第一篇 故乡与成长 第三章 学生时代趣事

我四岁半的候始。在那候,密苏有两所立校,公立校根本有——费每人每周二角五分,至是否够收,那就老师的本领了。在街南头的一间的圆木屋,霍尔太太在教生。山坡木板房的校舍,萨姆·克罗斯先生在教年纪点的人。我被送距今已有六十五年的霍尔太太办的校了。是我将那间的圆木屋中最初的一些日子记清清楚楚——至少我记一的一插曲。我破坏了一条校规,并了不再犯的警告,再犯是挨鞭子的。不久,我再次触犯了校规,是霍尔太太告诉我找一根枝条回。做我很高兴,因我认己比别人找一根更适宜场合的枝条回。

在烂泥浆,我终找了一箍桶匠刨的那旧式的橡木木块,宽有两英寸,厚有四分一英寸,在它一头弯曲的方有点儿鼓。它的附近其实有些新刨的木块,不仔细比较我是取了一块,虽它已经有点儿烂了。我将它拿了霍尔太太那,递了,恭顺站在面前,就像存争取的感与同情那。是我的希望并有实现。特别不一边我,一边望望那刨的木块,喊我的全名——塞缪尔·兰霍恩·克莱门斯。是我头一次听人将我的名字串一行一叫——并且说,真替我害臊。,我明白了,一孩被老师叫全名的候,就意味着了。说,类似选枝条,指派一判断力强我的人干。曾有少张渴望的面孔焕光彩,希望干件,直今,是令人感伤。吉姆·邓拉普被指派了,一儿他拿着拣的枝条回了。我必须承认,他确实内行。

霍尔太太是一位新英格兰的中年太太。一直祈祷读一章《新约》始的一课,简解释一一章。有一次进行解释,讲原书所说的“祈求,你就”的候说,不管是谁,在祈祷的候真实意,就不怀疑你的祈祷肯定允准。

我说法具有极深的印象,祈祷提供此的运气感非常高兴,许是因我平生一次听说法,所我就试一。霍尔太太,我是深信不疑的,我祈祷的结果有任何怀疑。我祈祷一块姜饼。玛格丽特·库纳曼,一位面包师傅的女儿,每带一块姜饼校。的候,总是不让人见那块姜饼,是我祈祷完一,便见了块姜饼,并且一伸手就拿,却正张望着别处。在我一生中,祈祷就够灵验,是绝有的。我的望实在有止境,那候止,总是感觉满足不了。不我一直希望够满足望,扩望,特别是现在已经找了诀窍。

不梦,生活中所迷恋的其他梦一,根本就是虚妄的。接的两三内,虽我的祈祷同镇其他人一虔诚,但是却毫无结果。我现,即便祈祷再灵验,不再次举那块姜饼,是我结论:假某人一着姜饼,那就眼睛盯着姜饼就行了,不必在祷告浪费什工夫。

肯定是我的行举止有些什东西令我妈妈不安,将我叫一边,忧忡忡盘问我。我不太愿意向透露在我身所生的变化,因假告诉,使慈祥的感难,我很痛的。但是了,我终一面流泪,一面向承认说,我已经不是基督徒了。非常难,问我什。

我说,我认识己不是了处才做基督徒的,一点,我就不,感觉己实在是太卑鄙了。

我抱在怀,安慰我。从的话语,我听的意思:我继续保持子,就不孤独。

我妈妈老是替我操。不据我,愿意做。比我两岁的弟弟亨利例,根本不着操。依我,果不是我在另一方面提供一些调剂变化,凭亨利那副老实、听话的德行,太单调了,那的负担。我则是一剂有益处的补药。,我从有一点,现在我终意识了。我从有见亨利我或是任何人做什坏——但他经常做些正的却给我造了很损害的。他有责任我的所所进行汇报,我理应己的所所进行汇报有做,他却忠实那义务进行了履行。他就是《汤姆·索亚历险记》中的那锡德。不锡德却不就是亨利。亨利比锡德高尚,。

