中编 第三章 锋芒初露

弗吉尼亚·伍尔夫的一部长篇说的标题《远航》,至少蕴涵着三方面的航程。女主人公雷切尔·文雷丝乘船远航,在航程中生的一系列件,引了另外两象征的航程:即由真的少女长熟的少妇展程中灵的航程,及从生命的欢乐死亡的寂灭一人生的航程。在文领域中,漂洋海的远航,历就是人所熟悉的关人生历程的一象征。航船是一封闭的世界,使乘客与外界隔离暂栖一的社中。因此,他在航程中的悲欢离合,就具有格外强烈的意义。是一在英国文中反复现的主题,爱·摩·福斯特的《印度行》康拉德的《吉姆爷》就是很的例证。按照主人公的长、展,直至死亡一线索讲述故,说是一传统的布局模式。本书的两象征的航程,与传统的布局是衣无缝融一体的。

女主人公雷切尔·文雷丝,是一位极有赋的音乐爱者。在幼年期着离群索居的生活,接受了严格的庭教育,使显真无邪。已经二十四岁,却依不谙人情世故,更缺乏爱情方面的经历体验。在的母亲逝世,由两位姑妈抚养人,在庭的着宁静的生活,同辈的少年男女几乎有接触的机。因此,那些使他困惑的、撩人怀的感情纠葛,漠不知。缺乏正规的校教育,在社场合显既无魅力又无风度。正监护的那两位姑妈的少女期相仿,雷切尔男女间的关系一无所知,爱情抱一真纯洁的态度,至生活的问题,则完全超理解力的范围外。爱音乐,艺术有浓厚的兴趣。热情、敏感娴熟弹奏钢琴。是在身蛰伏着感情潜力的唯一线索。

雷切尔乘父亲的船门旅行,在船遇见了姨妈海伦·安布罗斯。初海伦姨妈觉雷切尔是呆板乏味的姑娘。现,是由雷切尔缺乏社生活经验,在的身存在着某潜在的。海伦姨妈觉,的外甥女应该一充分展其的机。因此,邀请雷切尔的中客。雷切尔欣从命。海伦姨妈的丈夫德利·安布罗斯正在南洲长期居留。是,说的二部分,就始描写三人物在南洲别墅中的生活。是一与英国的现实生活隔绝的世界,在某程度说是一与英国的社规范相疏离的世界。

在世界,海伦姨妈所期待着的情终生了。雷切尔认识了更的、更有趣的人物;直接观察了人的婚姻生活;最重的,是始懂了爱情。有机观察了两关系的若干模式:—新近订婚的年轻恋人;一场令人吃惊的厚颜无耻的调情;一有妓女嫌疑的妇人被逐了的旅馆;几结了婚的男女不争吵,夫妻间的关系不是相亲相爱是互相折磨。一切感惊讶、困惑。最,爱神丘比特的金箭终直接中了雷切尔。就是本说的中主题。

少年老的特伦斯·休伊特闯入了雷切尔的生活,向求婚,并且了的未婚夫。他比雷切尔年长几岁,却显比熟。他有丰富的生活经验,受完善的校教育。特伦斯坚韧不拔追求着他的理,雷切尔满意足接受爱人所说的一切,两者构了极鲜明的比。雷切尔特伦斯间的关系,在一系列具有内在意义的瞬间件中展现。雷切尔初次那订了婚的恋人互相拥抱,感一莫名的惆怅,甚至他感遗憾,因觉似乎是一不很文明的行。一方面显示了缺乏生活经验、少见怪,另一方面又促使己坦率特伦斯互相谈。与此相似的一些经历,使雷切尔与特伦斯更迅速消除了拘束感轻松建立友谊。使雷切尔在精神、理渐趋熟。

