我身在前往欧洲的船，父亲荣幸参加了英国国王乔治六世登基的首次晨。我有一张父亲步走白金汉宫前庭的照片。他席一隆重场合盛装打扮，穿着宫廷礼服、及膝短裤、黑色长筒袜漆皮鞋，前挂着一排勋章，是由与IBM有生意往的各国授予的。从前的缝纫机推销员，现在名鼎鼎的托马斯・沃森了。
与此同，我在漂洋海的途中认识了一位人，那是一位芝加哥的模特，正同母亲一旅行。我位姑娘一见倾。船驶进南安普敦港，我前向告别，话嘴边却化深深热吻。那概是早晨七点，我走甲板准备岸，经的每一人在笑我。我很庆幸有照相机一幕记录。
我在柏林同父母及赫伯特・休斯顿合，国际商1937年度代表已经幕了。国际商在被视商业界的国际联盟，它的宗旨父亲提的一句口号概括：“世界贸易实现世界平。”那年的有1400名代表参加，吸引了全世界的目光。许人寄希望像父亲那的国际贸易商够阻止战争的爆。
柏林的气氛非常紧张。希特勒已经在莱茵兰重新布设军力量，规模的扩军正在进行中。就在我抵达，母亲告诉我说，的朋友韦尔特海姆一正离德国。韦尔特海姆族拥有柏林最的百货公司一，1935年纳粹分子在柏林街横行肆虐、打砸犹太人店铺，他的商店在受袭列。我认识的德国人在提那次暴力件是不屑一顾说：“哦，那是挺糟糕的，不你知啦，现在的年轻人就那。”母亲却十分震惊。了保护己的生意，韦尔特海姆先生已经将商店转了己妻子的名——韦尔特海姆夫人是假包换的雅利安人，但他是未感担忧，决定离。因政治压力放弃偌的产，的情我说难理解。韦尔特海姆一最极其低廉的价格售了商店，所有装在六节车厢，遣散了所有员工，乘着火车了瑞典。
我记IBM经理一同走柏林菩提树街（Unter den Linden Avenue）的情形。我经柏林总理官邸（德语：Reichskanzlei），我了头戴钢盔的制服军人。再往前走了一儿，我了苏联国际旅行社。因即将进行的远东旅获取一些相关信息，我走了进。与我同行的IBM经理漫不经跟着我进了，但他环视四周，意识己身在何处，他立刻退门。德国与苏联间的关系已经剑拔弩张，他不冒风险被别人己站在苏联人的方。我参观了日本使馆，休斯顿带我参加了一次在那儿举办的招待。那是栋漂亮的建筑，我站在花园品茶，一位德国外官意洋洋告诉我说，方原本属一位富有的犹太人，现在那人已经流亡他国。在场的诸人听闻此言有表异议，我却暗暗着那位犹太人在己宅被强占是何感受，那些德国人的无动衷让我觉很不舒服。
父亲的乐观态让他不德国正在生的情。尽管德国人欢迎国际商在柏林召，但他并不乐见促进贸易的法。他一直坚持认太的国际贸易将毁掉他给足的经济——他需经济模式，备战争需。但父亲相信他那些德国商人朋友，他向父亲信誓旦旦保证不让希特勒恣意妄。许人犯了错误，但不是每人有机面问阿夫・希特勒的法。在进行的三，我父亲同希特勒进行了一次人面，希特勒彻头彻尾欺骗了我的父亲。父亲在面结束接受记者采访赞扬了一番希特勒的诚意。据父亲回忆，希特勒说：“绝不有战争的。有哪国战争，有哪国负担战争。”
国际商代表落幕，纳粹政府授予了父亲德意志雄鹰荣誉十字勋章。彼此勋章刚刚设立，“将尊荣加德意志帝国杰贡献的外国人士”。我亲临授勋仪式现场，着德国经济部长亚尔马・沙赫特（Hjalmar Schacht）将绶带挂在我父亲的脖子。那枚勋章中间是白色十字，十字臂间是金色的纳粹鹰徽万字花环。父亲很乐意接受它，但了1940年，在希特勒攻占了欧洲许区，父亲将勋章退了回，附了一张愤怒的便条：
