第二部 第三部

我再次试图收,牢牢抓住我的爱情。,我平静的幸福何呢?玛丝琳给我的并由体现的幸福,犹向不累的人提供的休憩。不,我感疲倦,需我的爱,因百般抚爱,情意缠绵,并佯装是我的需。我受不了痛苦,是了治愈的苦痛才爱的。

啊!亲亲热热的体贴,两情缱绻的良宵!正有的人分的行强调他的信念那,我张我的爱情。告诉你,玛丝琳立即重新燃希望。身充满青春活力,我有指望。我逃离巴黎,仿佛又是新婚宴尔。是,旅行的头一,就始感身体很不。一纳沙泰尔,我不不停歇。

我喜爱海绿色的湖畔!毫无阿尔卑斯山区的特色,湖水有沼泽水,同土壤长期混合,在芦苇间流动。我在一很舒适的旅馆给玛丝琳了一间向湖的房间,一整守在的身边。

的身体状况很不妙,次日我就让人从洛桑请一位夫。他非问我是否知我妻子有无结核病史,实在有必。我回答说有,其实并不知,却不愿意吐露我本人因患结核病险些丧命,玛丝琳在护理我前从未生病。我病因全归咎栓塞,是夫认那是偶因素,他明确我说病已潜伏很久。他极力劝我阿尔卑斯高山,说那空气清新,玛丝琳就痊愈。正合我意,我就是渴望整冬季在恩加丁度。一俟玛丝琳病体些,禁住旅途的颠簸,我就重新程了。

旅途中的感受,同重件一般记忆犹新。气澄净寒冷,我穿了最保暖的皮袄。了库尔,旅馆通宵喧闹,我几乎未合眼。我倒无所谓,一夜失眠不觉困乏,是玛丝琳……喧闹固令我烦扰,,真正令我气恼的是,玛丝琳不闹中求静,便眠。需睡一觉啊!次日拂晓前,我就重新路。我预订了库尔驿车的包厢座,各中途站若是安排,一工夫就达圣莫茨。

蒂芬卡斯特尔、尤利尔、萨梅丹……一接着一,一切我记,记空气的清新寒峭,记叮的马铃声,记我饥肠辘辘,中午在旅馆门前打尖,我生鸡蛋打在汤,记黑面包冰凉的酸酒。些粗糙的食品,玛丝琳难咽,仅仅吃了几块饼干;幸亏我带了些饼干备旅途食。眼前又浮现落日的景象:影迅速爬森林覆盖的山坡,继又是一次暂歇。空气越越凛冽刚硬。驿车站,已是夜半三更,寂静通透,通透……别的词不合适。在奇异的透明世界中,细微声显示纯正的音质与完足的音响。我又连夜路了。玛丝琳咳嗽……难就止不住吗?我乘苏塞驿车的情景,觉我那咳嗽比些,太费劲了……显虚弱,变化啊!坐在昏暗的车中,我几乎认不了。的神态倦怠啊!那鼻孔的两黑洞,叫人怎忍呢?——咳嗽几乎不气。是护理我的一目了的结果。我憎恶同情;所有传染隐匿在同情中;应跟健壮的人同气相求。——噢!真的支持不住了!我不很快达吗?……在做什呢?……拿手帕,捂嘴,扭头……真怕!难咯血?——我猛从手中夺手帕,借着半明半暗的车灯瞧了瞧……什有。,我的惶恐神情太明显了,玛丝琳勉强凄一笑,低声说:

“有,有呢。”

终达了。赶紧,眼支撑不住了。我给我安排的房间不满意,先住一夜,明再换。的客房我觉不够,贵的客房我不嫌贵。由冬季,座庞的旅馆几乎空荡荡的,房间任我挑选。我了两宽敞明亮陈设又简单的房间,一间客厅与相连,外端镶着宽的凸窗户,面便是一片蓝色的难的湖水,及我不知名字的突兀的山峰。那些山坡不是林太密,就是岩太秃。我就在窗前餐。客房价钱奇贵,但又有何妨!我固不授课了,是在拍卖莫尼埃尔庄园。走一步一步吧。再说,我钱干什呢?我一切干什呢?现在我变强壮了。我财产状况的彻底变化,身体状况的彻底变化有同教益。玛丝琳倒需优裕的生活,很虚弱。啊!了,花少钱我不吝惜,……我奢侈生活既厌恶又喜欢。我的情洗濯沐浴其中,但又渴望漫游。

