1917年8月20日，本人卡尔·海因希，阿尔特贝格—埃伦斯泰因伯爵，德意志帝国海军少校，潜艇U-29的指挥官，将装有此日志的漂流瓶投西洋中，具体位置不明，约在北纬20度、西经35度附近。本艇失动力，搁浅在洋底。我做是了让某些非同寻常的实公众，本人无论何不存活，亲完件情了，因我所处的环境诡异险恶，不但使U-29受致命伤害，最惨痛的方式磨灭了我日耳曼人钢铁般的意志力。
6月18日午，正本艇通无线电向驶往基尔的U—61所报告的，我的鱼雷北纬45度16分、西经28度34分击沉了从纽约驶往利物浦的英国货轮“胜利号”。我允许船员乘救生艇离，海军部档案留光彩的影像记录。货轮壮观姿沉，船头首先入水，船尾高高升水面，垂直沉向海底。我的摄影机拍了全部画面，此完的一卷胶片未送抵柏林，本人感颇惋惜。拍摄结束，我机炮击沉了救生艇，恢复潜航。
本艇日落分升海面，在甲板现了一名水手的尸体，他双手奇怪的姿势抓住栏杆。怜的伙很年轻，皮肤黝黑，相貌英俊，有是意利人或希腊人，无疑是“胜利号”的船员。他显向被迫击沉他所乘船的本艇寻求庇护——英国猪狗向我祖国动的不义侵略战争又了一名牺牲者。本艇船员在他身搜寻纪念品，在他的衣口袋找了一件非常古怪的象牙雕像，雕像中的年轻人头戴月桂花冠。我的同僚克伦茨尉认雕像很古老，有很高的艺术价值，是收己有。一名普通水手何拥有此珍贵的物品，我他无从象。
死者被扔甲板生了两件情，在船员中造了极的混乱。死者的眼睛本是闭着的，但在将尸体搬向艇舷，眼睛微微睁了，许船员产生了离奇的幻觉，认尸体嘲笑的眼神盯着正在弯腰搬运的施密特齐默。水手长缪勒较年长，假他不是一阿尔萨斯身的迷信臭猪，应该表现更一些才。他望着落进海水的尸体，被幻觉弄昏了头，信誓旦旦说，尸体稍稍沉，四肢就变了游泳的姿势，在波浪快速游向南方。克伦茨我不喜欢乡人的愚昧表演，严厉训斥了船员，尤其是缪勒。
二，部分船员的身体不适造了非常麻烦的局面。他似乎因长途远航精神紧张，做了许噩梦，其中一些人显茫呆傻。确认他并有在装病，我允许他暂离岗休息。海面风浪很，是我潜较平静的深度。几乎不受风浪的影响，但存在一股神秘的南向洋流，我方海图有股洋流的记录。病患的吟让人恼火，但由有影响其他船员的士气，我就有采取极端措施。本艇的计划是原停留，准备拦截“达契亚号”，我方驻纽约间谍传的情报中提了艘船。
傍晚分，本艇升回水面，现海况已经转。北方海平线见一艘战舰的烟柱，双方遥远的距离本艇的潜航力足保证安全。更让我担的是水手长缪勒的胡言乱语，夜晚临近，他越越疯狂，陷入了鄙的幼稚状态，竟肆宣扬他的幻觉，声称见许泡胀的尸体漂海底舷窗，且目光炯炯盯着他。他曾在我德意志铁军辉煌胜利中目睹他死。他声称尸体的首领就是我在甲板现并扔回海的那名年轻人。恶疯狂的言论实在难原谅，因此我令将缪勒铐了，狠狠鞭打了一顿。我的部不乐见他受惩罚，但纪律毕竟更加重。水兵齐默代表船员请求将那奇特的象牙雕像丢进海，被我严词拒绝。
6月20日，前一始生病的水兵鲍姆施密特陷入严重的疯狂状态。我很悔船员中有配备医师，因德国人的每一条生命是宝贵的，但两人不停胡言乱语，念叨什恐怖的诅咒，严重破坏了本艇的军纪，因此我采取断措施。船员郁的态度接受了一结果，缪勒似乎因此安静，有再给我带任何麻烦。傍晚分，我释放了他，他默默履行己的职责。
