正文 评论 江户川乱步的猎奇小说——非人的世界

文/纪田顺一郎

江户川乱步在晚年是的:“深夜,境很纯净,若思考推理说史最优秀的与品,我脑中浮现的是爱伦·坡与切斯特顿。两人超越了所有的与品,我觉他的境界最高。”

乱步的断定,。他的推理说,必与爱伦·坡及切斯特顿的品完全不一,不不是重点,是结束写工、回归单纯读者身份的他,摆了的劳役苦恼,不必负责的裁判所的感慨。,情轻松是原因吧。

那,在猎奇说方面,乱步又认谁最顶尖呢?问题,不像推理说的答案那明确。最重的是,一直晚年,他仍不觉文品分类应该给猎奇说(若按照他的说法应称“怪谈”)一位置,今日观点,说法令人难置信。《怪谈入门》一九四八年始动笔,二年才完,他曾述,期止,他的怪谈概念不是囿江户代的草双纸。因此,他几乎完全接触十九世纪末兴的欧近代猎奇说。原本一直将推理说视合理主义、将怪谈归非合理主义的乱步,“最近,由某些契机了几本英文的怪谈杰选,书中收录的内容我前认定的怪谈有极差异。”并知推理说怪谈间有极深的渊源,进入了近代怪谈耸人听闻(Sensational)的新世界,遂撰写了《怪谈入门》篇读书报告。

“一般所谓的变推理说称怪谈……”今才察觉一点的乱步,,“哈哈哈,说,我写不少怪谈嘛!”必在惊讶中带了几分安吧。所谓的安,意指原本他认有责任创注重逻辑的本格派推理说,却在我冲动及读者的求写“变”说,因此备觉虚,现在一子解,说些品终获了合法身份。《怪谈入门》所积极给猎奇说赋予历史定义并将其体系化,少视他的情反映。

不,由资料的限制,篇《怪谈入门》无论就报告或入选文章量说嫌不足。文中使的资料,包括“牛津经典系列”(Oxford Classics)的《怪谈集》、格拉斯·汤姆森编辑的《推理文库》怪谈篇、萝西·L.塞耶斯编辑的《侦探怪奇恐怖短篇集》怪谈篇、McSpadden编辑的《怪奇恐怖名集》、M.R.詹姆斯编辑的《勒·法努杰选》、洛夫克拉夫特的短篇集《尼奇村怪》、达登社版的《布莱克伍德杰选》等书,再加他前读的爱伦·坡与威尔斯,有日本及中国的诸品,又追加了萨默斯编辑的《超研究集锦》。在些选集中,最体系的应属萝西·L.塞耶斯编辑的那本短篇集。基本,些是一九二零一九三零年间的品,不否认所挑选的文章古典,有网罗重的所有杰。原则排除了德、法、俄的,及正活跃在《怪谈》的,一点令人惋惜。就角度言,正乱步己所言,与其说是写给读者的入门书,其实是他己的入门随笔。

在的限制,若根据此文推测他特别喜爱的品,有勒·法努的《绿茶》(Green Tea)、布莱克伍德的《柳》(The Willows)、莫泊桑的《奥拉》(Le Horla)、弗兹·詹姆斯·奥布莱恩的《何者》(What Was It)(又译《那是什?》)、希琴斯的《被迷惑的古迪亚教授》(How Love Came to Professuildea)、布莱克伍德的《老魔术》(《猫町》)、J.K.杰罗姆 的《舞伴》(Dang Partner)、比耶尔斯 的《莫桑的人偶》(面提,与赫格特 的《人偶的敌人》弄错了)、爱德华·卢卡斯·白 的《听Lukundo讲故》(Lukundo)等。相的,乱步评价很低的品,包括哥特说 弗农·李 类的古风浪漫怪谈、M.R.詹姆斯类的正统怪谈等。换言,乱步典型的幽灵故毫无兴趣,反倒迷恋描写理恐惧的惊悚说、植物怪谈、人偶怪谈,及双重人格、分身、怪病、异度空间等主元素的代猎奇说。一点,从他的格爱实属,不“幽灵鬼怪单纯怪谈、鬼屋、魔女、妖术等直接现身”,则被他排除在门槛外,使欧猎奇恐怖说的“主流”遭轻视,错在《怪谈入门》中,被乱步视怪谈的有《白日梦》(一九二五年)、《镜狱》(一九二六年)、《非人恋》、《带着贴画旅行的人》(一九二九年)、《目罗博士不思议的犯罪》(一九三一年),更有长篇推理说《猎奇的结果》(一九三零年)、《孤岛鬼》(一九二九年)、《人间豹》(一九三四年)等部分趣旨类似猎奇说构的品。

