轻的特别行动队队员，前途无量。但是，其他队员一，他有一恼人的习惯，永远在思考一问题：一切的源是怎的？
除赛兰外，其他人的名字很阳刚。击垮者克雷格、力举者赫克尔、爆炸者伯格、血人乔治、闪者马尼恩（闪者说“闪”，其他人闪一边儿）麻烦特伦特。他本就该有副硬汉的子，所才取了阳刚的名字。有赛兰我行我素，保留了己的真名，了恶他的指挥官击垮者。
击垮者怒喝：“有哪英雄取赛兰·斯威司古德的名字！你什不愿意叫‘暴风雨沙隆’？的名字！或者‘酒胆糙汉’‘劈砍者斯莱德尔’或‘匕首涅韦尔’？你根本取名册！”
“我坚持己的名字，”赛兰总是回答，那是他犯的错。一新的名字有让人的格生变化。血人乔治就是。尽管毛是移植的，但是有了新名字，乔治更像一男人了。果塞兰了“酒胆糙汉”有英雄气概的名字，那他已经鼓了勇气，燃了斗志，中不再有令人不齿的犹豫与日俱增的愤怒。
他降落在行星普罗阿维图斯，星球遍是财富，差人捡。探险队员明白己的使命。他在人光滑的树皮卷带的平行胶带签了些利润观的合同，使浑身解数哄瘦的普罗阿维图斯人相信了他。有着扎实的市场，足让他变富流油的星际贩子。五彩缤纷的异世界给他带做奢侈品生意的机。
普罗阿维图斯三，击垮者就始吼赛兰：“除了你，每人始做了。特别行动队队员不是吃干饭的。我的使命求我转变方的文化，但我做的其实不限此。我每次任务顺便赚一笔，是公的秘密。果方主动配合文化转变，我就顺水推舟完任务。果做顺便给我带利益，那我非常乐意。你了解那些活娃娃吗？他既是关键的文化因素，又具有市场价值。”
赛兰则说：“活娃娃背似乎很有故，情况复杂，需慢慢探索。普罗阿维图斯人声称他不死，才是搞明白他的关键。”
“我认他的生命短暂，赛兰，你些人是年轻人，待在屋子的是稍微了些年纪的人。”
“那他一般葬在哪？”
“他死被火化，所有人世。”
“火葬场在哪儿？”
“烧完他骨灰撒了，许他祖宗毫无敬畏。”
“有的资料说他的文化基础就是祖先的夸张的崇拜。”
“你知啊，赛兰，你确实是合格的特别行动队队员。”
赛兰与普罗阿维图斯人翻译官诺科玛谈话。两人是专，是手，谈话程中相互理解。诺科玛很是位女。普罗阿维图斯人不论男女，有一些软弱，但是探险队员认他现在已经让普罗阿维图斯人变坚强了。
今拜访诺科玛，赛兰问：“您介意我问直白些吗？”
“不介意。不我怎与人谈呢？”
“有些普罗阿维图斯人说己不老不死，诺科玛，是真的吗？”
“怎不是真的呢？果他死了，就不站在你面前，说己不死。噢，我玩笑，玩笑。其实不是的，我不死，是一愚蠢的外星球陋习，有传承价值。在普罗阿维图斯，有低级生物死亡。”
“你就不？”
“什不？什在件例外呢？”
“不你老了做些什？”
“那我做的越越少，因有精力了。你不一吗？”
“是的。你垂垂老矣，你哪？”
“哪儿不，就待在。旅行是青春洋溢的年轻人的活动。”
赛兰说：“那我换说法。诺科玛，你的父母现在在哪儿？”
“外未归。他现在不是老年人。”
“那你的祖辈呢？”
“偶尔是外。年纪更的就待在了。”
“那我就按思路。诺科玛，你族中有少位老太太？”
“我记中有九百位。噢，我知并不，不我是族的旁支，有些宗族的祖辈非常。”
“活着吗？”
“不呢？谁计较已经死了的人？的人怎是祖辈？”
赛兰兴奋跳了。
“我见见他吗？”他轻语。
诺科玛劝诫赛兰：“拜访年纪偏的老人不太明智。陌生人见些老人不办，我加防范。，见几十人是问题的。”
赛兰一找一生所求物，就陷入一既期待又恐惧的情绪中。
“诺科玛，一我就找其关键！”他哼了一声，“果你谁有死，那你的整宗族就一直存在！”
“。不是数水果一吗？有拿走，水果就一直在。”
“不果最年长的祖辈仍在世，那他知己何生的！他知族的源。不是吗？不是吗？”
“呃，我不知。我的年纪不够参加仪式。”
“那谁知呢？有人知的吗？”
“噢，不。年长者知。”
“年长的？哪一辈祖先知呢？”
（本章未完）
“忏悔吧，小丑！”嘀嗒人说-（1965）-"Repent,Harlequin!"Said the Ticktockman点赞目录+书签-->