期间,玛丝琳的病情转,我的日夜守护见了效。由吃很少,我就叫些味口的菜肴,便引的食。我喝最的酒。我每品尝的那些外国特产葡萄酒,我十分喜爱,相信玛丝琳喝瘾,有莱茵的酸葡萄酒、香味沁我脾的托凯甜葡萄酒。记有一特味酒,叫巴尔巴—格斯卡,剩一瓶,因我无从知晓别的酒是否有怪味。

我每游览,初乘车,雪便乘雪橇,但是身体捂严严的。每次回,我的脸火辣辣的,食增,睡眠特别。不,我并有完全放弃术研究,每一思考我感觉应讲的话。历史问题谈不了。我历史研究的兴趣,早已是仅仅理探索的一方法。前面讲,我历史有惊人相似处的候,我是何重新迷的。我居逼迫古人,从他的遗墨中某生活的秘密指示。现在,年轻的阿塔拉克同我谈,就从墓站。我不再倾听陈迹了。古代的一答案,怎解决我的新问题呢!人够做什?正是我企盼了解的。迄今止,人所讲的,难是他所讲的全部吗?难人己就毫无迷惘点吗?难人旧调重弹吗?……我模糊意识文化、礼仪德所遮盖、掩藏并遏制完的财富,模糊的意识在我身日益增强。

是我觉,我生的使命就是了某前所未有的现,我分外热衷探幽索隐,并知探索者此必须从身摈弃文化、礼仪德。

,我在别人身竟赏识野的表现,但又叹惋表现受些微限制便窒息。在所谓的诚实中,我几乎拘谨、世俗畏怯。果诚实一难贵的品质珍视,我何乐不呢。,我的习俗却它变了一契约关系的平庸形式。在瑞士,它是安逸的组部分。我明白玛丝琳有此需,但是并不向隐瞒我的思的新路子。在纳沙泰尔,听赞扬诚实,说它从那的墙壁人的面孔中渗,我就接说:

“有我己的诚实就足矣,我憎恶那些诚实的人,即使他无须担,从他那儿无领教。况且,他根本有东西讲……诚实的瑞士人!身体健康,他毫无意义。有罪恶,有历史,有文,有艺术,不是一株既无花又无刺的粗壮的玫瑰。”

我讨厌诚实的国,是我早就料的,是两月,讨厌的情绪进变深恶痛绝,我一离了。

适值一月中旬。玛丝琳的身体转,有色,慢慢折磨的持续的低烧退了,脸色始红润,不再像从前那始终疲惫不堪,又喜欢走走了,尽管走不远。我说,高山空气的滋补在的身已经完全挥,现在最山意利,那春光融融,有助的痊愈。我有费舌就说服了,我本人更不在话,因我些高山实在厌倦了。

,趁我此赋闲,被憎恶的往又卷土重,尤其是些记忆烦扰着我:雪橇的疾驶、朔风痛快的抽打、食;雾中漫步、奇特的回声、突现的景物;在十分保暖的客厅书、户外景色、冰雪景色;苦苦盼雪、外界的隐、惬意的静思……啊,有,同单独在环绕落叶松的偏僻纯净的湖滑冰,傍晚同一返回……

南意利,我说,犹降落一般眩晕。气晴朗。我渐渐深入更加温煦的气中,高山的苍郁的落叶松与冷杉,逐步让位给秀轻盈的繁茂草木。我仿佛离了抽象思维,回了生活中。尽管是冬季,我却象处飘香。噢!我冲影子笑的间太久啦!清寡的生活令我陶醉,我醉渴,正别人醉酒。我曾表现令人称的节俭,一踏块宽容并给人希望的土,我的所有望一齐爆。爱的巨积蓄我胀,它从我体的深处冲头脑,使我的思绪轻狂。

春的幻象须臾即逝。由海拔高度的突降低,我一迷惑了。是,我一旦离住数日的贝拉焦、科莫的山屏的湖畔,便逢了冬季雨。恩加丁处高山,虽寒冷,但是气干燥晴朗,我禁住,不料现在潮湿晦的方,我的日子就始不了。玛丝琳又咳嗽。是,了逃避湿冷,我继续南,从米兰佛罗伦萨,从佛罗伦萨罗马,再从罗马那不勒斯,冬雨中的那不勒斯,却是我见的最凄清的城

(本章未完)

第三章目录+书签-->