（国）塞缪尔·R.德拉尼 Samuel R.Delany——著
Xpistos——译
塞缪尔·R.德拉尼（1942—— ）影响广泛，常被视国先锋派，并与新浪潮运动联系密切。他最广人知的是他所著的臆说，但写一些关的重论述，包括《副文中酷儿思潮与政策的一瞥》（, 2000）。德拉尼曾与国图书奖主、诗人玛丽莲·哈克结婚，两人生有一女。哈克的诗歌他的早期说影响很，在他1966年荣获星云奖的说《巴别塔17号》（Babel——17）中尤明显。
德拉尼的其他说包括1967年星云奖获奖长篇《爱因斯坦集》（）、《达尔格林》（），有剑与魔法系列说《重返奈维尤恩》（） 。他的说《达尔格林》让他超越了邪典偶像一范畴，该书销量接近一百万册，使科幻说团体两极分化；其语言是典型的新浪潮风格。近年，德拉尼版了一本故宏、野超凡的长篇说，名《穿行蜘蛛巢谷》（, 2012），记录了一群男同的生活。部说着眼近代未，并再度阐释了身写生涯中所致力展现的内容，及在《达尔格林》的字行间展现的野人文迹象。在非虚构文方面，德拉尼关科幻说的著《宝石铰链巴》（, 1977）至今仍在新一代的者读者间拥有巨的影响力。
德拉尼在科幻领域的影响力不局限此。他获了数次星云奖。1986年，班塔姆版社（Bantam）甚至版了一本厚达425页的德拉尼品集，标题就叫《星云奖获奖说全集》。每一版《诺顿非裔国文选集》（）将他的《亚特兰蒂斯：型号1924》（）收录其中。他写两期《神奇女侠》（）的漫画脚本，包括著名（或许是评价极差）的《女解放》（）那一期。他著有漫画说《帝国》（）漫画回忆录《面包与酒》（）。德拉尼在影响广泛的号角科幻与奇幻写工坊授课，他的生包括奥克塔维亚·E.巴特勒金·斯坦利·罗宾逊。德拉尼1984年写就的说《瘟疫与嘉年华的故》（）附录收录1985年版的《逃离奈维尤恩》（）中，按照杰弗·塔克的说法，本书是“国主流版社版的一本着眼艾滋的长篇说”。
德拉尼2002年进驻科幻与奇幻说名人堂。从2001年1月直最近退休止，他在坦普尔担任创意写专业的研究生导师。2010年，他在加州河滨分校举办的伊顿科幻术荣获三届J.劳埃德·伊顿科幻说终身就奖。2013年，国科幻奇幻协他颁了三十座师奖。
1967年，《错，有蛾摩拉》首次面世，收录在哈兰·埃森编纂的著名选集《危险影像》中。在埃森篇故撰写的引言中，他指，德拉尼的故近似“那些陈词滥调的臆说，又有着胆且引人入胜的巧妙叙……科幻说往往采难度较低的叙述手法，他却此带了一股新气象”。《错，有蛾摩拉》仍是一篇真正称突破的故，它让科幻说中那些充满传奇色彩的宇航员变不再神秘，创造了一更真实与奇诡的现实世界，点与詹姆斯·提普奇所著的《我醒现己在寒冷的山坡》中其他科幻说所做的比喻尤相似。
我降落在了巴黎。
我沿着奇街赛跑，波、卢有米斯在围栏一侧，凯莉我在另一侧，隔着那些栏杆做鬼脸，声嬉闹，凌晨两点的卢森堡公园传阵阵哄笑。我翻公园，一路走圣叙尔比斯教堂前的广场，波在那儿试着我推进广场的喷泉。
凯莉突觉察我周围有些异，找了垃圾桶掩护，一路跑进了街头便池，力敲墙。有5男人立刻从面跑了。就算型的便池装4人。
一位皮肤白皙、金碧眼的男人手放在我的胳膊，微笑着说：“太空仔，你难不觉……己该离儿吗？”
我着他搭在我蓝色制服的手，法语问他：“你是怪胎吗？”