不,从今日广义的恐怖说概念界定,《人间椅子》(一九二五年)、《跳舞的一寸法师》、《火星运河》、《毒草》(一九二六年)、《烟虫》(一九二九年)或许包含在内。整体言,除了推理长篇,各篇基本算是乱步的猎奇恐怖说。

数字,一般公认“猎奇幻”典范的乱步说,或许意外少。不,他的品几乎量运了猎奇说的主题(有像《幽灵塔》“普通的幽灵鬼屋”吸引读者的品)。但那是表现奇特诡计人物的手段。就说的领域言,依旧属推理说或英国所谓的怪奇冒险说(Novel of weird adventure),一点值我注意。

些猎奇说的共通点,就是浓厚反映他在《怪谈入门》中展现的偏,即完全未触及幽灵鬼屋、魔女类主题。不同沃波尔的《奥托兰图堡》,乱步的“幻影城”有幽灵超现象栖息的余。,“浮世若梦,夜梦唯页”信条的他,绝不是世人所谓的合理主义者,但不保证那的人马幽灵的信徒。他的夜晚,浸在纯粹的“浮世”不实现的合理主义贯彻底的特殊世界。不是魑魅魍魉支配的黑夜,是至今仍由理掌控的朦胧世界。

不,梦分很,有缺乏理、沉默、休息所导致的噩梦,那是潜意识取代鬼魂所展现的“另一夜晚”。那夜晚,体现了“旋绕的极光、呛人的香气、万花筒的花园、华丽的禽鸟、嬉戏的人类梦幻世界”(《帕诺拉马岛奇谈》),在镜子与透镜(Lens)的物理魔术中约略窥见“魔界”(《镜狱》)。不,一瞬间“或许是我透神奇的气透镜机关,偶偷窥的异度空间的一隅”(《带着贴画旅行的人》),或者引诱人爱无生命的人偶,陷入“噩梦般或童话般的奇异欢乐”(《非人恋》)。

些品,耳,比符合理逻辑的推理说,更说是形式强烈投乱步的内世界、气质、嗜与愿望。正因在“另一夜晚”,他才解放我,沉溺真正的梦境中。

乱步在《怪谈入门》中,《带着贴画旅行的人》《非人恋》视绘画雕刻(包含人偶主题)的怪谈;《镜狱》视镜子与影像的怪谈,《帕诺拉马岛奇谈》的趣旨视与异次元空间怪谈有关的品;《孤岛鬼》是制造残疾者的恐怖怪谈。另外,他虽未特别点明,但《猎奇的结果》前半段似乎相双重人格与分身怪谈。至《白日梦》与《目罗博士不思议的犯罪》,果按照萝西·L.塞耶斯的分类,应该属噩梦、幻影类的怪谈。

《烟虫》写的是疾病、《人间椅子》是根据他隐身的愿望所呈现的怪诞传说(Tales of Menace)、《火星运河》近似理惊悚说。

此,乱步的猎奇说品数量虽不,但除了妖魔、吸血鬼外,几乎包含了所有的主题。剩的传统哥特风品,或许举《幽灵塔》(一九三八年)代表。

乱步己最喜爱的,是些品中人偶主题的两篇。萝西·L.塞耶斯选杰洛姆的《舞伴》比耶尔斯的《莫桑的主人》(在《比耶尔斯选集》中的日译名称《动西洋棋人偶》,不乱步在《幻影城》中描述的故纲,其实应该是班·赫格特的《人偶的敌人》)人偶怪谈的代表,但在两篇品中,正“科怪人主题”(Fraein Theme)标题所示,人偶的阳刚且充满行动力,与乱步品中那柔静态的人偶特征形鲜明的比。

与《带着贴画旅行的人》同年完的随笔散文《人偶》中,有一句话:“人类就算不懂爱情爱人偶。人是浮世中的幻影,人偶才永生不死。”深信“浮世”若梦,“夜梦”乃唯一真实的他说,人偶才是最写实且日常的主题。“果我有足够的财力,我真与古名匠雕刻的佛像古代人偶、剧面具,乃

(本章未完)

《阴兽》解题目录+书签-->