尊敬的阁：
1937年6月国际商代表在柏林召，我在那次选国际商主席，我就世界平与国际贸易进行了讨论。您曾表示绝不再有战争，并表达了同其他国展贸易的意愿。
谈结束数，您的代表亚尔马・沙赫特先生德国政府的名义将枚德意志雄鹰荣誉十字勋章授予了我，褒奖我世界平及国际贸易的努力。我基此项理由接受了枚奖章，并向您表示，了两项业，我将继续与贵国通力合。
鉴贵国政府眼的政策已经违背了我努力奋斗的目标，同违背了我接受枚奖章的初衷，现将其退与您。
托马斯・J·沃森
敬
在柏林，父亲方设法挤间我的远东行提供建议。我俩次行我同现实世界的一次接触，他肯定十分担我径直堕入东亚的花花世界中不拔。他警告我不同其他民族的女人乱，因文化差异让人很难分清教养的坏。虽父亲有直接谈的问题，但他了一委婉的方式提醒我。他说：“汤姆，你将往一非同寻常的方。那有各各的疾病。果我是你的话，我非常，永远干净的毛巾。是你因刮胡子或别的什原因弄破了皮，又了不是真正清洁的毛巾，你染怕的传染病。”
1937年7月3日，我同父母告别，次日清晨，我赫伯特・休斯顿在华沙踏了火车，就像是我的人独立日。我站在那，一23岁的毛头伙，世界一无所知，亦全不了解己。接的十周，我将努力证明己是全世界最优秀的秘书。休斯顿的计划是先往东北方向走，莫斯科，再在那搭乘穿越西伯利亚的列车抵达满洲，达便立刻推销展示馆厅。，满洲是日本操纵的傀儡政权的所在。
刚始我很喜欢休斯顿，因是他选择让我任份工的，但我从未变非常亲近。他六十岁，同我父亲差不，但已垂垂老矣——拘谨；耳背；完了打瞌睡。他在远东认识许人物，并且因主编一本叫《世界务》（World''s Work）的外杂志颇有名气。那本杂志曾经一度辉煌，不在经济萧条期走了坡路。我一同旅行休斯顿几乎已经一文不名，是我父亲帮他世界博览的份工。
在苏联边境我换车，警卫将我带的东西毫无遗搜查了一遍。很快我就现，苏联正处在风云剧变中。在斯林统治，人不分左派右派获罪，或被处决，或被流放。有新闻报说一位陆军元帅十四名高级将官被指控犯间谍罪。他在八的秘密审讯中被确认有罪，立即处决。尽管谁猜不斯林的整肃行动将达何程度，但那些了解国的人推测，有非常的人命不久矣。
不像那些在20世纪30年代专程前往苏联进行朝圣旅的国人，我共产主义有什特别的感觉——我是在往东京的途中经了国已。不距俄国革命生才20年，人奇，我倒是很一全新社体制的运转情况。在火车，休斯顿打着盹，我则在思索。让我感困扰的是，在国的候，即使是谈论共产主义被视异端。什那些有思的人不乐探讨别的财富分配方式呢？实际，国的财富分配方式不见是全公平的。母亲总是告诉我说：“你的父亲工努力，因此获了功。”但我有许别的人，工同我父亲一般努力，却什。许别的社体系在点做更；我愿意相信共产主义制度有它身的优点。
列车抵达莫斯科，一苏联国际旅行社的人车站接我，车我送了莫斯科最的酒店——酒店。方相破败，我很感兴趣了解酒店的许房间住的是工厂的生产手——我不禁暗揣测先进人的奖励是否同列宁提的“各尽所，各取所需”有关。另一位长住酒店的是基恩・施瓦泽，一荷兰人，是IBM驻莫斯科代表。IBM同苏联政府有笔生意往，苏联政府依靠IBM的机器处理“五年计划”相关的量数据。施瓦泽我的单纯无知，便我邀请他的房间，给我了一堂有关苏联的“速
（本章未完）