他扬眉毛，随摇了摇头：“不，我不是。我说，挺遗憾的。你前是男的，但现在嘛……”他微微一笑。“现在你有我的东西。那些警察，”他朝街面努了努嘴，我一次注意法国的宪兵队，“他烦我。你嘛，尽管是群陌生人……”
米斯已经扯嗓子嚷嚷了：“嘿，快点！我走吧？”随便带头动身。
我又路了。
接着我了休斯敦。
“妈的！”米斯骂：“双子座飞行控制器——你说是一切的点？求你了，赶快离鬼方吧！”
所我搭一辆巴士，穿帕萨迪纳，沿着单行一路驶向加尔维斯顿。本我打算一直坐车墨西哥湾，但卢现了一着皮卡的夫妇——
“你在的其他行星其他设施政府做，我很高兴载你一程，太空仔。”
他打算往南方，且车有婴儿，所我在皮卡车厢忍受了整整250英的风吹日晒。
“你觉他是怪胎吗？”卢我挑了挑眉毛，问，“我敢打赌他就是，是在等着我勾引他呢。”
“了吧。他不是一儿待人善又有点愚蠢的乡孩子。”
“又法证明他不是怪胎！”
“你是不是谁不信？”
“。”
我终又等一辆巴士，它载着我隆隆驶布朗斯维尔，穿墨边境，了马塔莫罗斯。我踩着摇摇晃晃的步子，踏了半是黄土半是焦土的面。处是墨西哥人鸡，有克萨斯湾的捕虾人，他的气味闻最糟糕，论叫喊声属我的最响。一群妓女迎接那些捕虾人，我数了数，一共有43。我在巴士站打碎了两扇窗子，周围的人哄堂笑。那些捕虾人说他不给我买东西吃，果我的话，倒是给我弄点喝的，因是捕虾人间流传的习俗。我他的话报喊叫，又打碎了另一扇窗。随我躺在电报局的台阶唱着歌，一嘴漆黑的女人弯腰，手放在我的脸颊。“你真爱。”那毛糙的头向前垂落，“是他围在你身边着呢，就占了他的间。不幸的是，他的间关乎我收益的寡。太空仔，你难不觉……你该走了？”
我抓着的手腕。“你！”我放低声音，西班牙语问，“你是怪胎吗？”
“说西班牙语的怪胎。”西班牙语回应我，微笑着拍了拍挂在我皮带扣那嵌着宝石的旭日型挂坠，“不意思，但你身有……我有的东西。真是不幸，你前像是女人，我说的吗？我喜欢女人……”
我连滚带爬冲了门廊。
“挺令人生厌的，是说本就是！”米斯声喊，“快点！了！”
我法子在日落前回了休斯敦。
又路了。
次了伊斯坦布尔。
那早晨的伊斯坦布尔着雨。
我坐在军营的杂货商店，梨形的玻璃杯喝着茶，目光越窗外的博斯普鲁斯海峡。王子群岛就像一堆堆垃圾山一落在满是高塔的城市前。
“你在儿有什计划？”凯莉问。
“难不是一走吗？”米斯质问，“我集体行动的。”
“他我的支票扣在了务长的办公室，”凯莉解释，“我彻底了穷光蛋，感觉那务长就是在针我，”耸了耸肩：“虽我不是很那做，是打算找有钱的怪胎手，再装一副善的子。”凯莉又喝了茶，随才意识气氛变有安静。“啊，了吧，喂！你再盯着我，我就动手你那从青春期就始精细调养的身子每根骨头打断。嘿！说你呢！”原是在我说话，“别那‘我就是比你纯洁’的眼神着我，弄像你从怪胎床似的。”
又始了。
“我才盯着你傻。”我怒不遏说。
那是渴望，长久的渴望。
波笑声打破尴尬：“我说，次我在伊斯坦布尔的候概是我加入支队一年前吧。我记我从塔克西姆广场，沿着伊斯蒂赫拉一直走，经许廉价电影院，突现了一条摆满鲜花的径。在我前面是两太空仔。那儿是集市，他又往走了一段路，买了鱼，随走进一井，面卖橘子、糖果、海胆卷菜。但在摊位前总是
（本章未完）