正是亨利提醒我妈妈注意,了不许我游泳缝衣领的线已经变颜色了。有亨利的提醒,我妈妈是现不了的。现,证据是此的确凿,犀利的眼光却有够注意,令很生气。概因原因,将我的惩罚加重了一分。是非常合乎人情的。人总是在有借口的候,将己的短处推给别人——不,那并有什,我在亨利身进行报复。有的候,情始,我便先预知了它,预知经常是在情的诱惑力非常强的候产生的。做法我不从我妈妈那,并且很是我己明的。是,我肯定是受经常的影响才信奉条原则的。

我已经不记打破糖钵的件是否被我写在《汤姆·索亚历险记》了,果是的话,那就是一例子。亨利总是公从钵子取糖吃,因此他是从不偷的。妈妈知,有在旁边着,亨利是不拿糖吃的。但是我有点疑,确切说,不算是疑——很清楚我是偷糖吃的。有一,趁着不在,亨利从那珍贵的老英国式的糖钵偷拿了糖,糖钵是传宝——并且他糖钵打破了。是我一次有机告他一状,我真是有着说不的高兴。我他说我告他的状了,但是他却一点不着急。等妈妈回,见掉在,已经碎一片一片的钵子,竟一说不话。我故沉默,因我知增强效果。我等问:“是谁干的?”——,我就够“新闻”端了。是我错了。沉默,并有问什——是那针箍猛击了一我的脑袋,我觉那痛一直延至脚跟。因受了冤枉,我,我因错怪了人感十分难。我盼望着懊悔、难。我说,那不是我,是亨利干的。是并有什重的变化生。无动衷说:“算不了什。反正你总是做些什我听不。是你应的。”

在我的屋外有一扶梯通二楼的面。有一,亨利受妈妈的指派做一件。是他拿了一铁桶了。我明白他爬楼梯,就走了,将门从面反锁了,楼进园子。园子刚被犁,遍是乌黑、结实的泥土块,供我进行挑拣。我收集了许,埋伏在那。我等着他了楼梯,靠近楼梯口,逃不了的候,就将泥块儿扔向他,他铁桶使劲儿抵挡,是挡不住我神枪手。泥块打屋檐板,将妈妈引了,究竟是怎回。我解释说,我是在逗亨利玩儿。听话他两人始追我,不我够爬高高的木板栅栏,就逃掉了。了一两钟头,我鼓勇气往回转,朝四了,见有人,就件算完了。结果却有完,亨利正埋伏在那等着我。跟往常不同的是,他一回瞄很准,他扔的石子打在我的脑袋,被打的方立刻肿了一像阿尔卑斯山的马特霍恩峰 那的包,我径直带着它找妈妈了,寻求些同情,是却有太的反应。我,的法是,倒霉,我应该遇一些,那使我改的。因此,件主是具有教育的意义。至疼痛什的,是我太严重了。

我现在才懂不应该给猫吃“止痛药”,今我是不再干蠢了。不,在创《汤姆·索亚历险记》的那些日子,着彼受药的影响进行表演,是我的一乐趣——果动真的够像字眼那声说话的话,那我够说,他同我一,有着非常的兴趣。佩·戴维斯的止痛药是世界最恶的。帕维先生的黑人,他的判断力很强并且奇很重,他它品,我同意了。按照他的法,是狱火做的。

在1849年霍乱流行的日子,居住在密西西比河流域的老百姓被吓惊慌失措,逃的人全逃了。很人是在逃亡的途中被惊吓致死。果由霍乱死的有一人,因惊吓死的就有三人。那些不逃的人就吃预防霍乱的药,我妈妈我挑了佩·戴维斯的止痛药。己倒操什,有服预防药物。求我必须每喝一调羹止痛药。原本我照说的做,不那候我不了解止痛药,不像我头一次试那清楚。并有亨利的

(本章未完)

第二章 我的家庭目录+书签-->