接的一周，我始终紧张等待“达契亚号”。缪勒齐默的失踪使形势愈加恶化，他无疑遭受恐惧的折磨，因此选择了杀，不有人目睹他跳甲板。够摆缪勒，我倒是颇高兴，因他哪怕沉默不语，一船员造不良影响。所有人目前倾向保持沉默，像是内深处压抑着某不告人的恐惧。许人身体不适，但有人挑动。克伦茨尉在重压变很暴躁，最细枝末节的琐让他烦恼不已——比方说聚集在U-29周围的海豚越越，我方海图不见记载的南向洋流正在增强。
最，我确定本艇彻底错了“达契亚号”。失败并不罕见，我更感高兴，不是失望，因终返回威廉港了。6月28日中午，本艇转向东北，尽管现了数量奇的海豚，笑纠缠着本艇，但我是很快登了归途。
午2点，引擎室乎意料生爆炸。尽管有机械故障或人疏忽，本艇从船首船尾毫无征兆遭了巨的冲击。克伦茨尉匆忙赶引擎室，现燃油箱部分机械设备已经彻底损坏，工程师拉贝施耐德场身亡。我的处境立刻变极危急，虽负责空气再生的化装置完无损，本艇在压缩空气蓄电池的允许范围内亦浮、潜打舱盖，但我失了动力导航力。乘救生艇求救则等将己给向我德意志伟帝国挑不义战的敌人处置，从击沉“胜利号”，本艇的无线电系统就生了故障，无法联络帝国海军的其他潜艇。
从故7月2日，本艇持续向南漂流，无法改变处境，有遇其他船。海豚依包围着U-29，考虑本艇已经漂流的距离，一点颇令人惊讶。7月2日清晨，本艇现一艘悬挂国国旗的战舰，船员焦躁不安，渴望投降。克伦茨尉不不枪决了一名叫特劳贝的水兵，他极的热忱鼓吹此叛国行径。在一果断处置，船员暂安静，本艇悄潜，未被现。
二午，南方现了密集的群海鸟，风浪逐渐变。本艇关闭舱门，静待情况变化，直最终面临抉择：是不潜，就被越越高的巨浪吞。我的气压电力在持续减少，尽管不愿消耗残存的机动力，但现实让我别无选择。我有潜太深，数，海面始恢复平静，我决定浮水面。，新的问题现了，无论机械师何努力，本艇拒绝响应任何操纵。被困海加深了人的恐惧，有些船员又始说克伦茨尉的象牙雕像何何，在一动手枪就足让他闭嘴。我尽让些怜的伙有做，虽知毫无处，但是命令他努力修理机械。
克伦茨我通常轮流睡觉。船员哗变就生在我休息的间内，就是7月4日午5点。仅存的那六名猪狗不的水兵认我已经必死无疑，突因两前有向国佬战舰投降爆狂怒，谵妄般的咒骂，在船肆破坏。他像畜生似的咆哮，毫无顾忌砸烂仪器具，喊叫胡说什象牙雕像有诅咒，黝黑年轻人的尸体盯着他，被扔海己游走。克伦茨尉吓动弹不，娘似的莱茵软蛋就是德了。我向全部六名船员枪，是必举，并确认他已死。
我克伦茨尉通气密舱将尸体投入海中，U-29余我两人。克伦茨显极紧张，量饮酒。我决定利剩余的物资尽长久活，船有量口粮制氧装置的化药品，它逃了猪狗般贱的船员的疯狂破坏。罗盘、测深计其他精密仪器已损坏，因此靠手表、日历及通舷窗瞭望台所见物体估计的目测速度猜测位置。本艇的蓄电池电量充足，供船内探照灯长间使。我经常探照灯照四周，见海豚平行我的漂流线路游动。我些海豚产生了科兴趣，因普通的真海豚是鲸目的哺动物，必须靠空气维持生命，但我盯着一条伴随本艇游动的海豚了两，却有见它改变己的潜行状态。
随着间的，克伦茨我认我一方面在向南漂流，另一方面沉越越深。我辨认海洋动物植物，量阅读方面的书籍，些书是我了打闲暇间带船的。我注意我位同伴科的了解远不及我，他的脑不是普鲁士式的，是沉迷毫无价值的象猜测。我必将死亡的实他产生了怪异的影响，他经常在悔恨中祈祷，悼念被我葬送在海底的男人、女人孩童，全不顾了德意志祖国的一切牺牲是那高贵。了一段间，他的精神失衡越越明显，一连几盯着象牙
（本章未完）