特伦斯与雷切尔在一颇紧张的情中始互相倾诉己的爱情,他知己的爱慕情已经了方积极的回应,才始尝了爱情给他带的欢乐。伴随着他间爱情的增长,他身方的了解日益深化。特伦斯正在创一部《寂静》标题的说,它取材人“口中不言中所思的各实”。他俩形影相随,并肩工。特伦斯了他的创博览群书、寻章摘句;雷切尔则在一旁弹奏钢琴、答复信件。他在花间月散步,在旅馆拜亲友,在僻静处喁喁情话、互诉衷肠。他谈论着未的共同生活,似乎彼此相爱,其他一无所需。雷切尔认,他的前途一片光明。他需爱情,持久的爱情。他需生活,真正的生活。亲友他俩的订婚祝福,寄了不少贺信。正他充满着幸福感给亲友写回信际,厄运骤降临。雷切尔忽患病身亡,说就突兀结束了。在此书的最部分,描述了旅馆中的邻居雷切尔死的不同反应:有人位爱少女的不幸夭折感惋惜,有人此漠不关。在旅馆,生活依宁静舒适。在户外,一场狂风暴雨刚刚,湛蓝的空深远肃穆,在清新的空气中,的景色又显露鲜明的轮廓。

在结尾部分,伍尔夫试图使部说更加合乎一般读者的口味。但是,呈现明显的缺陷:那象征的涵义明显;那最的论断太生硬。在部说中,两截不同的风格被凑合在一。是一部现实主义的说,是一部具有明显的故线索的人间喜剧。同,又是一部象征主义的品,隐含着抽象的意味。品质预示了伍尔夫说创的展前景:现实主义说模式是随采的艺术形式,在此书,模式又使了两次;但是,的主兴趣不在此,努力寻求摆常规的封闭形式的。部说的主题是人际关系中的思流、友谊爱情。在展示主题的程中,我清楚,现实主义象征主义两立的因素在互相颉颃、互补共存。

寻求爱情,现我另一我,是古就普遍存在着的一灵的航程。特伦斯雷切尔说是两象征的人物,他代表正在经历原型化的航程的任何人物。,他却不是真正的典型。他是特殊的体。他与其他人物形了极其鲜明的比。他异乎寻常敏感、有教养、有才气。他不必辛勤劳、糊口谋生,不必金钱担忧。特伦斯善内省,雷切尔染了习惯。他有潜在的艺术气质。换言,他伍尔夫及布卢姆斯伯的青年朋友属同一类型。因此,部说所探讨的,不仅仅是友谊爱情。两位主人公的友谊爱情,由雷切尔的夭折有获充分的展。证明了布卢姆斯伯关爱情友谊的理是有缺陷的,不容易完全实现的。不是一妙的理罢了。伍尔夫原是按照理探讨友谊爱情问题的。但是,雷切尔死使探讨突中断。说明伍尔夫尚未有充分的思准备,密切注意人婚的生活体验。雷切尔死使摆了某尴尬的局面:不必直接描绘婚的爱了。由我在前面已经提的原因,爱是伍尔夫所十分厌恶不愿涉及的一方面。

海伦姨妈始执行的外甥女的教育方案,特别强调异接触的重。海伦在写给一位朋友的信中此描述的外甥女:“姑娘虽已经二十四岁,却从未听说男人女人有某望,尽管我了解释,是弄不清楚孩是怎生的。其他一些同重的情全无知。”海伦认,惊人的真幼稚是所受的“愚蠢”教育所造的严重果,正是妇女遭受不幸甚至失足的根源。经海伦姨妈一番苦的启诱导,雷切尔终有了进步。海伦在给友人的信中写:“虽有许偏见并且喜欢夸张,现在少算是有理的人了。”由某机遇,继续教育雷切尔的责任落了特伦斯的肩。果说,一始特伦斯雷切尔尚未达海伦所理的水平,建立一男女间公坦率、亲密无间的社关系、那他是在逐渐接近水平。在人际关系方面,伍尔夫试图确立那布卢姆斯伯式的理标准。因此,笔的人物始反抗维利亚期所遗留的传统观念。他在谈吐、行、思各方面呈现一新的面貌、新的风。

特伦斯与雷切尔承认爱情“极其重”,似乎与19世纪说中的人物并无二致。,他所强调爱情的重,并非因它将导致婚姻的缔结、庭的建立、社位生活阶段的改变,是因陷入情网的恋人在内体验一强烈的、前所未有的、情绪的根本变化。伍尔夫所关注的,正是内在的理效应。

特伦斯始意识他爱了雷切尔,是因他现己总是“滔滔不绝说”。在位姑娘面前,他总是有说不完的话

(本章未完)

第二章 文学理想目录+书签-->